Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
årsgebyr for et europæisk patent
bg
такса за поддържане на европейска патентна заявка
da
fornyelsesgebyr for et europæisk patent
,
de
Jahresgebühr für die europäische Patentanmeldung
en
renewal fee for the European patent application
fi
eurooppapatenttia koskevan hakemuksen vuosimaksu
fr
taxe annuelle pour la demande de brevet européen
lt
metų mokestis už Europos patento paraišką
pl
opłata za utrzymanie w mocy europejskiego zgłoszenia patentowego
art af et materiale
de
Art eines Materials
el
φύση ενός υλικού
en
nature of a material
es
naturaleza de un material
fr
nature d'une matière
it
natura di una materia
nl
aard van een stof
pt
matureza de um material
sv
materialtyp
Arteriae conjunctivales anteriores et posteriores
de
Ramuli conjunctivales
,
vordere und hintere Bindehautarterien
en
anterior and posterior conjunctival arteries
fr
artères conjonctivales antérieures et postérieures
Arteriae nasales posteriores laterales et septi
en
posterior,lateral,nasal and septal arteries
fr
artère de la cloison et artère des cornets et des méats
arteriola macularis superior et inferior
de
Arteriola Venula mascularis superior et inferior
en
superior and inferior mascular arteriole
fr
artériole maculaire supérieure et inférieure
pt
arteríola macular superior e inferior
arteriola nasalis retinae inferior et superior
de
Arteriola nasalis retinae inferior et superior
el
άνω και κάτω αρτηρίδια του ρινικού μισού του αμφιβληστροειδούς
en
medial retinal arteriole
,
nasal retinal arteriole
es
arteriola retiniana nasal inferior
fr
artériole rétinienne nasale inférieure
it
arteriola nasale inferiore della retina
nl
arteriola retinae nasalis
,
arteriola retinae temporalis
pt
arteríola retiniana nasal inferior
arteriola temporalis retinae inferior et superior
de
Arteriola temporalis retinae inferior et superior
el
άνω και κάτω αρτηρίδια του κροταφικού μισού του αμφιβληστροειδούς
en
inferior and superior
,
retinal temporal arteriole
es
arteriolas retinianas temporales
fr
artériole temporale inférieure et supérieure de la rétine
it
arteriola temporale inferiore e superiore della retina
nl
arteriola retinae temporalis
pt
arteríola temporal inferior e superior da retina
artesisk boring gennem en del af et artesisk lag
Building and public works
de
unvollkommener artesischer Brunnen
el
ατελές αρτεσιανόν φρέαρ
en
partially penetrating artesian well
es
pozo artesiano incompleto
fr
puits artésien incomplet
it
pozzo artesiano a penetrazione parziale
nl
onvolkomen artesische bron
pt
poço artesiano de penetração parcial
sv
ofullständig artesisk brunn
Arvestades, et käesolev [...] põhineb Schengeni acquis’l, otsustab Taani kõnealuse protokolli artikli 4 kohaselt kuue kuu jooksul pärast nõukogu poolt otsuse tegemist käesoleva [...] üle, kas ta rakendab seda oma siseriiklikus õiguses.
European Union law
bg
Доколкото настоящият [наименование на акта] представлява развитие на достиженията на правото от Шенген, в срок от шест месеца след вземането на решение от Съвета относно настоящия [наименование на акта] Дания взема решение, в съответствие с член 4 от посочения протокол, дали да го(я) въведе в националното си право.
cs
Vzhledem k tomu, že toto (tato) [akt] navazuje na schengenské acquis, rozhodne se Dánsko v souladu s článkem 4 uvedeného protokolu do šesti měsíců ode dne přijetí tohoto (této) [aktu] Radou, zda je (ji) provede ve svém vnitrostátním právu.
da
Inden seks måneder efter, at Rådet har truffet foranstaltning om denne/dette [instrument] til udbygning af Schengenreglerne, træffer Danmark afgørelse om, hvorvidt det vil gennemføre denne/dette [instrument] i sin nationale lovgivning, jf. artikel 4 i protokollen.
de
Da diese (dieser) [RECHTSINSTRUMENT] den Schengen-Besitzstand ergänzt, beschließt Dänemark gemäß Artikel 4 des genannten Protokolls innerhalb von sechs Mon...