Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tillægsprotokol til Genèvekonventionerne af 12. august 1949 om vedtagelse af et yderligere kendemærke (protokol III)
el
Πρόσθετο Πρωτόκολλο στις Συμβάσεις της Γενεύης της 12ης Αυγούστου 1949 σχετικά με την υιοθέτηση ενός πρόσθετου διακριτικού εμβλήματος (Πρωτόκολλο ΙΙΙ)
,
Πρόσθετο Πρωτόκολλο στις Συμβάσεις της Γενεύης της 12ης Αυγούστου 1949, και για την υιοθέτηση πρόσθετου διακριτικού εμβλήματος (Πρωτόκολλο ΙΙΙ)
en
Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and relating to the Adoption of an Additional Distinctive Emblem (Protocol III)
fr
Protocole additionnel aux Conventions de Genève du 12 août 1949 relatif à l'adoption d'un signe distinctif additionnel (Protocole III)
lt
Ženevos konvencijų Papildomas protokolas dėl papildomos skiriamosios emblemos priėmimo (III protokolas)
lv
1949. gada 12. augusta Ženēvas konvenciju Papildprotokols par papildu atšķirības emblēmas apstiprināšanu
pl
Protokół dodatkowy do konwencji genewskich z 12 sierpnia 1949 roku dotyczący przyjęcia dodatkowego znaku rozpoznawczego (Protokół III)
tillladelse til engangs-anvendelse af et ikke-registreret præparat
el
ATU ονομαστικό
en
case-by-case approval
es
autorización provisional por uso compasivo
fi
ATU nominative
fr
ATU nominative
it
ATU nominale
nl
tijdelijke toelating voor het individueel experimenteel gebruik van een geneesmiddel
pt
autorização de utilização especial
tilløbsareal for et vandkraftværk
Electronics and electrical engineering
Building and public works
de
Einzugsgebiet einer Wasserkraftanlage
el
επιφάνεια αποχετευόμενη ενός υδροηλεκτρικού σταθμού
en
catchment area of a hydro-installation
es
cuenca vertiente de un aprovechamiento hidroeléctrico
fr
bassin versant d'un ouvrage hydro-électrique
it
bacino imbrofero di un'opera idroelettrica
nl
stroomgebied van een waterkrachtinstallatie
pt
capacidade de armazenamento de um aproveitamento hidroelétrico
sv
avrinningsområde för ett vattenkraftverk
tilpasning til et andet kulturniveau eller-miljø
da
social omstilling
,
fr
acculturation
til rådighed stående ydeevne fra et vandkraftanlæg
Electronics and electrical engineering
Building and public works
de
verfuegbare Leistung einer Wasserkraftanlage
el
διαθέσιμη ισχύς μιας υδροηλεκτρικής εγκατάστασης
en
available capacity of a hydro-installation
es
potencia eléctrica disponible de un aprovechamiento hidroeléctrico
fi
vesivoimalan käytettävissä oleva teho
fr
puissance électrique disponible d'un aménagement hydro-électrique
it
potenza elettrica disponibile di un impianto idroelettrico
nl
beschikbaar elektrisch vermogen van een waterkrachtinstallatie
pt
potência elétrica disponível num aproveitamento hidroelétrico
sv
tillgänglig kapacitet vid en vattenkraftsanläggning
tilrådighedstillelse af et åbent telekommunikationsnet
Information technology and data processing
da
ONP
,
tilrådighedsstillelse af åbne net
,
de
ONP
,
offener Netzzugang
el
ONP
,
Παροχή ανοικτού δικτύου τηλεπικοινωνιών
,
παροχή ανοικτού δικτύου
,
παροχή ανοιχτού δικτύου
en
ONP
,
open network provision
es
ONP
,
Oferta de Red Abierta
,
oferta de red abierta de telecomunicaciones
,
suministro de una red abierta
fi
ONP
,
avoimen verkon tarjoaminen
fr
fourniture d'un réseau ouvert
,
fourniture d'un réseau ouvert de télécommunications
it
Fornitura di una rete aperta di telecomunicazioni
,
ONP
,
fornitura di una rete aperta
,
rete aperta di telecomunicazioni
nl
ONP
,
Open telecommunicatienetwerk
pt
ORA
,
oferta de rede aberta
,
oferta de uma rede aberta de telecomunicações
sv
ONP
,
tillhandahållande av öppet nät
,
tillhandahållande av öppna telenät
tilsidesættelse af bestemmelserne i et direktiv
EUROPEAN UNION
LAW
de
Verstoß gegen eine Richtlinie
fr
manquement aux dispositions d'une directive
it
violazione delle disposizioni di una direttiva
nl
veronachtzaming van een richtlijn
til sintringsanlægget hører en tændbrænder og et sintringsbånd
Iron, steel and other metal industries
de
zur Sinteranlage gehoeren ein Zuendofen und ein Sinterband
el
το εργαστήριο σύμπηξης περιλαμβάνει καλύπτρα έναυσης και πλέγμα σύμπηξης(κινούμενο πλέγμα)
en
the sintering plant comprises an ignition hood and a travelling grate(or moving grate)
es
la sección de sinterización comprende una campana de encendido y una parrilla de aglomeración
fr
l'atelier d'agglomération comprend une hotte d'allumage et une grille d'agglomération
it
l'impianto di agglomerazione comprende una cappa di accensione ed una griglia di agglomerazione
nl
de sinterfabriek bevat een sinterband met een ontstekingskap
pt
a zona de aglomeração compreende uma chaminé para acendimento e uma grelha para aglomeração