Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Übereinkommen vom 20.März 1970 über die Agence de coopération culturelle et technique
POLITICS
LAW
fr
Convention du 20 mars 1970 relative à l'Agence de coopération culturelle et technique
it
Convenzione del 20 marzo 1970 relativa all'Agenzia di cooperazione culturale e tecnica
udarbejde et dossier
LAW
da
oprette en sag
,
de
Anlage einer Akte
fi
asian rakenne
,
asian sisältö
fr
constitution d'un dossier
sv
uppläggning av en akt
udarbejde et togs køreplan
TRANSPORT
de
Fahrplan eines Zuges aufstellen
el
δρομολογώ αμαξοστοιχία
,
προγραμματίζω δρομολόγιο αμαξοστοιχίας
en
schedule a train
es
grafiar un tren
,
trazar un tren
fr
tracer un train
it
impostare l'orario di un treno
,
impostare un treno
nl
maken van de dienstregeling van een trein
udarbejde forslag til et ensartet valgsystem
EUROPEAN UNION
LAW
de
den Entwurf eines einheitlichen Wahlverfahrens ausarbeiten
en
to draw up a proposal for a uniform electoral system
fr
élaborer un projet de procédure électorale uniforme
it
elaborare un progetto di procedura elettorale uniforme
nl
een ontwerp voor een eenvormige verkiezingsprocedure opstellen
pt
elaborar um projeto de processo eleitoral uniforme
udarbejdelse af et fragtbrev
TRANSPORT
da
udfyldning af et fragtbrev
de
Erstellung der Frachtkarte
,
Kartierung
el
σύνταξη της φορτωτικής
,
σύνταξη φύλλου πορείας
en
preparation of the invoice
,
preparation of the waybill
es
establecimiento de la hoja de ruta
fr
établissement de la feuille de route
it
emissione del foglio di via
nl
opmaken van de geleidebrief
udarbejdelse af et overslag
ECONOMICS
Communications
Building and public works
de
Kostenschaetzen
,
Veranschlagen
el
κατάρτισις προϋπολογισμού
en
estimating
et
eelarvestamine
fi
arviointi
fr
établissement d'un devis
it
redazione della stima
nl
ramen
,
schatten
pt
estimar
sk
odhadovanie
sv
kostnadskalkylering
udarbejdelse af et program
ECONOMICS
de
Programmaufstellung
el
κατάρτιση προγράμματος
,
σύνταξη προγράμματος
en
laying down a programme
,
making up a programme
es
elaboración de un programa
,
establecimiento de un programa
fr
établissement d'un programme
it
stabilimento di un programma
nl
opstellen van een programma
pt
constituição de um programa
udbringe et telegram
Communications
de
ein Telegramm zustellen
el
επιδίδω τηλεγράφημα
en
to deliver a telegram
es
entregar un telegrama
fi
toimittaa sähke
fr
remettre un télégramme
it
recapitare un telegramma
nl
een telegram bezorgen
pt
entregar um telegrama
sv
leverera ett telegram
udbyde et projekt
Building and public works
de
Ausschreibung eines Bauabschnitts
fr
mise en concurrence d'une opération
it
appalto di un'opera
nl
aanbesteding
udbygning af et system
Electronics and electrical engineering
de
Verstärkung eines Netzes
el
ενίσχυση συστήματος
en
reinforcement of a system
es
refuerzo de una red
fi
verkon vahvistaminen
fr
renforcement d'un réseau
it
rinforzo di una rete
nl
versterking van een systeem
pt
reforço de um sistema
sv
systemförstärkning