Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
chambre photographique à miroir tournant et images séparées
da
billedsvingkamera
de
Drehspiegel-Aufnahme-Kamera
,
Drehspiegel-Framing-Kamera
el
φωτογραφικός θάλαμος περιστρεφόμενου κατόπτρου διακεκριμένης αποτύπωσης εικόνας
en
rotating mirror framing camera
es
cámara de espejo giratorio e imágenes separadas
,
cámara fotográfica de espejo giratorio e imágenes separadas
fi
yksittäiskuvia ottava rotaatiopeilikamera
it
fotocamera a specchio rotante a sequenze
,
fotocamera a specchio rotante e immagini separate
nl
draaispiegelframingcamera
pt
câmara fotográfica de espelho rotativo e imagens separadas
sv
seriebildskamera med roterande speglar
champ d'application matériel et géographique
LAW
da
materielt og geografisk anvendelsesområde
de
Gegenstand und räumlicher Anwendungsbereich(einer Einschränkung)
el
αντικείμενο και γεωγραφικό πεδίο εφαρμογής
en
subject matter and geographic field of application
es
contenido y ámbito geográfico de aplicación
it
campo d'applicazione materiale e geografico
nl
materieel en geografisch toepassingsgebied
pt
âmbito de aplicação material e geográfico
champ expansé et unidirectionnel
ENVIRONMENT
Electrical and nuclear industries
da
ekspanderet og ensrettet felt
de
aufgeweitetes und ausgerichtetes Feld
el
διευρυμένο και ευθυγραμμισμένο πεδίο
en
expanded and aligned field
es
campo expandido y alienado
fi
laaja suunnattu kenttä
it
campo espanso e unidirezionale
nl
geëxpandeerd en uitgelijnd veld
pl
pole rozciągłe i zorientowane
pt
grupo expandido e alinhado
sv
utvidgat och riktat fält
champignons des prés et forêts
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
mark-og skovchampignons
de
Wiesen-und Waldchampignons
el
αγριομανιτάρι
en
field and forest mushrooms
es
hongos de prado y de bosque
fi
nurmi-ja metsäherkkusienet
it
fungo di prato e di bosco
nl
veld-en bospaddestoelen
pt
cogumelos dos prados e dos bosques
sv
mark- och skogsvamp
chancelier du duché de Lancastre, ministre des services publics et de la science
da
Chancellor of the Duchy of Lancaster, minister for offentligt ansatte og videnskab
de
Kanzler des Herzogtums Lancaster, Minister für den öffentlichen Dienst und für Wissenschaft
el
Καγκελλάριος του Δουκάτου του Λάνκαστερ, Υπουργός Δημόσιων Υπηρεσιών και Επιστημών
en
Chancellor of the Duchy of Lancaster, Minister for Public Service and Science
es
Canciller del Ducado de Lancaster, Ministro de Servicios Públicos y Ciencia
it
Cancelliere del Ducato di Lancaster, Ministro della funzione pubblica e delle scienze
nl
Chancellor of the Duchy of Lancaster, Minister van Overheidsdienst en Wetenschappen
pt
Chanceler do Ducado de Lancaster, Ministro do Serviço Público e da Ciência
chancre du pommier et du poirier
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Apfelbaumkrebs
,
Apfelkrebs
,
Obstbaunkrebs
en
European canker
,
apple canker
,
eye rot
es
chancro del manzano
it
cancro dei fruttiferi
,
cancro dei rami del melo e del pero
la
Cylindrocarpon mali
,
Nectria galligena
changement de propriété entre unités non résidentes et résidentes
ECONOMICS
da
overdragelse af ejendomsret fra en ikke-hjemmehørende enhed til en hjemmehørende enhed
de
Eigentumswechsel zwischen gebietsfremden und gebietsansässigen Einheiten
el
μεταβίβαση της κυριότητας από μονάδες μη μόνιμους κατοίκους σε μονάδες μόνιμους κατοίκους
en
transfer of ownership from non-resident to resident units
es
cambio de propiedad entre unidades no residentes y residentes
it
passaggio di proprietà fra unità non residenti e residenti
nl
eigendomsoverdracht tussen niet-ingezeten en ingezeten eenheden
pt
transferência de propriedade entre unidades residentes e não residentes
changement de propriété entre unités résidentes et non résidentes
ECONOMICS
da
overdragelse af ejendomsret fra en hjemmehørende enhed til en ikke-hjemmehørende enhed
de
Eigentumswechsel zwischen gebietsansässigen und gebietsfremden Einheiten
el
μεταβίβαση της κυριότητας από μονάδες μόνιμους κατοίκους σε μονάδες μη μόνιμους κατοίκους
en
transfer of ownership from resident to non-resident units
es
cambio de propiedad entre las unidades residentes y no residentes
it
passagio di proprietà fra unità residenti e non residenti
nl
eigendomsoverdracht tussen ingezeten en niet-ingezeten eenheden
pt
transferência de propriedade entre unidades residentes e não residentes
changement et renversement d'allure
TRANSPORT
en
change in speed and direction of operation
es
cambio en la velocidad y de sentido de la marcha del buque
changements de classement d'actifs et de passifs
Accounting
da
ændringer i klassifikation af aktiver og passiver
de
Änderung der Vermögensart
el
μεταβολές της ταξινόμησης περιουσιακών στοιχείων και υποχρεώσεων εκτός από νομισματοποίηση/απονομισματοποίηση χρυσού
en
changes in classification of assets and liabilities
es
cambios de clasificación de los activos y pasivos
fi
muut varojen ja velkojen luokitusmuutokset
ga
athruithe ar aicmiú sócmhainní agus dliteanas
hr
promjene u klasifikaciji aktive i pasive
it
variazioni nella classificazione delle attività e delle passività
lt
turto ir įsipareigojimų klasifikavimo pokyčiai
nl
wijzigingen in de classificatie van activa en passiva
pl
zmiany w klasyfikacji aktywów i zobowiązań
pt
alterações da classificação de ativos e passivos
sv
förändring i klassificering av tillgångar och skulder annat än monetarisering/demonetarisering av guld