Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
behandling af nulleder i et elforsyningsnet
Communications
Electronics and electrical engineering
el
μεταχείριση του ουδέτερου αγωγού σε ηλεκτρικό δίκτυο
en
treatment of the neutral conductor in an electrical network
es
tratamiento del conductor del neutro en una red eléctrica
fi
nollajohtimen käsittely sähköverkossa
fr
traitement du conducteur neutre dans le réseau électrique
nl
aansluiting van de neutrale geleider in het elektriciteitsnet
pt
tratamento do condutor neutro numa rede elétrica
sv
behandling av nolledaren i ett elektriskt nät
behandling af sag om et varemærkes ugyldighed
LAW
de
Verfahren zur Erklärung der Nichtigkeit einer Marke
el
διαδικασία κήρυξης ακυρότητας σήματος
en
proceedings for the invalidation of a trade mark
es
procedimiento de nulidad de una marca
fr
procédure d'annulation d'une marque
it
procedura di dichiarazione di nullità di un marchio
nl
procedure tot nietigverklaring van een merk
pt
processo de declaração de nulidade de uma marca
bekæmp brand væk fra et beskyttet sted
de
Brand nur aus sicherer Entfernung bekämpfen
el
καταπολεμήστε την πυρκαγιά από προφυλαγμένη θέση
en
combat fire out of sheltered position
es
combatir el incendio desde un lugar protegido
fr
combattre le feu depuis une position abritée
it
affrontare il fuoco da posizione riparata
nl
brand bestrijden vanuit een beschutte plaats
pt
combata o incêndio a partir de posições abrigadas
belægge et leje
TRANSPORT
da
forsyne lejerne med antifriktionsbelægning
de
die Lager ausgießen
el
επιστρώνω τα έδρανα με μέταλλο αντιτριβής
,
επιστρώνω τα έδρανα με μέταλλο λευκό
,
επιστρώνω τα κουζινέτα με μέταλλο αντιτριβής
,
επιστρώνω τα κουζινέτα με μέταλλο λευκό
,
ρύθμιση κουζινέτων
en
to line the bearings
es
revestir los cojinetes con metal antifricción
fr
antifrictionner les coussinets
,
garnir d'antifriction les coussinets
,
réguler les coussinets
it
applicare il metallo bianco ai cuscinetti
,
colare il metallo antifrizione nei cuscinetti
nl
de metalen ingieten
belægningstid for et internationalt kredsløb
Communications
da
belægningstid
,
de
Belegungsdauer
,
Haltezeit
el
χρόνος κατάληψης
en
holding time
es
duración de ocupación
,
intervalo de ocupación
,
tiempo de ocupación
fi
varausaika
fr
durée d'occupation
,
temps d'occupation
it
tempo di occupazione
,
tempo di tenuta
nl
houdtijd
pt
duração de ocupação
,
tempo de ocupação
sv
beläggningstid
beliggenhed i et periferiområde
Regions and regional policy
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
periferisk beliggenhed
de
Randlage
en
peripherality
fr
périphéricité
nl
perifere ligging
beløb, som (et forsikringsselskab) kan geninddrive ved at indtræde i ejendomsretten til den forsikrede genstand
Insurance
da
restværdi
de
Provenue
el
διάσωση
en
recoverable amounts
,
salvage
es
cantidades recuperables de la obtención de la propiedad legal de los bienes asegurados
fi
pelastettu omaisuus
fr
sauvetage
it
recupero
,
salvataggio
nl
salvage
sv
restvärde
,
övertagande av äganderätten till försäkrad egendom (räddning)
benyttelse af et spor til kørsel i begge retninger
TRANSPORT
da
banalisering
,
brug af sporene i begge retninger
,
tovejsdrift på samme spor
de
Gleiswechsel/betrieb
el
εκμετάλλευση σιδηροδρομικής γραμμής κατά δύο κατευθύνσεις
en
either direction working
,
either direction working lines
,
two-way working
,
two-way working lines
es
banalización de las vías
fr
banalisation
,
exploitation avec banalisation des voies
,
exploitation en banalisation
it
banalizzazione
,
esercizio a binari banalizzati
,
esercizio banalizzato
nl
beveiligen(van een meersporig baanvak)voor berijden in beide richtingen
,
exploitatie van daartoe ingerichte sporen in beide richtingen
pt
banalização de via