Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
varetage et politisk eller administrativt hverv
EUROPEAN UNION
de
eine politische Funktion oder eine Verwaltungstaetigkeit ausueben
el
ασκεί πολιτικό ή διοικητικό λειτούργημα
en
to hold a political or administrative office
fr
exercer une fonction publique ou administrative
it
esercitare una funzione politica o amministrativa
nl
een politieke of administratieve functie uitoefenen
pt
exercer uma função política ou administrativa
varetagelse af et politisk eller administrativt hverv
LAW
de
Ausübung eines politischen Amtes oder eines Amtes in der Verwaltung
el
άσκηση πολιτικού ή διοικητικού λειτουργήματος
en
holding political or administrative office
es
ejercicio de una función política o administrativa
fr
exercice d'une fonction politique ou administrative
it
esercizio di funzione politica o amministrativa
nl
uitoefening van een politieke functie of bestuursamt
pt
exercício de funções políticas ou administrativas
varighed af et vindstøds afsvækkelse
de
Böenabfallzeit
el
χρόνος απόσβεσης ριπής
en
gust decay time
es
duración de la extinción de una ráfaga
fi
puuskan häviämisaika
fr
durée d'extinction d'une rafale
it
durata d'estinzione di una raffica
nl
vlaagvervaltijd
pt
tempo de extinção de uma rajada
sv
vindstötavklingningsvaraktighet
varighed af et vindstøds dannelse
de
Böenentstehungszeit
el
χρόνος σχηματισμού ριπής
en
gust formation time
es
tiempo de formación de una ráfaga
fi
puuskan syntyaika
fr
durée de formation d'une rafale
it
durata di formazione di una raffica
nl
vlaagstijgtijd
pt
tempo de formação de uma rajada
sv
vindstötbildningsvaraktighet
vaskekumme i et stykke
de
Abwaschbecken in einem Stueck
el
μονόσομος νεροχύτης
en
monobloc sink
fr
évier monobloc
it
acquaio monoblocco
nl
gootsteen uit een stuk
VED INDÅNDING: Flyt personen til et sted med frisk luft og sørg for, at vedkommende hviler i en stilling, som letter vejrtrækningen.
Chemistry
bg
ПРИ ВДИШВАНЕ: Изведете пострадалия на чист въздух и го поставете в позиция, улесняваща дишането.
cs
PŘI VDECHNUTÍ: Přeneste postiženého na čerstvý vzduch a ponechte jej v klidu v poloze usnadňující dýchání.
de
BEI EINATMEN: An die frische Luft bringen und in einer Position ruhigstellen, die das Atmen erleichtert.
el
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΙΣΠΝΟΗΣ: Μεταφέρετε τον παθόντα στον καθαρό αέρα και αφήστε τον να ξεκουραστεί σε στάση που διευκολύνει την αναπνοή.
en
IF INHALED: Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.
es
EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar.
et
SISSEHINGAMISE KORRAL: toimetada kannatanu värske õhu kätte ja asetada mugavasse puhkeasendisse, mis võimaldab kergesti hingata.
fi
JOS KEMIKAALIA ON HENGITETTY: Siirrä henkilö raittiiseen ilmaan ja pidä lepoasennossa, jossa on helppo hengittää.
fr
EN CAS D’INHALATION: transporter la victime à l’extérieur et la maintenir a...
VED INDÅNDING: Ved vejrtrækningsbesvær: Flyt personen til et sted med frisk luft og sørg for, at vedkommende hviler i en stilling, som letter vejrtrækningen.
Chemistry
bg
ПРИ ВДИШВАНЕ: При затруднено дишане изведете пострадалия на чист въздух и го поставете в позиция, улесняваща дишането.
cs
PŘI VDECHNUTÍ: Při obtížném dýchání přeneste postiženého na čerstvý vzduch a ponechte jej v klidu v poloze usnadňující dýchání.
de
BEI EINATMEN: Bei Atembeschwerden an die frische Luft bringen und in einer Position ruhigstellen, die das Atmen erleichtert.
el
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΙΣΠΝΟΗΣ: Εάν ο παθών έχει δύσπνοια, μεταφέρετέ τον στον καθαρό αέρα και αφήστε τον να ξεκουραστεί σε στάση που διευκολύνει την αναπνοή.
en
IF INHALED: If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.
es
EN CASO DE INHALACIÓN: Si respira con dificultad, transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar.
et
SISSEHINGAMISE KORRAL: hingamisraskuste korral toimetada kannatanu värske õhu kätte ja asetada mugavasse puhkeasendisse, mis võimaldab kergesti hingata.
fi
JOS KEMIKAALIA ON HENGITETTY: ...
Ved vejrtrækningsbesvær: Flyt personen til et sted med frisk luft og sørg for, at vedkommende hviler i en stilling, som letter vejrtrækningen.
Chemistry
bg
При затруднено дишане изведете пострадалия на чист въздух и го поставете в позиция, улесняваща дишането.
cs
Při obtížném dýchání přeneste postiženého na čerstvý vzduch a ponechte jej v klidu v poloze usnadňující dýchání.
de
Bei Atembeschwerden an die frische Luft bringen und in einer Position ruhigstellen, die das Atmen erleichtert.
el
Εάν ο παθών έχει δύσπνοια, μεταφέρετέ τον στον καθαρό αέρα και αφήστε τον να ξεκουραστεί σε στάση που διευκολύνει την αναπνοή.
en
If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.
es
Si respira con dificultad, transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar.
et
Hingamisraskuste korral toimetada kannatanu värske õhu kätte ja asetada mugavasse puhkeasendisse, mis võimaldab kergesti hingata.
fi
Jos hengitysvaikeuksia, siirrä henkilö raittiiseen ilmaan ja pidä lepoasennossa, jossa on helppo hengittää.
fr
S'il y a difficulté à respirer, transporter l...
vej på et vinbjerg
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Weinbergweg
el
δρόμος πρόσβασης στο αμπέλι
,
δρόμος πρόσβασης στον αμπελώνα
en
vineyard roadways
,
vineyard track
es
camino de servicio
fr
chemin de service
,
chemin de vignoble
it
strada di servizio
,
strada fra vigneti
nl
bedrijfsweg
pt
caminho de serviço