Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bringe på et tilsvarende niveau
da
anvende en billetpris svarende til ...
,
bringe på linje med
,
matche
en
match (capacity or an airfare)
fr
s'aligner sur un tarif
it
adeguarsi (capacità o tariffa aerea)
nl
aanpassen (een tarief aan een tarief ...)
bringe rentabiliteten op på et normalt niveau
ECONOMICS
de
Normalisierung der Rentabilität
en
restoration of normal profitability levels
fr
reconstitution des niveaux normaux de profitabilité
it
ripristinare livelli normali di reddività
nl
herstel van een normale rentabiliteit
Bronchi lobares et segmentales
da
lobære og segmentbronchi
de
Rami bronchales
,
Rami bronchiales
el
βρόγχοι λοβιακοί και τμηματικοί
en
lobar and segmental bronchi
es
bronquios lobulares y segmentarios
fr
bronches lobaires et segmentaires
it
bronchi lobari e segmentali
nl
rami bronchiales
brønd der går helt igennem et vandførende lag
Building and public works
de
voll wirksamer Brunnen
,
vollkommener Brunnen
el
πλήρες φρέαρ
en
fully penetrating well
,
perfect well
es
pozo completo
fi
akviferin täysin läpäisevä kaivo
fr
puits complet
it
pozzo a penetrazione completa
,
pozzo completo
nl
volkomen put
pt
poço completo
sv
fullständig brunn
brønd der kun går igennem en del af et vandførende lag
Building and public works
de
teilweise wirksamer Brunnen
,
unvollkommener Brunnen
el
ατελές φρέαρ
en
imperfect well
,
partially-penetrating well
es
pozo incompleto
fi
akviferin osittain läpäisevä kaivo
fr
puits incomplet
it
pozzo a penetrazione parziale
,
pozzo incompleto
nl
onvolkomen put
pt
poço incompleto
sv
ofullständig brunn
brugbarhed af et projekt
Building and public works
da
nytte af et projekt
de
Brauchbarkeit eines Projektes
el
ωφελιμότητα ενός έργου
en
usefulness of a project
es
utilidad de un proyecto
fi
projektin hyödyllisyys
fr
intérêt d'un projet
it
interesse di un progetto
nl
nut van een projekt
pt
utilidade de um projeto
,
valor de um projeto
bruger af et apparat
Information technology and data processing
de
Sprechstellenbenutzer
en
station user
es
usuario de una estación
fi
telepäätelaitteen käyttäjä
fr
usager d'un poste
it
utente di un posto
,
utente di una stazione
nl
gebruiker
sv
telefonanvändare
bruger af et informationssystem
Information technology and data processing
da
bruger af en database
,
de
Benutzer einer Datenbank
,
Benutzer eines Informationssystems
,
Datenbankbenutzer
el
χρήστης τράπεζας δεδομένων
en
user of a data bank
,
user of a databank
,
user of an information system
es
usuario de banco de datos
fi
tietokannan käyttäjä
,
tietopankin käyttäjä
fr
utilisateur d'un système informatique
,
utilisateur d'une banque de données
it
utente di una base dei dati
nl
gebruiker van een gegevensbank
pt
utilizador de um banco de dados
,
utilizador de um sistema informático
sv
databasanvändare
Brug kun udendørs eller i et rum med god udluftning.
Chemistry
bg
Да се използва само на открито или на добре проветривомясто.
cs
Používejte pouze venku nebo v dobře větraných prostorách.
de
Nur im Freien oder in gut belüfteten Räumen verwenden.
el
Να χρησιμοποιείται μόνο σε ανοικτό ή καλά αεριζόμενο χώρο.
en
Use only outdoors or in a well-ventilated area.
es
Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado.
et
Käidelda üksnes välitingimustes või hästi ventileeritavas kohas.
fi
Käytä ainoastaan ulkona tai tiloissa, joissa on hyvä ilmanvaihto.
fr
Utiliser seulement en plein air ou dans un endroit bien ventilé.
ga
Úsáid amuigh faoin aer nó i limistéar dea-aerálaithe amháin.
hu
Kizárólag szabadban vagy jól szellőző helyiségben használható.
it
Utilizzare soltanto all’aperto o in luogo ben ventilato.
lt
Naudoti tik lauke arba gerai vėdinamoje patalpoje.
lv
Izmantot tikai ārā vai labi vēdināmās telpās.
mt
Uża biss barra jew f’post ventilat sew.
mul
P271
nl
Alleen buiten of in een goed geventileerde ruimte gebruiken.
pl
Stosować wyłącznie na zewnątrz lub w dobrze we...
bruit de va-et-vient
da
intermitterende gnidningslyd
el
ήχος τριβής που ακούγεται συγχρόνως με την αναπνοή
en
bruit de va-et-vient
,
pulsating friction sound
es
ruido de vaivén
fr
bruit de va-et-vient
it
rumore di raspa
,
rumore di va e vieni
,
soffio di va e vieni
nl
bruit de va-et-vient
,
schommelgeruis