Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
den mobile understøttelse kan bygges sammen med et transportbånd
de
der Schreitausbau kann an den Foerderer angeschlagen werden
en
the powered support or power operated support system may be linked to the conveyor
fr
le soutènement marchant peut être lié au convoyeur
it
l'armamento marciante puo essere collegato al trasportatore
nl
de wandelondersteuning kan aan de transporteur worden bevestigd
denne Traktat,udarbejdet i ét eksemplar
EUROPEAN UNION
de
Vertrag ist in einer Urschrift abgefasst
el
η παρούσα συνθήκη συντάσσεται σε ένα μόνο αντίτυπο
en
this Treaty,drawn up in a single original
es
el presente Tratado redactado en un ejemplar único
fr
le présent Traité,rédigé en un exemplaire unique
it
il presente Trattato è redatto in unico esemplare
nl
dit Verdrag,opgesteld in één exemplaar l
pt
o presente Tratado,redigido num único exemplar
sv
detta fördrag,upprättat i ett enda original
den radiologiske grænsekapacitet af et hydrobiologisk system
ENVIRONMENT
de
die radiologische Grenzkapazitaet eines Wassersystems
el
η οριακή ραδιολογική χωρητικότητα ενός υδροβιολογικού συστήματος
en
the limiting radiological capacity of a hydrobiological system
es
la capacidad radiológica límite de un sistema hidrobiológico
fr
la capacité radiologique limite d'un réseau hydrobiologique
it
la capacita' radiologica di un sistema idrobiologico
nl
de radiologische grenscapaciteit van een hydrobiologisch net
pt
a capacidade radiológica limitante de um sistema hidrobiológico
den radiologiske kapacitet af et hydrobiologisk miljø
ENVIRONMENT
de
die radiologische Kapazitaet eines hydrobiologischen Systems
el
η ραδιολογική χωρητικότητα ενός υδροβιολογικού περιβάλλοντος
en
the radiological capacity of a hydrobiological environment
es
la capacidad radiológica de un medio hidrobiológico
fr
la capacité radiologique d'un milieu hydrobiologique
it
la capacita' radiologica di un mezzo idrobiologico
nl
de radiologische capaciteit van een hydrobiologisch milieu
pt
a capacidade radiológica de um meio hidrobiológico
den sociale dimension ved et Fællesskab uden grænser
EUROPEAN UNION
de
soziale Dimension des Raums ohne Grenzen
el
κοινωνική διάσταση του χώρου χωρίς σύνορα
en
social dimension of a frontier-free area
es
dimension social del espacio sin fronteras
fr
dimension sociale de l'espace sans frontières
it
dimensione sociale dello spazio senza frontiere
nl
sociale dimensie van de ruimte zonder binnengrenzen
pt
dimensão social do espaço sem fronteiras
den yderste ring i et kugleleje
Mechanical engineering
de
Rollenlageraußenring
el
δαχτυλίδι εξωτερικό σε ένα ρουλεμάν
,
δαχτυλίδι εσωτερικό σε ένα ρουλεμάν
,
στεφάνι εξωτερικό σε ένα ρουλεμάν
,
στεφάνι εσωτερικό σε ένα ρουλεμάν
en
external race
,
external ring
es
anillo exterior
,
anillo interior
,
corona exterior
fr
bague extérieure
,
couronne extérieure
it
anello esterno
nl
buitenring van een rollager
,
rollagerbuitenring
deponere et beløb i Domstolens kasse
LAW
de
Hinterlegung bei der Kasse des Gerichtshofes
el
κατάθεση προκαταβολής στο ταμείο του Δικαστηρίου
en
deposit with the cashier of the Court
es
depósito en la caja del Tribunal de Justicia
fr
dépôt à la caisse de la Cour
it
versamento di un deposito presso la cassa della Corte
nl
storting in de kas van het Hof
pt
depósito no cofre do Tribunal
deponere et ikke-rentebærende beløb
LAW
FINANCE
el
καταθέτω ατόκως
en
non-interest-bearing deposit
es
depósito sin devengo de intereses
fi
koroton talletus
fr
dépôt ne portant pas intérêt
it
deposito infruttifero
pt
depósito não remunerado
deponering af et ikkerentebærende beløb
ECONOMICS
FINANCE
Monetary relations
Monetary economics
da
ikkerentebærende deponering
,
uforrentet deponering
en
non-interest bearing deposits
fi
koroton talletus
fr
dépôt ne portant pas intérêt
,
dépôt non productif d'intérêts
it
depositi infruttiferi
der gives mulighed for træk på anfordring indtil et vist maksimumsbeløb
ECONOMICS
de
Zulassung von Sofortabhebungen bis zu einem bestimmten Höchstbetrag
el
επιτρέπω αναλήψεις έως ένα ανώτατο όριο
en
permitting withdrawals on demand up to some upper limit
es
posibilidad de efectuar retiradas de fondos a la vista hasta un límite
fr
faculté d'exercer des retraits à vue jusqu'à un plafond maximum
it
facoltà di prelevare a vista fino ad un certo massimale
nl
mogelijkheid directe opvragingen te verrichten tot een bepaald maximum
pt
possibilidade de efetuar levantamentos de fundos de imediato até um limite máximo