Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tilsyn med et finansielle soliditet
FINANCE
de
Überwachung der Solvenz der Wertpapierfirmen
el
εποπτεία της οικονομικής ευρωστίας
en
to supervise the financial soundness
es
supervisar la solvencia financiera
fr
surveiller la solidité financière
it
vigilare sulla solidità finanziaria
nl
toezicht uitoefenen op de financiële soliditeit
pt
supervisionar a solidez financeira
tilsyn med kreditinstitutter på et konsolideret grundlag
FINANCE
da
konsolideret tilsyn med kreditinstitutter
,
de
konsolidierte Überwachung von Kreditinstituten
el
εποπτεία των πιστωτικών ιδρυμάτων σε ενοποιημένη βάση
en
consolidated supervision of credit institutions
,
supervision of credit institutions on a consolidated basis
es
supervisión consolidada de las entidades de crédito
,
supervisión de las entidades de crédito sobre una base consolidada
fi
luottolaitosten konsolidoitu valvonta
fr
surveillance consolidée des établissements de crédit
,
surveillance des établissements de crédit sur une base consolidée
it
sorveglianza consolidata degli enti creditizi
,
vigilanza su base consolidata degli enti creditizi
nl
toezicht op kredietinstellingen op geconsolideerde basis
pt
fiscalização das instituições de crédito numa base consolidada
tilsyn på et konsolideret grundlag
Financial institutions and credit
Accounting
bg
консолидиран надзор
,
надзор на консолидирана основа
cs
dohled na konsolidovaném základě
,
konsolidovaný dohled
da
konsolideret tilsyn
,
de
Beaufsichtigung auf konsolidierter Basis
,
konsolidierte Beaufsichtigung
el
εποπτεία σε ενοποιημένη βάση
en
consolidated supervision
,
supervision on a consolidated basis
es
supervisión consolidada
,
supervisión en base consolidada
et
konsolideeritud alusel teostatav järelevalve
,
konsolideeritud järelevalve
fi
konsolidoitu valvonta
fr
surveillance consolidée
,
surveillance sur une base consolidée
ga
maoirseacht chomhdhlúite
hu
összevont alapú felügyelet
,
összevont felügyelet
it
vigilanza consolidata
,
vigilanza su base consolidata
lt
konsoliduota priežiūra
lv
konsolidēta uzraudzība
mt
superviżjoni fuq bażi konsolidata
,
superviżjoni konsolidata
nl
geconsolideerd toezicht
,
toezicht op geconsolideerde basis
pl
nadzór na zasadzie skonsolidowanej
,
nadzór skonsolidowany
pt
supervisão em base consolidada
ro
supraveghere pe bază consolidată
sk
dohľad na kons...
tiltræde et vilkår
LAW
da
at gå ind på en bestemmelse
,
de
auf eine Bedingung eingehen
,
einer Bedingung zustimmen
el
δέχομαι έναν όρο
es
aceptar una condición
fi
hyväksyä ehto
fr
accepter une condition
it
accettare una condizione
pt
aceitar uma condição
sv
acceptera ett villkor
,
gå med på ett villkor
til udtalelsen kræves et flertal af tolv stemmer
EUROPEAN UNION
da
udtalelsen vedtages med et flertal af tolv stemmer
fr
il se prononce à la majorité de douze voix
tilvejebringe et lån på markedet
FINANCE
en
raise a loan on the market
fr
mobiliser un prêt sur le marché
tjeneste i et enkelt medium
Information technology and data processing
de
Einzelmediumbetrieb
el
υπηρεσία ενός μέσου
en
single-media service
es
servicio de medio único
fi
yhden esitystavan palvelu
fr
monoservice
it
servizio monomediale
nl
enkelvoudig onderhoud
sv
enkelmediatjänst
tjenestemand, der efter rotationsordning gør tjeneste et andet sted
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Beamter, der nach einem Rotationssystem an einen anderen Ort versetzt worden ist
el
υπάλληλοι που είναι τοποθετημένοι σύμφωνα με το εκ περιτροπής σύστημα
en
official posted under a rotation system
es
funcionario destinado de acuerdo con un sistema de rotación
fr
fonctionnaire affecté selon un système de rotation
it
funzionario assegnato secondo un sistema di rotazione
nl
ambtenaar die volgens een rouleringssysteem werkt
pt
funcionário colocado segundo um sistema de rotação
tjenester mellem et punkt og et område
Communications
Information technology and data processing
de
Dienste zwischen einem Fixpunkt und einer Zone
el
υπηρεσία μεταξύ σταθερού σημείου και περιοχής
en
point-to-area services
es
servicios de punto a zona
fi
kiintopisteen ja alueen väliset palvelut
fr
services entre un point fixe et une zone
nl
diensten tussen een punt en een gebied
pt
serviços entre um ponto fixo e uma zona
sv
tjänster från en punkt till ett område
tjeneste til et bredt spektrum af brugere
Information technology and data processing
de
für die breite Öffentlichkeit bestimmte Dienstleistung
el
υπηρεσία παρεχόμενη στο κοινό
en
wider public service
es
servicio destinado al gran público
fr
service destiné au grand public
it
servizio destinato al pubblico
nl
publieksservice
pt
serviço destinado ao grande público