Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
en computer der består af en harddisk,en skærm og et tastatur,og som fx bruges til tekstbehandling
Information technology and data processing
da
pc
de
PC
,
Personal Computer
en
PC
,
personal computer
fr
OI
,
OP
,
ordinateur individuel
,
ordinateur personnel
it
PC
,
Personal Computer
nl
PC
,
personal computer
,
persoonlijke computer
en ensartet terminologi og et fælles målesystem på kerneenergiområdet
EUROPEAN UNION
de
eine einheitliche Fachsprache und ein einheitliches Masssystem auf dem Kerngebiet
el
ομοιόμορφος πυρηνική ορολογία και ενιαίο σύστημα μετρήσεως
en
a uniform nuclear terminology and a standard system of measurements
fr
une terminologie nucléaire uniforme et un système d'étalonnage unique
it
una terminologia nucleare uniforme e un sistema unico di misurazione
nl
een uniforme terminologie op het gebied van de kernenergie en één ijkstelsel
pt
uma terminologia nuclear uniforme e um sistema único de calibração
sv
en gemensam terminologi på kärnforskningsområdet och ett enhetligt system för mätningar
energikapacitet af et vandmagasin
Electronics and electrical engineering
Building and public works
de
Arbeitsvermögen eines Speichers
,
Speicherarbeitsvermoegen
el
ισχύς σε ισοδύναμη ηλεκτρική ενέργεια ενός ταμιευτήρα
en
electricity capacity of a reservoir
,
energy capability of a reservoir
,
equivalent electrical energy capacity of a reservoir
es
capacidad en energía eléctrica de un embalse
fi
altaan energianvarastoimiskyky
fr
capacité en énergie d'un réservoir
,
capacité en énergie électrique d'un réservoir
it
capacità in energia di un serbatoio
,
capacità in energia elettrica di un serbatoio
nl
energiecapaciteit van een stuwmeer
pt
capacidade em energia de um reservatório
,
capacidade em energia elétrica de uma albufeira
sv
total magasinsenergi
energiudnyttelsesfaktor for et vandkraftområde
ENERGY
Building and public works
de
Index der Erzeugungsmoeglichkeit eines Wasserkraftgebietes
el
συντελεστής δυναμικότητας μιας υδροηλεκτρικής περιοχής
en
energy capability factor of a hydro-region
es
indice(ocoeficiente)de producibilidad(energia producible)de una region hidroeléctrica
fi
energian saantokerroin
fr
indice de productibilité d'une région hydro-électrique
it
indice di producibilità di una regione idroelettrica
nl
produktie-index van een waterkrachtgebied
pt
índice de produtibilidade de uma região hidroelétrica
sv
energiutnyttjandefaktor för ett vattenkraftsområde
en flades krumning i et punkt
SCIENCE
de
Gaußsche Krümmung
,
Krümmungsmaß
en
curvature of a surface
es
curvatura de una superficie
fi
kaarevuus
fr
courbure d'une surface
nl
kromming van een oppervlak
pt
curvatura de uma superfície
sv
Gauss-krökning
,
krökning hos en yta
en flades krumning i et punkt
de
Krümmungsmaß
en
curvature of a surface
es
curvatura de una superficie en un punto
fi
pinnan kaarevuus
fr
courbure d'une surface
nl
kromtemaat van een oppervlak
pt
curvatura de uma superfície num ponto
sv
Gauss-krökning
,
krökning hos en yta
eng for ét slæt
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
einschürige Wiese
en
meadow mowed once a year
,
meadow of one cut
es
prado de un corte
fi
kerran vuodessa niitettävä niitty
fr
prairie à une coupe
,
pré à une coupe
it
prato a taglio unico
nl
eenmaal per jaar gemaaid hooiland
sv
slåtteräng som skördas endast en gång per år
en høj beskæftigelsesgrad og et stabilt prisniveau
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
de
ein hoher Beschaeftigungsstand und ein stabiles Preisniveau
el
υψηλός βαθμός απασχολήσεως και σταθερότης του επιπέδου των τιμών
en
a high level of employment and a stable level of prices
es
un alto nivel de empleo y la estabilidad del nivel de precios
fr
un haut degré d'emploi et la stabilité du niveau des prix
it
un alto livello di occupazione e la stabilità del livello dei prezzi
nl
een hoge graad van werkgelegenheid en een stabiel prijspeil
pt
um elevado grau de emprego e a estabilidade do nível dos preços
sv
en hög sysselsättningsgrad och en stabil prisnivå
en Høj Myndighed, bistået af et Rådgivende Udvalg
EUROPEAN UNION
de
eine Hohe Behoerde,der ein Beratender Ausschuss zur Seite steht
el
η Aνωτάτη Aρχή,η οποία επικουρείται από μία Συμβουλευτική Eπιτροπή
en
a High Authority,assisted by a Consultative Committee
es
una Alta Autoridad asistida por un Comité Consultivo
fr
une Haute Autorité,assistée d'un Comité Consultatif
it
un'Alte Autorità,assistita da un Comitato Consultivo
nl
een Hoge Autoriteit,bijgestaan door een Raadgevend Comité
pt
uma ALTA AUTORIDADE,assistida por um Comité Consultivo
sv
en HÖG MYNDIGHET,biträdd av en rådgivande kommitté
en mere dynamisk europæisk økonomi - grønbog - etablering af et fælles marked for teletjenester og -udstyr
EUROPEAN UNION
de
Auf dem Wege zu einer dynamischen europäischen Volkswirtschaft, Grünbuch über die Entwicklung des gemeinsamen Marktes für Telekommunikationsdienstleistungen und Telekommunikationsgeräte
en
Towards a Dynamic European Economy, Green Paper on the development of the common market for telecommunications services and equipment
es
Hacia una economía europea dinámica, Libro Verde sobre el desarrollo del mercado común de los servicios y equipos de telecomunicaciones
fr
Vers une économie européenne dynamique - Livre vert sur le développement du marché commun des services et équipements des télécommunications
it
Verso una economia europea dinamica - Libro verde sullo sviluppo di un mercato comune dei servizi ed apparati di telecomunicazioni
nl
Naar een dynamische Europese economie. Groenboek over de ontwikkeling van de gemeenschappelijke markt voor telecommunicatiedienst en apparatuur
pt
Rumo a uma economia europeia dinâmica: Livro Verde relativo ao desenvolvimento do mercado comum dos serviç...