Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
vekselvirkning mellem en partikelstråle og et plasma
de
Wechselwirkung zwischen Teilchenstrahl und Plasma
en
interaction between a beam of particles and a plasma
fr
interaction entre un faisceau de particules et un plasma
it
interazione tra un fascio di particelle ed un plasma
nl
wisselwerking tussen een deeltjesbundel en een plasma
sv
växelverkan mellan en partikelstråle och ett plasma
venae glutaeae inferiores et superiores
de
Venae gluteae caudales et craniales
,
Venae gluteae inferiores et superiores
fr
veines fessières inférieures
,
veines fessières supérieures
it
vene glutee inferiori e superiori
vende et køretøj
TRANSPORT
de
ein Fahrzeug drehen
el
περιστρέφω όχημα
en
turn round a vehicle
es
girar un vehículo
fr
tourner un véhicule
it
girare un veicolo
nl
een voertuig draaien
,
een voertuig driehoeken
videresendelse af et parti
FINANCE
TRANSPORT
de
Rücksendung einer Partie
el
επαναποστολή παρτίδας
en
redispatch a consignment
,
reroute a consignment
es
reexpedición de un lote
fr
réexpédition d'un lot
it
rispedizione di una partita
nl
het doorzenden van partijen
pt
reexpedição de lotes
viderestilling af et opkald
Communications
de
Anrufvermittlung
el
αναδρομολόγηση κλήσης
en
redirection of a call
es
reencaminamiento de una llamada
fi
puhelun edelleenohjaus
fr
réacheminement d'une communication
it
reinstradamento di una chiamata
nl
herroutering van een gesprek
,
omleiding
pt
reencaminhamento de uma chamada
sv
vidarekoppling av samtal
videreudlevering til et tredjeland
Criminal law
de
Weiterlieferung
,
Weiterlieferung an einen dritten Staat
en
onward extradition
,
re-extradition to a third State
es
reextradición a un tercer Estado
fi
luovuttaminen edelleen kolmanteen valtioon
fr
réextradition à un Etat tiers
it
riestradizione verso uno Stato terzo
nl
verderlevering aan een derde land
sv
vidareutlämning till tredje stat
vielse et andet sted end på rådhuset
bg
бракосъчетание извън ритуалната зала на кметството
cs
uzavření manželství mimo úředně určenou místnost
de
Eheschließung außerhalb des Standesamts
el
γάμος τελούμενος εκτός δημοτικού ή κοινοτικού καταστήματος
en
marriage not in a register office or approved premises
es
matrimonio celebrado fuera del juzgado o del ayuntamiento
et
väljaspool perekonnaseisuasutust sõlmitud abielu
fi
muualla kuin vihkijän toimitiloissa toimitettu siviilivihkiminen
fr
mariage hors mairie
ga
pósadh in áit nach bhfuil ceadaithe ag an gCláraitheoir
hu
hivatali helyiségen kívüli házasságkötés
it
matrimonio fuori della casa comunale
lt
santuokos registravimo ceremonija, organizuojama kitoje nei civilinės metrikacijos įstaigos patalpos vietoje
lv
laulības noslēgšana ārpus dzimtsarakstu nodaļas vai citām piemērotām telpām
mt
żwieġ ċivili li jsir barra mir-Reġistru taż-Żwieġ
nl
huwelijk buiten het gemeentehuis
pl
zawarcie małżeństwa poza lokalem urzędu stanu cywilnego
pt
casamento celebrado fora da conservatória
ro
căsătorie încheiată în afara sediu...
vigtigste data for et projekt
Building and public works
de
wichtigste Kenndaten eines Projektes
el
χαρακτηριστικά έργου
en
salient features of a project
es
características principales de un proyecto
fi
projektin ominaispiirre
fr
caractéristiques d'un aménagement
it
elementi caratteristici di un piano
nl
voornaamste gegevens van een project
pt
características principais de um projeto
sv
viktigaste karakteristika för ett projekt
vin af bedre kvalitet fra et afgrænset område
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
VDQS
,
de
VDQS
,
Wein höherer Qualität aus einem bestimmten Anbaugebiet
el
VDQS
,
vin délimité de qualité supérieure
en
VDQS
,
delimited wine of superior quality
fr
VDQS
,
vin délimité de qualité supérieure
it
VDQS
,
vino delimitato di qualità superiore
nl
VDQS
,
vin délimité de qualité supérieure
pt
VDQS
,
vinho delimitado de qualidade superior
sv
VDQS
,
vin av bättre kvalitet från ett begränsat område
virkning af tilbageholdelse af højvande i et reservoir
Building and public works
de
Hochwasserrueckhaltewirkung eines Staubeckens
,
Retention
el
ανασχετική ή αποσβεστική ενέργεια ταμιευτήρος
en
flood absorption effect of a reservoir
es
efecto regulador de un embalse
fi
altaiden tulvia tasoittava vaikutus
fr
effet d'absorption de crues d'un réservoir
it
laminazione dell'onda di piena
nl
dempend effect van reservoir
pt
efeito de absorção de cheias de um reservatório
sv
magasinsdämpande effekt på högvattenföring