Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
skævvinklet et-fags broplade
Building and public works
de
schiefe Einfeldplatte
en
skew single-span slab
fr
dalle biaise d'une travée
it
tavolato a sagoma obliqua
nl
schuine plaat met één overspanning
skaft af et søm
de
Schaft eines Nagels
el
στέλεχος καρφιού
en
shank of a nail
es
vástago de un clavo
fr
tige d'un clou
it
gambo di un chiodo
nl
schacht van een spijker
pt
haste de um prego
skiftetid for et pneumatisk logikelement
Mechanical engineering
de
Schaltzeit eines Signalgliedes
el
χρόνος ανταποκρίσεως αεροψηφιακού μηχανισμού
,
χρόνος ανταποκρίσεως πνευματικού λογικού
en
response time of a pneumatic logic device
es
tiempo de respuesta de un elemento de lógica neumático
fr
temps de réponse d'un élément de logique pneumatique
nl
reactietijd van een pneumatisch logisch element
pt
tempo de resposta de um elemento lógico pneumático
sv
svarstid för pneumatiskt logikelement
skifte til tomgang,styret af et ur
Information technology and data processing
de
(automatische)Wartestellung bei Taktstop
el
είσοδος σε κατάσταση αναμονής με διακοπή του χρονιστή
en
to enter in power down mode with clock stop
es
quedar en modo de espera por parada del reloj
fr
mettre en mode d'attente par arrêt d'horloge
it
mettere in stato di attesa per arresto dell'orologio
nl
door klokonderbreking in wachttoestand schakelen
pt
colocar em posição de espera através da paragem do relógio
skjule et felt
Information technology and data processing
de
ein Feld verbergen
el
καθιστώ αθέατο το πεδίο
en
to hide a field
es
ocultar un campo
fi
piilottaa kenttä
fr
masquer un champ
it
nascondere un campo
nl
een bestandsveld verbergen
pt
esconder um campo
sv
dölja ett fält
skønne over,hvad prisen for et nyt produkt ville have været i basisåret
ECONOMICS
de
Ermittlung eines Preises für das neue Gut für den Basiszeitraum
el
εκτίμηση τιμής ενός νέου προϊόντος κατά την περίοδο βάσης
en
to impute what the price of a new product would have been in the base period
es
imputar un precio a un producto nuevo para el período base en el que dicho producto no existía
fr
reconstituer un prix du produit nouveau pour la période de base
it
ricostruire il prezzo del nuovo prodotto per il periodo di base
nl
... voor de basisperiode een prijs voor het nieuwe product
pt
reconstituir um preço do novo produto para o período base
skørtet på et køretøj
TRANSPORT
de
Schürze eines Fahrzeuges
el
αεροδυναμική μορφή του κάτω μέρους ενός οχήματος
en
streamlining of the lower parts of a vehicle
es
carenado de la parte inferior de un vehículo
,
revestimiento aerodinámico de la locomotora
fr
carénage des parties basses d'un véhicule
,
jupe d'un véhicule
it
grembiule di carenatura di un veicolo
nl
gestroomlijnde buitenbekleding van het onderstel
,
stroomlijnen van het onderstel
skyldes et ønske om at reducere de risikovægtede aktiver
FINANCE
da
bunder i regelarbitrage
,
en
regulatory arbitrage considerations
fr
considérations d'arbitrage réglementaire
ga
breithnithe arbatráiste rialála
mt
kunsiderazzjonijiet ta’ arbitraġġ finanzjarju regolatorju
pl
dążenie do arbitrażu regulacyjnego
pt
considerações associadas à arbitragem regulamentar
Dostopnost