Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
UDF-Clubs Perspectives et Réalités
POLITICS
Political Parties
da
U.D.F.-"Perspektiv og Realitet"-klubberne
,
UDF-Clubs P&R
de
U.D.F.-Clubs Perspektiven und Realitäten
,
UDF-Clubs P&R
el
UDF-Clubs P&R
,
UDF-Λέσχες "Προοπτικές και Πραγματικότητες"
en
UDF-Clubs P&R
,
es
U.D.F.-Club Perspectivas y Realidades
,
UDF-Clubs P&R
fr
UDF - Clubs perspectives et réalités
,
UDF-Clubs P&R
,
UDF-Clubs PetR
,
UDF-P. et R.
it
U.D.F.-Club Prospettive e Realtà
,
UDF-Clubs P&R
nl
U.D.F.-Clubs van perspectieven en feiten
,
UDF-Clubs P&R
pt
UDF-Clubs P&R
udførelse af et fjernvarmeanlæg
Electronics and electrical engineering
Building and public works
de
Schaffung einer staedtischen Fernheizung
en
setting up of a district heating system
fr
la création d'une installation de chauffage urbain
it
creazione di una installazione di riscaldamento urbano
nl
het bouwen van een stedelijke warmtecentrale
udformning på langt sigt af en fælles forsvarspolitik, som med tiden vil kunne føre til et fælles forsvar
EUROPEAN UNION
LAW
de
auf längere Sicht Festlegung einer gemeinsamen Verteidigungspolitik,die zu gegebener Zeit zu einer gemeinsamen Verteidigung führen könnte
el
διαμόρφωση εν καιρώ μιας κοινής αμυντικής πολιτικής,η οποία μπορεί,σε δεδομένη στιγμή,να οδηγήσει σε κοινή άμυνα
en
eventual framing of a common defence policy,which might in time lead to a common defence
es
definición en el futuro de una política de defensa común que pudiera conducir en su momento a una defensa común
fi
pitkällä aikavälillä määriteltävä yhteinen puolustuspolitiikka,joka saattaa aikanaan johtaa yhteiseen puolustukseen
fr
définition à terme d'une politique de défense commune,qui pourrait conduire,le moment venu,à une défense commune
it
definizione a termine di una politica di difesa comune,che potrebbe successivamente condurre a una difesa comune
nl
bepaling op termijn van een gemeenschappelijk defensiebeleid,dat mettertijd tot een gemeenschappelijke defensie zou kunnen leiden
pt
definição, a prazo, de uma política de defesa com...
udfylde et hul inden for arbejdsretten
LAW
de
eine Luecke im Arbeitsrecht ausfuellen;eine Luecke im Arbeitsrecht schliessen
fi
täyttää työoikeudessa oleva aukko
fr
combler une lacune du droit du travail
sv
avhjälpa en brist i arbetslagstiftningen
,
fylla en lucka i arbetslagstiftningen
udfyldning med mørtelvælling der danner et gardin
de
Pressen einer Schuerze
,
Schuerzen-Vermoertelung
el
έγχυσις σχηματισμού παραπετάσματος
en
curtain grouting
fi
injektointi injektointiverholla
,
verhoinjektointi
fr
injection formant un rideau ou un voile
it
formazione di uno schermo di iniezione
nl
grouten van een scherm
pt
injeção que forma uma cortina
sv
tätskärmsinjektering
udgifter,der konteres et regnskabsår
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
udgifter,der opføres på regnskabet for et regnskabsår
de
Ausgaben,die in der Rechnung eines Haushaltsjahres ausgewiesen sind
el
δαπάνες που καταλογίζονται στους λογαριασμούς ενός οικονομικού έτους
en
expenditure booked to the accounts for a financial year
es
gastos con cargo a un ejercicio
fr
dépenses prises en compte au titre d'un exercice
it
spese imputate ai conti di un esercizio
nl
uitgaven die in de rekening van een begrotingsjaar worden verantwoord
pt
despesas imputadas a um exercício
sv
utgifter som konteras ett budgetår
udgifter i forbindelse med afskrivninger på aktiver, der er erhvervet til et højere beløb end det, der kommer til udbetaling ved forfald
Business organisation
Accounting
de
Aufwendungen im Zusammenhang mit der zeitlichen Verteilung des Unterschiedsbetrages bei über dem Rückzahlungsbetrag erworbenen Vermögensgegenständen
el
έξοδα που αντιστοιχούν στην κλιμακωτή απόσβεση των ποσών που προκύπτουν από την κτήση στοιχείων του ενεργητικού με τίμημα ανώτερο του πληρωτέου κατά τη λήξη
en
charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above the sum payable at maturity
es
cargas correspondientes a la amortización de la prima de los activos adquiridos por encima de la cantidad pagadera al vencimiento
fi
erääntyessä maksettavaa summaa suuremmalla määrällä hankittujen vastaavien preemion aikaperusteisesta jakautumisesta muodostuvat kulut
fr
charges correspondant à l'amortissement échelonné de la prime sur les actifs acquis au-dessus du montant payable à l'échéance
nl
lasten van de gespreide afschrijving van het disagio op de activa die boven het op de vervaldag te betalen bedrag zijn verkregen
udgifter og indtægter opføres i et afsnit for sig
EUROPEAN UNION
FINANCE
de
die Einnahmen und Ausgaben werden in einen eigenen Vorschlag aufgenommen
el
τα έσοδα και τα έξοδα προβλέπονται σε ειδική κατάσταση
en
the revenue and expenditure shall be budgeted for in a special account
fr
les recettes et les dépenses sont prévues à un état spécial
it
le entrate e le spese sono contemplate in uno stato di previsione speciale
nl
de ontvangsten en uitgaven zullen op een afzonderlijke staat worden begroot
pt
as receitas e as despesas constarão de uma previsão especial
udgivelse af et særfrimærke
Communications
de
Herausgabe einer Sonderbriefmarke
el
εκτύπωση ειδικού γραμματοσήμου
en
emission of special stamp
es
emisión de sello especial
fr
émission de timbre spécial
it
emissione di un francobollo speciale
nl
uitgifte van een bijzondere postzegel
pt
emissão de postal especial