Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
..paiement unique et rétroactif au titre du rajustement des salaires
fr
trend
nl
nabetaling ineens ingevolge nacalculatie
"Accroître le potentiel humain de recherche et la base de connaissances socio-économiques"
el
βελτίωση του ερευνητικού ανθρώπινου δυναμικού και της κοινωνικοοικονομικής βάσης γνώσεων
en
improving the human research potential and the socioeconomic knowledge base
fi
"Tutkijavoimavarojen lisääminen ja sosioekonomisen tietopohjan laajentaminen"
nl
"Verhoging van het menselijk onderzoekpotentieel en verdieping van de fundamentele kennis op sociaal-economisch gebied"
"brûme, brouillard et smog "
ENVIRONMENT
da
dis
,
tørdis
de
Dunst
el
ξηρή αχλύς/θόλωμα
en
haze
es
calima, niebla y bruma
fi
"auer, sumentaa"
,
auer, sumentaa
fr
brume
it
foschia
nl
heiigheid
,
nevel
,
waas
,
wazigheid
pt
"bruma, embaciamento"
,
bruma
sv
dis; dimma; tjock luft
"cheminées, conduites et gaines d'évacuation "
ENVIRONMENT
da
skorsten
,
stabel
,
stak
de
Rauchabzugsrohr
el
φρέαρ υψικαμίνου/θημωνιά/σωρός/στοίβα
en
stack
es
chimeneas y conductos de humo
et
korsten
fi
pino; savupiippu; poistoputki
fr
cheminées, conduites et gaines d'évacuation
it
ciminiera
nl
buis
,
graan-/hooi-/houtmijt
,
stapel
,
stapelen
pt
chaminé de fábrica
,
chaminés de fábrica
sv
stack; trave; hög; skorstensgrupp; långskyl
"Drogue et Criminalité organisée"
Criminal law
en
(Working Party on) Drugs and Organised Crime
,
DOC
fr
DCO
nl
(Groep) Drugs en Georganiseerde Criminaliteit
,
DGC
pt
DCO
,
Droga e Crime Organizado
"én mand ét job"-system
de
"One man one job"-System
el
σύστημα"ένας άνθρωπος μία θέση εργασίας"
en
"one man one job"system
es
sistema de "una persona por tarea"
fr
principe d'"une personne-une tâche"
it
sistema "un uomo-una mansione"
nl
"een man,een taak"-systeem
pt
sistema um homem por tarefa
sv
systemet "en person,ett jobb"
"et" commercial
Information technology and data processing
da
OG-tegn
de
Ampersand
,
Und-Zeichen
,
kommerzielles Und
el
Ο χαρακτήρας'&'.
en
ampersand
es
"y" comercial
,
signo &
fi
et-merkki
,
ja-merkki
,
sekä-merkki
fr
esperluète
,
signe &
it
"e" commerciale
nl
en-teken
pt
E comercial
sv
och-tecken
"inhibitions et défenses sont faites à toutes les personnes"
LAW
de
"es ist jedermann untersagt..."
en
"the parties are prohibited from..."
fi
"kaikkia osapuolia kielletään...."
it
è vietato alle parti...
nl
"het is iedereen verboden..."
pt
é proibido a todas as pessoas...
"Méthodes de temps et tables de temps"
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
Metode-Tid Måling
de
MTM
,
Motion Time Measurement
el
"Motion Time Measurements"
en
MTM
,
Motion Time Measurement
es
MTM
,
medición de los tiempos de movimiento
fi
MTM-menetelmä
,
menetelmän ja työajan mittaaminen
fr
"Motion Time Measurement"
,
MTM
it
misura del tempo di movimento
nl
MTM
,
Motion Time Measurement
pt
medida de tempos de movimento
sv
metodtidmätning
"nettoyeurs, séparateurs et filtres "
ENVIRONMENT
da
separator
,
udskiller
de
Abscheider
el
διαχωριστής
en
separator
es
lavadores, separadores y filtros
fi
"erotin, separaattori; eristin"
,
erotin, separaattori; eristin
fr
séparateur
it
separatore
nl
(af)scheider
,
(afscheider
,
sorteermachine
pt
separador
sv
separator