Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
beløb, som (et forsikringsselskab) kan geninddrive ved at indtræde i ejendomsretten til den forsikrede genstand
Insurance
da
restværdi
de
Provenue
el
διάσωση
en
recoverable amounts
,
salvage
es
cantidades recuperables de la obtención de la propiedad legal de los bienes asegurados
fi
pelastettu omaisuus
fr
sauvetage
it
recupero
,
salvataggio
nl
salvage
sv
restvärde
,
övertagande av äganderätten till försäkrad egendom (räddning)
bénéfice avant intérêts, provisions, impôts et amortissements
FINANCE
da
EBITDA
,
resultat før renter, skat og af- og nedskrivninger
de
Gewinn vor Steuern
en
COP
,
EBITDA
,
cash operating profit
,
earnings before interest, taxes, depreciation and amortisation
,
underlying profit
es
EBITDA
,
beneficio consolidado antes de impuestos y amortizaciones
fr
EBITDA
,
bénéfices avant intérêts et taxes plus amortissement des actifs physiques et immatériels
,
résultat net avant intérêts, impôts, dépréciations et amortissement
nl
EBITDA
,
bedrijfscashflow
,
winst voor rente, belastingen, afschrijvingen en amortisatie
pt
EBITDA
,
margem operacional
,
resultado líquido
bénéfice industriel et commercial
FINANCE
da
overskud fra handel og industri
el
βιομηχανικό και εμπορικό κέρδος
,
βιομηχανικό και εμπορικό όφελος
en
business profit
es
beneficios comerciales e industriales
fi
liiketoiminnan tuottama voitto
fr
BIC
,
ga
brabús gnó
it
proventi da attività industriali e commerciali
nl
industriële en commerciële winst
pt
lucro das sociedades comerciais
sv
inkomst av näringsverksamhet
bénéfices avant impôt et charges financières
FINANCE
de
EBIT
,
Ergebnis vor Zinsen und Steuern
en
EBIT
,
earnings before interest and taxes
it
EBIT
,
earnings before interest and taxes
,
utile al lordo di tasse e interessi
nl
ebit
,
operationeel resultaat vóór interest en winstbelastingen
,
winst vóór interest en belastingen
sl
dobiček pred obrestmi in davki
bénéfices avant impôt et charges financières
FINANCE
Accounting
da
indtjening før skat og finansnetto
de
Gewinn vor Steuern und Finanzlasten
el
κέρδη προ φόρων και τόκων
en
EBIT
,
earnings before interest and taxes
es
beneficio del ejercicio antes de impuestos e intereses
et
EBIT
,
intressi- ja maksueelne kasum
,
ärikasum
fi
EBIT
,
liikevoitto
,
tulos ennen korkoja ja veroja
ga
tuilleamh roimh ús agus roimh chánacha
it
utili al lordo degli oneri finanziari e delle imposte
nl
winst voor belasting en financiële kosten
pt
resultados antes de impostos e encargos financeiros
ro
EBIT
,
câștiguri înainte de dobânzi și impozite
sv
resultat före finansnetto och skatt
,
rörelseresultat före finansiella intäkter och kostnader
bénéficier de la protection de la part des autorités diplomatiques et consulaires de tout Etat membre
EUROPEAN UNION
LAW
da
nyde enhver Medlemsstats diplomatiske og konsulære myndigheders beskyttelse
de
den diplomatischen und konsularischen Schutz eines jeden Mitgliedstaats genießen
el
απολαύω της διπλωματικής και προξενικής προστασίας κάθε κράτους μέλους
en
be entitled to protection by the diplomatic or consular authorities of any Member State
es
poder acogerse a la protección de las autoridades diplomáticas y consulares de cualquier Estado miembro
fi
saada suojelua minkä tahansa jäsenvaltion diplomaatti-ja konsuliviranomaisilta
it
godere della tutela da parte delle autorità diplomatiche e consolari di qualsiasi Stato membro
nl
bescherming van de diplomatieke en consulaire instanties van iedere Lid-Staat genieten
pl
korzystać z ochrony dyplomatycznej i konsularnej każdego z pozostałych Państw Członkowskich
pt
beneficiar de proteção por parte das autoridades diplomáticas e consulares de qualquer Estado-Membro
sv
ha rätt till skydd av varje medlemsstats diplomatiska eller konsulära myndigheter
benne racleuse à chargement automatique et à vidage par l'avant
TRANSPORT
Building and public works
da
scraper med fronttømning
de
Anhaenge-Schuerfkuebelwagen mit kippbarem Boden und Entleerung nach vorn
el
αποξεστήρας αυτόματης φόρτωσης και μπροστινής εκκένωσης
en
front end emptying wagon scraper
es
traílla de carga automática y vertido delantero
it
scraper a caricamento automatico con svuotamento anteriore
nl
scraper met automatische vulling en met lossing langs de voorkant
benne racleuse à chargement automatique et à vidage par paroi coulissante
TRANSPORT
Building and public works
de
Anhaenge-Schuerfkuebelwagen mit verschiebbarer Rueckwand
el
αποξεστήρας αυτόματης φόρτωσης και απόρριψης με πλευρική ανατροπή
es
traílla de carga automática y vertido por testero de empuje
it
carro scraper a caricamento automatico con svuotamento a pareti scorrevoli
nl
scraper met verschuifbare achterwand van de laadbak
benyttelse af et spor til kørsel i begge retninger
TRANSPORT
da
banalisering
,
brug af sporene i begge retninger
,
tovejsdrift på samme spor
de
Gleiswechsel/betrieb
el
εκμετάλλευση σιδηροδρομικής γραμμής κατά δύο κατευθύνσεις
en
either direction working
,
either direction working lines
,
two-way working
,
two-way working lines
es
banalización de las vías
fr
banalisation
,
exploitation avec banalisation des voies
,
exploitation en banalisation
it
banalizzazione
,
esercizio a binari banalizzati
,
esercizio banalizzato
nl
beveiligen(van een meersporig baanvak)voor berijden in beide richtingen
,
exploitatie van daartoe ingerichte sporen in beide richtingen
pt
banalização de via
benzimidazoles et pro-benzimidazoles
da
benzimiclazoler og pro-benzimiclazolermidler mod endoparasitter
,
benzimiclazoler oq pro-benzimiclazoler
de
Benzimidazole und Pro-benzimidazole
el
βενζιμιδαζόλια και προ-βενζιμιδαζόλια
en
benzimidazoles and pro-benzimidazoles
es
benzimidazoles y probenzimidazoles
fi
bentsimidatsolit ja probentsimidatsolit
it
benzimidazoli e pro-benzimidazoli
,
benzimidazoli e pro-benzimidazolì
nl
benzimidazolen en pro-benzimidazolen
pt
benzimidazolois e probenzimidazolois
sv
bensimidazoler och pro-bensimidazoler