Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
slagteri beliggende i et område eller en zone med restriktioner
Health
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Schlachtbetrieb, der in einem Gebiet liegt, für das Beschränkungen gelten
en
slaughterhouse situated in a restricted region or area
fr
abattoir situé dans une région ou zone à restriction
slagtning efter et religiøst ritual
Food technology
bg
ритуално клане
cs
rituální porážka
da
rituel slagtning
,
slagtning efter en religiøs forskrift
,
slagtning efter en religiøs skik
,
de
rituelle Schlachtung
el
σφαγή σύμφωνα με θρησκευτικό τελετουργικό
,
τελετουργική σφαγή
en
religious slaughter
,
ritual slaughter
,
slaughter according to religious rite
es
sacrificio establecido por un rito religioso
,
sacrificio religioso
,
sacrificio ritual
et
religioossel eesmärgil tapmine
fi
rituaaliteurastus
fr
abattage prévu par un rite réligieux
,
abattage rituel
ga
marú deasghnách
hu
rituális vágás
,
vallási rítus szerinti vágás
it
macellazione prevista da un rito religioso
,
macellazione rituale
lt
ritualinis skerdimas
lv
rituālā kaušana
mt
tbiċċir ritwali
,
tbiċċir skont rit reliġjuż
nl
ritueel slachten
,
rituele slachting
pl
ubój rytualny
pt
abate religioso
,
abate ritual
,
abate segundo um rito religioso
ro
sacrificare rituală
sk
rituálne zabíjanie
,
zabíjanie na náboženské účely
sl
obredni zakol
,
ritualni zakol
sv
rituell slakt
slette et udlån
de
die Ausleihe zurückbuchen
el
επιστρέφω τα δανεισθέντα βιβλία
,
ξεχρεώνω βιβλία
en
discharge
es
descargar libros
fi
palauttaa
fr
rentrer les livres prêtés
it
restituire i libri prestiti
nl
een uitlening afboeken
pt
devolver os livros emprestados
sv
avregistrera lån
Sluterklæring fra Istanbulprocessen om regional sikkerhed og samarbejde for et sikkert og stabilt Afghanistan
Cooperation policy
bg
истанбулски процес
,
процес от Истанбул за регионална сигурност и сътрудничество за сигурен и стабилен Афганистан
,
процес „Сърцето на Азия“
cs
Srdce Asie
,
istanbulský proces
,
istanbulský proces o regionální bezpečnosti a spolupráci pro bezpečný a stabilní Afghánistán
da
Asiens Hjerte-processen
,
Istanbulprocessen
,
de
Heart-of-Asia-Prozess
,
HoA-Prozess
,
Istanbul-Prozess
,
Prozess von Istanbul über regionale Sicherheit und Zusammenarbeit für ein sicheres und stabiles Afghanistan
el
Διαδικασία "Στην καρδιά της Ασίας"
,
Διαδικασία της Κωνσταντινούπολης
,
Διαδικασία της Κωνσταντινούπολης για την περιφερειακή ασφάλεια και τη συνεργασία για την ασφάλεια και τη σταθερότητα στο Αφγανιστάν
en
Heart of Asia-Istanbul Process
,
Istanbul Process
,
Istanbul Process on Regional Security and Cooperation for a Secure and Stable Afghanistan
es
Proceso de Estambul
,
Proceso de Estambul sobre Seguridad y Cooperación Regionales para un Afganistán Seguro y Estable
,
Proceso «Corazón de Asia-Estambul»
et
Istanb...
Societas Internationalis Limnologiae Theoreticae et Applicatae
de
I.V.L.
,
Internationale Vereinigung fuer theoretische und angewandte Limnologie
en
I.A.L.
,
International Association of Theoretical and Applied Limnology
es
AIL
,
Asociación Internacional de Limnología Teórica y Aplicada
fr
A.I.L.
,
Association Internationale de Limnologie Théorique et Appliquée
la
SIL
,
Société anonyme pour l'incinération des ordures et déchets
ENVIRONMENT
de
Aktiengesellschaft für die Abfall- und Kehrichtverbrennung
,
SAIOD
,
SAIOD
,
fr
SAIOD
,
Société anonyme pour l'incinération des ordures et déchets
société coopérative de banque - uden tilknytning til et centralt organ
FINANCE
de
"société coopérative de banque",die keiner Zentralorganisation angehört
en
"société coopérative de banque" non affiliated to a central body
es
"société coopérative de banque" no afiliada a un órgano central
fr
société coopérative de banque non affiliée à un organe central
it
"société coopérative de banque" non affiliata ad un organo centrale
nl
"société coopérative de banque" niet aangesloten bij een centraal orgaan
pt
«sociedade cooperativa bancária» não filiada num órgão central
Société mixte pour l'étude et le développement de la technique des centres postaux mécanisés
fr
Société mixte pour l'étude et le développement de la technique des centres postaux mécanisés
sokkel for et integreret kredsløb
Electronics and electrical engineering
de
Sockel für eine integrierte Schaltung
el
υποδοχή ολοκληρωμένου κυκλώματος
en
i-c socket
,
integrated-circuit socket 1
es
enchufe de circuito integrado
,
zócalo de circuito integrado
fi
IC-vastake
fr
support pour circuit intégré
it
zoccolo di circuito integrato
nl
IC voetje
,
voetje voor geïntegreerde schakeling
pt
suporte para circuito integrado
sv
sockel för integrerad krets
solenergi-bygning udstyret med et blandet aktivt og passivt system
ENERGY
de
Solargebaüde mit einer Kombination aus aktivem und passivem System
el
ηλιακό κτίριο με μικτό ενεργητικό και παθητικό ηλιακό σύστημα
en
solar building with a mixed active and passive system
fr
bâtiment solaire équipé d'un système mixte actif et passif
it
edificio dotato di un sistema ad energia solare mista attiva e passiva
nl
zonnegebouw met een combinatie van een actief en een passief systeem