Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acceptations et engagements par endos d'effets réescomptés
Business organisation
Accounting
da
accepter og forpligtelser ved endossement af veksler
de
Akzepte und Indossamentsverbindlichkeiten aus weitergegebenen Wechseln
el
τίτλοι αποδοχής και υποχρεώσεις από οπισθογράφηση
en
acceptances and endorsements
es
compromisos por endoso de efectos redescontados
fi
tunnusteet ja hyväksynnät
nl
accepten en verplichtingen uit endossering van geherdisconteerde wissels
accepter en son lieu et place
LAW
de
an seiner Stelle annehmen
en
to accept in his place
fi
hyväksyä hänen sijastaan
it
accettare in vece di...
nl
in zijn plaats aannemen
pt
aceitar em nome de...
sv
godkänna i hans ställe
,
ta emot i hans ställe
acceptere sikkerhedsstillelse opbevaret i et andet land
FINANCE
Financial institutions and credit
de
Zugriff auf im Ausland gehaltene Sicherheit
el
δέχομαι εγγύηση που τηρείται στο εξωτερικό
en
to take a collateral held abroad
es
tomar una garantía depositada en el extranjero
fr
prendre une garantie domiciliée à l'étranger
it
utilizzare a garanzia un attività detenuta all'estero
nl
een in het buitenland bewaard onderpand accepteren
pt
obtenção de uma garantia detida no exterior
accepter les pièces et les billets au taux de conversion
FINANCE
da
veksle pengesedler og mønter til omregningskursen
de
Banknoten und Münzen zum Umrechnungskurs umtauschen
el
αποδέχομαι τραπεζογραμμάτια και κέρματα σύμφωνα με τις τιμές μετατροπής
en
accept banknotes and coins at the conversion rate
es
aceptar, al tipo de conversión, los billetes y monedas
fi
hyväksyä setelit ja metallirahat vaihtokurssin mukaisesti
it
scambiare al tasso di conversione le banconote e le monete
nl
het aanvaarden van bankbiljetten en muntstukken tegen de omrekeningskoers
pt
aceitar as notas e moedas à taxa de conversão
sv
ta emot sedlar och mynt till omräkningskursen
accepter tout contrôle de ma comptabilité et des circonstances de la fabrication des marchandises susvisées
Tariff policy
en
agree to any inspection of my accounts and the processes of manufacture of the above goods
accepteur de billets et de pièces
Consumption
da
automat der modtager penge
de
Verkaufsautomat
el
μηχανή αποδοχής νομισμάτων
,
μηχανή που δέχεται νομίσματα
en
currency accepting machine
es
máquina aceptadora de billetes y monedas
it
macchina che accetta contante
nl
geldautomaat
pt
máquina manuseadora de numerário
,
máquina que aceita numerário
sv
betalautomat
accès, sur pied d'égalité, au commerce et aux matières premières dans le monde
Trade policy
en
access, on equal terms, to the trade and raw materials of the world
accès aisé au temps de radiodiffusion et de câble
Education
Communications
da
lige adgang til transmissions-og kabeltid
de
ausgewogene Inauspruchnahme der Sende-und Kabelzeiten
el
ικανοποιητική χρησιμοποίηση των ραδιοτηλεοπτικών και καλωδιακών μεταδόσεων
en
fair access to broadcasting and cable time
es
acceso a la radiodifusión y a los sistemas de comunicación por cable
it
assegnazione equa dei tempi di trasmissione via antenna e via cavo
nl
passende hoeveelheid omroep-en kabeltijd
pt
acesso satisfatório aos tempos de radiodifusão e cabo
accès aisé aux équipements et au câblage
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
let adgang til udstyr og kabling
de
leichter Zugang zu den Ausrüstungen und zu den Kabeln
el
εύκολη προσπέλαση στον εξοπλισμό και στην καλωδίωση
en
easy access to equipment and cabling
es
fácil acceso a equipos y cableado
fi
helppo pääsy laitteistoon ja kaapelointiin
nl
vereenvoudigde toegankelijkheid tot apparatuur en bekabeling
pt
acesso fácil ao equipamento e à cablagem
sv
lätt åtkomlighet av utrustning och kablar
Dostopnost