Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sikkerhedsstillelse for første del af et tab
FINANCE
Financial institutions and credit
da
first-loss-beskyttelsen
,
de
Absicherung der Erstverluste
el
προστασία κατά της πρωτεύουσας ζημίας
en
first-loss protection
es
protección frente a la primera pérdida
et
esimese järjekoha kahju kaitse
fi
suoja suuririskisimmälle osalle
fr
protection «première perte»
ga
cosaint céadchaillteanais
hr
zaštita od prvog gubitka
hu
első veszteségi fedezet
it
protezione dalle prime perdite
lv
pirmās kārtas zaudējumu aizsardzība
pl
ochrona pierwszej straty
pt
proteção «primeiras perdas»
ro
primul nivel de protecție
sk
zabezpečenie pri prvej strate
sl
varovanje pred prvo izgubo
simuleringsmodel baseret på et enkelt parameter
de
detailliertes Simulationsmodell
el
λεπτομερές μοντέλο προσομοίωσης
en
detailed simulation model
es
modelo de simulación detallado
fi
detaljisimulointimalli
fr
modèle de simulation détaillé
nl
gedetailleerd simulatiemodel
pt
modelo de simulação detalhado
sv
detaljerad simuleringsmodell
simultan læsning og skrivning i et ursignal
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
de
gleichzeitiges Lesen und Schreiben in einem Uhrentakt
el
ταυτόχρονη ανάγνωση και εγγραφή μέσω ενός σήματος του χρονιστή
en
simultaneous reading and writing in one clock signal
es
lectura y escritura simultáneas en una señal de reloj
fr
lecture et écriture simultanées en un seul signal d'horloge
it
lettura e scrittura simultanee in un unico segnale di temporizzazione
nl
1)gelijktijdig lezen en schrijven via klok;2)parallelle lees-en schrijfbewerking m.b.v.een klok
pt
leitura e escrita simultânea em um sinal de relógio
skabe et Europa
EUROPEAN UNION
bg
Европейска интеграция
da
europæisk integration
,
de
Europa errichten
,
europäisches Aufbauwerk
el
ευρωπαϊκό οικοδόμημα
en
European integration
,
to build Europe
es
construcción europea
,
construir Europa
fi
Euroopan yhdentyminen
fr
construction européenne
,
construire l'Europe
it
costruire l'Europa
,
costruzione europea
lt
Europos integracija
mt
integrazzjoni Ewropea
nl
Europa bouwen
,
bouwen aan Europa
pt
construir a Europa
,
construção europeia
sk
Európska integrácia
sv
europeisk integration
skabe et gitter af bilaterale valutakurser
Monetary relations
Monetary economics
de
ein Gitter von bilateralen Wechselkursen festlegen
el
θέτω πλέγμα διμερών συναλλαγματικών ισοτιμιών
en
to establish a grid of bilateral exchange rates
fr
établir une grille de taux de change bilatéraux
it
determinare una griglia di tassi di cambio bilaterali
skære et skib igennem midtskibs
TRANSPORT
de
mittendurchbrennen eines Schiffes
el
κόβω ένα σκάφος στο μέσο
en
to cut though amidships
fr
couper en deux un bateau
nl
middendoorbranden van schip
,
middendoorsnijden van schip
skævvinklet et-fags broplade
Building and public works
de
schiefe Einfeldplatte
en
skew single-span slab
fr
dalle biaise d'une travée
it
tavolato a sagoma obliqua
nl
schuine plaat met één overspanning
skaft af et søm
de
Schaft eines Nagels
el
στέλεχος καρφιού
en
shank of a nail
es
vástago de un clavo
fr
tige d'un clou
it
gambo di un chiodo
nl
schacht van een spijker
pt
haste de um prego
skiftetid for et pneumatisk logikelement
Mechanical engineering
de
Schaltzeit eines Signalgliedes
el
χρόνος ανταποκρίσεως αεροψηφιακού μηχανισμού
,
χρόνος ανταποκρίσεως πνευματικού λογικού
en
response time of a pneumatic logic device
es
tiempo de respuesta de un elemento de lógica neumático
fr
temps de réponse d'un élément de logique pneumatique
nl
reactietijd van een pneumatisch logisch element
pt
tempo de resposta de um elemento lógico pneumático
sv
svarstid för pneumatiskt logikelement
skifte til tomgang,styret af et ur
Information technology and data processing
de
(automatische)Wartestellung bei Taktstop
el
είσοδος σε κατάσταση αναμονής με διακοπή του χρονιστή
en
to enter in power down mode with clock stop
es
quedar en modo de espera por parada del reloj
fr
mettre en mode d'attente par arrêt d'horloge
it
mettere in stato di attesa per arresto dell'orologio
nl
door klokonderbreking in wachttoestand schakelen
pt
colocar em posição de espera através da paragem do relógio