Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
destillation på et fremmed anlæg
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
destillation i lønarbejde
,
destillation på et fremmed destilleri
de
Destillation in Lohnarbeit
en
distillation by a jobbing distiller
fr
distillation à façon
nl
loondistillatie
pt
destilação por encomenda
detaljeret arbejdsplan for et år
Building and public works
de
detaillierter Arbeitsplan
el
πρόγραμμα εργασιών τρέχοντος έτους
en
detail schedule
fi
osa-aikataulu
fr
programme des travaux de l'année en cours
it
programma dei lavori dell'anno in corso
nl
gedetailleerd werkplan
pt
cronograma detalhado para o ano em curso
sv
detaljerad arbetsplan för kortare tidsperiod
detaljeret information om et kredsløbselement
Electronics and electrical engineering
da
white-box information
de
Whitebox-Angaben
,
detaillierte Angabe über Einzelbauelemente
el
λεπτομερείς πληροφορίες χαρακτηριστικών ολοκληρωμένου κυκλώματος
en
white-box information
es
información caja-blanca
fi
yksityiskohtaiset yksittäiskomponenttitiedot
fr
information détaillée du circuit
it
informazioni dettagliate sui componenti di circuito integrato
nl
gedetailleerde opgave van de eigenschappen van een element
,
white-box-informatie
pt
informação de caixa branca
det år, planterne et pottet
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fr
année de l'empotage
det bagudvendende lys fra et signal
Communications
TRANSPORT
de
Rücklicht des Signals
,
Signalrücklicht
el
οπίσθιο φως σήματος
en
back light of the signal
,
signal back light
es
luz posterior de señal
fr
feu arrière du signal
it
luce posteriore di segnale
nl
sterlicht
pt
luz posterior de sinal
det er et spørgsmål
da
der kan være tvivl om
,
det er måske en idé
,
det er tvivlsomt
,
det kunne overvejes
,
muligvis
fr
on peut se demander
det er et spørgsmål
da
... måske
,
der kan være tvivl om
,
der melder sig dog det spørgsmål
,
det må klarlægges
,
man må gøre sig klart
,
spørgsmålet er
fr
la question se pose de savoir
det er forbudt at opstille sig som kandidat for mere end et parti
EUROPEAN UNION
LAW
de
Mehrfachbewerbungen sind untersagt
en
a candidate may not be nominated in more than one constituency
fr
les candidatures multiples sont interdites
it
le candidature plurime sono vietate
nl
de naam van een zelfde kandidaat mag niet voorkomen op meer dan een van de lijsten
pt
ninguém pode ser candidato por mais de um círculo eleitoral
det er muligt at sulfidet selv er et ægte eutektikum
Iron, steel and other metal industries
de
esist mμglich, dass das Sulfid selbst ein echtes Entektikum ist
el
το ίδιο το σουλφίδιο μπορεί να είναι ενα πραγματικό ευτηκτικό
en
the sulphide itself may be a true entectic
es
el propio azufre puede ser un verdadero eutéctico
fr
le sulfure lui-même peut être un véritable entectique
it
e' possibileche lo stesso solfuro sia un vero eutettico
nl
het is mogelijk dat de sulfide zelf een reëel entecticum is
sv
sulfiden själv kan vara ett äkta eutektikum
Det forenede Kongerige ikke udgør ét område for så vidt angår lovgivningen og retsvæsenet
EUROPEAN UNION
LAW
de
das Vereinigte Königreich stellt kein einheitliches Rechts-und Gerichtsgebiet dar
el
οι ουσιαστικοί κανόνες
en
the United Kingdom is not a single legal and judicial area
es
normativa material
fr
les règles matérielles
nl
het Verenigd Koninkrijk vorm qua recht en rechtspraak geen uniform gebied
pt
normas substantivas