Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
EF-varemærkets ligestilling med et nationalt varemærke
LAW
de
Gleichstellung der Gemeinschaftsmarke mit der nationalen Marke
el
εξομοίωση του κοινοτικού σήματος με το εθνικό σήμα
en
dealing with a Community trade mark as a national trade mark
es
asimilación de la marca comunitaria a la marca nacional
fr
assimilation de la marque communautaire à la marque nationale
it
assimilazione del marchio comunitario al marchio nazionale
nl
behandeling van het Gemeenschapsmerk als nationaal merk
pt
equiparação da marca comunitária à marca nacional
EF-varemærkets ligestilling med et nationalt varemærke
de
Gleichstellung der Gemeinschaftsmarke mit der Marke eines Mitgliedstaates
el
εξομοίωση του κοινοτικού σήματος με το εθνικό σήμα
en
dealing with Community trade marks as national trade marks
es
asimilación de la marca comunitaria a la marca nacional
fi
yhteisön tavaramerkin rinnastaminen kansalliseen tavaramerkkiin
fr
assimilation de la marque communautaire à la marque d'un Etat membre
nl
behandeling van Gemeenschapsmerken als nationale merken
egnet til at udføre et arbejde
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
fuer eine Arbeit geeignet
,
fuer eine Arbeit tauglich
el
ικανός για μιά εργασία
es
capacitado para un trabajo
fi
työhön pätevä
,
työhön soveltuva
fr
apte à un travail
it
adatto ad esercitare un lavoro
pt
apto para um trabalho
sv
lämplig för ett visst arbete
ejendomsret over et menneskeligt væsen
LAW
de
Aneignungsrecht am Menschen
el
δικαίωμα ιδιοποίησης επί της ανθρώπινης ύπαρξης
en
ownership of human being
es
derecho de apropiación sobre el ser humano
fr
droit d'appropriation sur l'être humain
it
diritto d'appropriazione dell'essere umano
,
diritto di appropriarsi dell'essere umano
nl
eigendomsrecht op de mens
pt
direito de apropriação sobre o ser humano
ejer af et mærke
Information technology and data processing
da
ejer af berettigelsesmærke
,
ejer af en stafet
,
ejer af et pant
,
ejer af et token
de
Besitzer
,
Besitzer einer Berechtigungsmarke
el
κάτοχος αδειοπλαισίου
en
owner of a token
es
poseedor
,
poseedor de un testigo
fr
détenteur
,
détenteur d'un jeton
it
possessore di un token
nl
bezitter van een token
,
houder van een token
pt
dono de um testemunho
sv
token-ägare
eksamensbevis for læger fra et universitet
Health
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
de
Universitätsabschlußzeugnis eines Doktors der Medizin
el
πανεπιστημιακό πιστοποιητικό ιατρικής
en
university certificate of doctor
es
certificado universitario de médico
fr
certificat universitaire de médecin
it
certificato universitario di medico
nl
universitair getuigschrift van arts
pt
certificado universitário de médico
eksigible afgørelse,som endnu kan anfægtes ved et retsmiddel
LAW
de
vollstreckbare Entscheidung,gegen die ein ordentlicher Rechtsbehelf noch eingelegt werden kann
el
εκτελεστή απόφαση κατά της οποίας μπορεί ακόμη να ασκηθούν μέσα
en
enforceable judgment even if there is still a right to appeal
es
resolución judicial ejecutoria que aún es susceptible de recurso
fr
décision exécutoire mais encore susceptible d'une voie de recours
it
sentenza esecutiva ma ancora impugnabile
,
sentenza provvisoriamente esecutiva
nl
beslissing welke uitvoerbaar is,doch waartegen nog een rechtsmiddel openstaat
pt
decisão executória ainda suscetível de recurso
ekskludere en person af et parti
EUROPEAN UNION
LAW
de
jmdn.aus einer Partei ausschließen
en
to expel someone from a party
fr
exclure quelqu'un d'un parti
,
expulser quelqu'un d'un parti
it
espellere qualcuno da un partito
nl
iemand uit een partij sluiten
pt
excluir alguém de um partido
,
expulsar alguém de um partido