Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tredjeland, der sikrer et tilstrækkeligt beskyttelsesniveau
Rights and freedoms
Information technology and data processing
en
third country which ensures an adequate level of protection
fr
pays tiers assurant un niveau de protection adéquat
it
paese terzo che garantisce un livello di protezione adeguato
nl
derde land dat een passend beschermingsniveau waarborgt
trepartskonferencen om et socialt integreret Euro-Middelhavs-område
Social affairs
de
Dreierkonferenz über den Europa-Mittelmeer-Sozialraum
es
Conferencia tripartita sobre el espacio social euromediterráneo
fr
Conférence tripartite sur l'espace social euro-méditerranéen
it
Conferenza trilaterale sullo spazio sociale euromediterraneo
trykmåling med et stempelmanometer
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
de
Drueckmessung mit einem Kolbenmanometer
el
μέτρηση της πίεσης με μανομετρικούς ζυγούς
en
pressure measurements made by a did-weight tester
es
medida de la presión con un manómetro de émbolo
fr
mesures de pression par balances manométriques
it
misure di pressione mediante bilancia pneumatica
nl
drukmeting met behulp van een manometerbalans
Tunicae funiculi spermatici et testis
da
tunica funiculi spermatici et testis
fr
enveloppes du testicule
turbulensen i testsektionen måles ved hjælp af et varmtrådsanemometer
Technology and technical regulations
de
die Turbulenz in der Messstrecke wird mit einem Hitzdrahtanemometer gemessen
el
οι στρόβιλοι στο χώρο της δοκιμής μετρούνται με τη βοήθεια ανεμομέτρου θερμού σύρματος
en
the turbulence in the test section is measured with the aid of a hot-wire anemometer
es
la turbulencia en el estrato de prueba se mide con un anemómetro de hilo caliente
fr
la turbulence dans la veine est mesurée au moyen d'un anémomètre à fil chaud
it
la turbolenza nello strato è misurata con un anemometro a filo caldo
nl
de turbulentie in de meetbuis wordt gemeten met een hittedraad-anemometer
pt
a turbulência na secção experimental é medida com a ajuda de um anemómetro de fio quente
tværsnit gennem et slusekammer
Building and public works
de
Querschnitt durch die Kammer einer Schleuse
el
εγκάρσια τομή του θαλάμου δεξαμενής ανύψωσης
en
cross section of the chamber of a lock
es
sección transversal del cuenco de una esclusa
fr
coupe transversale du sas d'une écluse
it
sezione trasversale del cratere di una conca
nl
doorsnede over de schutkolk eener sluis
tværsnit gennem et slusekammer med buede massive sider
TRANSPORT
Building and public works
de
Querschnitt durch eine Schleuse mit gekruemmter massiver Wandung
el
διατομή δεξαμενής ανύψωσης ναυσιπλοϊας με πλευρικούς τοίχους καμπύλης παρειάς σε κάτοψη
en
cross section of a lock with side walls with a curved face
es
corte transversal de una esclusa con muros de paramento curvos
fr
coupe transversale d'une écluse avec bajoyers à parement courbe
it
sezione trasversale di una conca con muri di fiancata a paramento curvo
nl
doorsnede van een sluis met massieve gebogen schutkolkwand
typegodkendelse af et køretøj
de
EWG-Betriebserlaubnis eines Fahrzeugs
el
έγκριση ΕΟΚ για έναν τύπο οχήματος
en
EEC type-approval of a vehicle
fr
réception CEE d'un type de véhicule
it
omologazione CEE di un tipo di veicolo
nl
EEG-goedkeuring van een type voertuig
ubalanceret beskyttelse af et kondensatorbatteri
Electronics and electrical engineering
de
Lastverteilungsschutz einer Kondensatorbatterie
el
προστασία ανισομερούς κατανομής ρευμάτων σε συστοιχία πυκνωτών
en
unbalance protection for a capacitor bank
es
protección de desequilibrio de batería de condensadores
fr
protection de déséquilibre de batterie de condensateurs
it
protezione a squilibrio di una batteria di condensatori
nl
onbalansbeveiliging van een condensatorbank
pt
proteção de desequilíbrio de bateria de condensadores
sv
obalansskydd