Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
usømmelig anvendelse af dele fra et aborteret foster
de
mißbräuchliche Verwendung von Teilen eines abgetriebenen Fetus
el
ακατάλληλη χρήση συστατικών αποβλημένου εμβρύου
en
improper use of the components of an aborted foetus
es
uso indebido de componentes de feto abortado
fi
abortoituneen sikiön osien asiaton käyttö
,
aborttisikiön osien asiantuntematon käyttö
fr
utilisation abusive de composants de foetus avorté
nl
oneigenlijk gebruik van delen van geaborteerde foetus
sv
olämplig användning av delar från ett aborterat foster
usymmetrisk tilstand i et flerfasenet
Electronics and electrical engineering
de
unsymmetrischer Zustand eines mehrphasigen Netzes
el
ασύμμετρη κατάσταση πολυφασικού δικτύου
en
unbalanced state of a polyphase network
es
régimen desequilibrado de una red polifásica
fi
epäsymmetriatila
,
monivaiheverkon epäsymmetriatila
fr
régime déséquilibré d'un réseau polyphasé
it
regime squilibrato di una rete
nl
asymmetrische toestand van een meerfasennet
pt
regime desequilibrado de uma rede polifásica
sv
osymmetriskt nättillstånd
vægt med kun ét vejeområde
FINANCE
de
Waage mit einem Wägebereich
el
όργανο με μία περιοχή ζύγισης
en
instrument with one weighing range
es
instrumento con un solo campo de pesaje
fr
instrument à une seule étendue de pesage
it
strumento con un solo campo di pesatura
nl
werktuig met één weegbereik
pt
instrumento com uma única gama de pesagem
vækst i et ensartet temperaturfelt
Iron, steel and other metal industries
de
das Wachsen in einem isotropen Temperaturfeld
el
κρυστάλλωση εντός ισότροπου πεδίου θερμοκρασιών
en
crystal growth in an isotropic temperature field
es
crecimiento en un campo isótropo de temperatura
fr
croissance dans un champ de température isotrope
it
l'accrescimento in un campo isotropo di temperatura
nl
groeien van kristallen in een isotroop temperatuurgebied
sv
kristalltillväxt i ett isotropt temperaturfält
vælge et domicil
EUROPEAN UNION
LAW
de
ein Wahldomizil begründen
el
επιλέγω κατοικία
en
to give an address for service of process
es
elegir domicilio
fr
faire élection de domicile
it
eleggere domicilio
nl
woonplaats kiezen
pt
eleger o domicílio
vælge et hjemting; træffe bestemmelse om et særligt værneting
EUROPEAN UNION
LAW
de
einen Gerichtsstand der Niederlassung begruenden:einen besonderen Gerichtsstand bestimmen
el
καθορίζει δωσιδικία;προβαίνει σε καθορισμό ειδικής δωσιδικίας
en
to have an address for service:to specify a particular address for service
fr
élire domicile:procéder à une élection spéciale de domicile
it
eleggere domicilio:procedere ad una elezione speciale di domicilio
nl
woonplaats kiezen:een bijzondere woonplaats kiezen
pt
escolher domicílio;estipular um domicílio especial
værdi af et abonnementsnummer
Communications
de
Teilnehmernummer
el
τιμή του συνδρομητικού αριθμού
en
value of a subscriber number
es
valor del número de abonado
fi
puhelinnumero
,
tilaajanumero
fr
valeur du numéro de l'abonné
it
numero dell'utente
nl
abonneenummer
pt
valor do número do assinante
sv
abonnentnummer
værdien af et engagement
FINANCE
Financial institutions and credit
bg
стойност на експозицията
da
værdien af en eksponering
,
en
exposure value
et
riskipositsiooni väärtus
fi
vastuuarvo
fr
valeur exposée au risque
ga
luach na neamhchosanta
lt
pozicijos vertė
lv
riska darījuma vērtība
mt
valur tal-iskopertura
pl
wartość ekspozycji
,
wartość zaangażowań
pt
posição em risco
sl
vrednost izpostavljenosti
sv
exponeringsvärde
værdipapirer, men som ikke er i et hovedindeks
FINANCE
da
værdipapir uden for hovedindeks
,
en
non-main index equity
et
põhiindeksisse mittekaasatud aktsia
ga
caipiteal gnáthscaireanna neamh-phríomhinnéacs
mt
ekwità mhux ta’ indiċi ewlieni
pl
akcje nieobjęte indeksem głównym
pt
título não incluído num índice importante
sl
vrednostni papir, ki ga ni v glavnem indeksu
værdipapir handles på et reguleret marked
FINANCE
de
an dem geregelten Markt gehandeltes Wertpapier
el
τίτλος διαπραγματεύσιμος σε αγορά που υπόκειται στις ισχύουσες ρυθμίσεις
en
security traded on a regulated market
es
valor negociado en mercado reglamentado
fr
titre négocié sur le marché réglementé
it
titolo negoziato su un mercato regolamentato
nl
effect verhandeld op een door de bevoegde autoriteiten erkende geregelde markt
pt
valor transacionável num mercado regulamentado