Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Balanitis xerotica et obliterans
da
balanitis xerotica
de
Balanitis xerotica
,
el
νόσος του Stuehmer
,
ξηρωτική βαλανίτις
,
ξηρωτική και αποφρακτική βαλανίτις
en
xerotic and obliterative balanitis
es
balanitis xerótica
fr
maladie de Stuehmer
it
Balanite xerotica obliterante
,
balanite xerotica
,
balanite xerotica postoperatoria di Stuehmer
,
malattia di Stuehmer
nl
balanitis xerotica obliterans
,
kraurosis penis
,
ziekte van Stuehmer
pt
balanite xerótica obliterante de Stuehmer
ballastering af et spor
TRANSPORT
de
Verfüllen des Gleises
el
κάλυψη της γραμμής με έρμα
en
packing of the track with ballast re-ballasting the track
es
calzado de la vía
,
relleno de la vía
fr
garnissage de la voie
it
guarnitura del binario
nl
aanbrengen van ballast
barn undfanget ved et udenomsægteskabeligt forhold
Family
bg
дете от извънбрачна връзка
cs
nemanželské dítě
de
Ehebruchskind
,
Kind aus einem ehebrecherischen Verhältnis
,
Kind aus einer ehebrecherischen Beziehung
el
τέκνο εκ μοιχείας
en
child born in adultery
es
hijo adulterino
et
abieluvälisest suhtest sündinud laps
fi
pettolapsi
fr
enfant adultérin
ga
leanbh a rugadh in adhaltranas
,
páiste a rugadh in adhaltranas
hu
házasságtörő viszonyból származó gyermek
it
figlio adulterino
lt
susituokusio asmens nesantuokinis vaikas
lv
bērns, kas nav dzimis laulībā
mt
wild minn relazzjoni adultera
nl
uit overspel geboren kind
pl
dziecko ze związku cudzołożnego
pt
filho adulterino
ro
copil natural născut din adulter
sk
nemanželské dieťa
sl
otrok, rojen iz prešuštva
sv
barn fött till följd av utomäktenskaplig förbindelse
basislinje for kortlægning af et målområde
Defence
en
target area survey base
fr
base pour la topographie d'une zone d'objectifs
bedriftsleder for et undervisningslandbrug
Education
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Lehrherr
en
employer
,
licensed master farmer
fi
isäntä
,
työnjohtaja
,
työnohjaaja
fr
maître d'apprentissage
it
padrone
nl
bedrijfshoofd van het bedrijf voor praktijkopleiding
,
patroon
pt
monitor
sv
handledare
befare et sporskifte
TRANSPORT
de
eine Weiche befahren
,
eine Weiche durchfahren
el
διέρχομαι αλλαγή τροχιάς
,
διέρχομαι μια βελόνη αλλαγής
,
περνώ ψαλίδι
en
to run over a point
,
to take a point
es
franquear una aguja
fr
franchir une aiguille
it
oltrepassare un deviatoio
,
oltrepassare uno scambio
nl
een wissel berijden
pt
passar uma agulha
,
transpor uma agulha
befare et sporskifte i medgående retning
TRANSPORT
da
køre med tungespidsen
de
die Weiche stumpf befahren
el
διέλευση αλλαγής από πτέρνης
en
to pass the point trailing
,
to trail the point
es
abordar la aguja de talón
fr
aborder l'aiguille en talon
,
aborder l'aiguille par le talon
,
prendre l'aiguille en talon
,
prendre l'aiguille par le talon
it
impegnare lo scambio di calcio
,
prendere lo scambio di calcio
nl
het wissel met de punt mee berijden
,
het wissel uitrijden
befare et sporskifte i modgående retning
TRANSPORT
da
befare et sporskifte mod spidsen
,
køre mod tungespidsen
de
die Weiche gegen die Spitze befahren
,
die Weiche spitz befahren
el
διέλευση αλλαγής κατ'αιχμή
en
to pass the point facing
,
to run over the facing point
es
abordar la aguja de punta
fr
aborder l'aiguille en pointe
,
aborder l'aiguille par la pointe
,
prendre l'aiguille en pointe
,
prendre l'aiguille par la pointe
it
impegnare lo scambio di punta
,
prendere lo scambio di punta
nl
het wissel tegen de punt berijden
befaring af et sporkrydsning
TRANSPORT
da
befaring af et sporskifte
de
Befahren einer Kreuzung
,
Befahren einer Weiche
el
διέλευση συσκευής γραμμής
en
crossing over points
es
franqueo de un aparato de vía
fr
franchissement d'un appareil de voie
it
oltrepassamento di un deviatoio
nl
vrijmaken van een wissel of kruising
pt
transpor um aparelho de via
befrugtning af et humant æg med animalsk sæd
de
hybrider Embryo mit unterschiedlichen Erbinformationen
el
υβριδιακό έμβρυο με διάφορα γονιδιώματα
en
hybrid embryo with various genomes
es
embrión híbrido que contenga información hereditaria de distinto origen
fi
eri perimän omaavien alkioiden yhdistäminen
fr
embryon hybride porteur d'informations génétiques différentes
it
embrione ibrido con diverse informazioni genetiche
nl
hybridisch embryo met erfelijke informatie uit verscheidene bronnen
pt
embrião híbrido com diferentes informações hereditárias
sv
hybridembryo med olika genetisk information