Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
divide et impera
Information technology and data processing
da
del-og-klar-det
de
teile und herrsche
el
διαίρει και βασίλευε
en
divide-and-conquer
es
"divide y vencerás"
fi
hajoita ja hallitse-tekniikka
fr
diviser pour régner
it
dividi e conquista
nl
verdeel-en-heers
pt
dividir para vencer
sl
deli in vladaj
sv
divide-and-conquer-metoden
Divide et Impera
POLITICS
da
del og hersk
el
διαίρει και βασίλευε
en
divide and rule
fr
diviser pour régner
mt
ifred u saltan
sl
deli in vladaj
dobbeltmembranventil med et arbejdstryk på 1,4 kp/cm2
Mechanical engineering
de
mit einem Betriebsdruck von l,4 kp/cm2 arbeitendes Doppelmembranventil
en
double-membrane valve with an operating pressure of some l.4 kp/cm2
fr
valve à double membrane fonctionnant sous une pression de service de l,4 kp/cm2
it
valvola a doppia membrana funzionante ad una pressione di servizio di l,4 kg/cm2
dødbånd for et pneumatisk logikelement
Mechanical engineering
da
dødtid for et pneumatisk logikelement
de
Totzeit eines Signalgliedes
el
νεκρός χρόνος αεροψηφιακού μηχανισμού
,
νεκρός χρόνος πνευματικού λογικού
en
dead time of a pneumatic logic device
es
tiempo muerto de un elemento de lógica neumático
fr
temps mort d'un élément de logique pneumatique
nl
dode tijd van een pneumatisch logisch element
pt
tempo morto de um elemento lógico pneumático
sv
dödtid för pneumatiskt logikelement
dokke et skib
de
docken
,
eindocken
el
δεξαμενίζω
en
to dock
,
to dry dock
fr
faire passer au bassin
,
faire passer en cale sèche
nl
dokken
,
indokken
dokumentationssprog baseret på et kunstigt sprog
Documentation
Information technology and data processing
de
künstlich-sprachlich basierte Dokumentationssprache
el
γλώσσα τεκμηρίωσης βασιζόμενη σε τεχνητή γλώσσα
en
artificial language-based documentary language
fi
keinotekoiseen kieleen perustuva dokumentaatiokieli
fr
langage documentaire basé sur le langage artificiel
it
linguaggio documentario basato sul linguaggio artificiale
nl
documentatietaal
,
gebaseerd op een kunstmatige taal
pt
linguagem documental baseada numa linguagem artificial
sv
dokumentationsspråk baserat på artificiellt språk
dokument der repræsenterer et værdipapir
FINANCE
da
fysisk værdipapir
de
Zertifikat,das ein Wertpapier repräsentiert
el
πιστοποιητικό(τίτλου)-BTB
en
CDR
,
certificate of depository receipt
,
certificate representing a security
es
certificado representativo de un valor mobiliario
,
resguardo de depósito
fr
certificat représentatif
,
certificat représentatif d'un titre
it
certificato rappresentativo di un titolo
nl
certificaat van een effect
pt
certificado que represente un valor mobiliário
,
certificado representativo de un valor mobiliário
dokumentere et program
Information technology and data processing
de
ein Programm belegen
el
παρέχω οδηγίες χρήσης προγράμματος
en
to document a program
es
documentar un programa
fi
dokumentoida ohjelma
fr
documenter un programme
it
documentare un programma
nl
een programma documenteren
pt
documentar um programa
sv
dokumentera ett program
dom,der vedrører et ikke formueretligt krav
EUROPEAN UNION
LAW
de
einen nicht vermögensrechtlichen Anspruch betreffendes Urteil
el
υπόθεση που δεν αφορά περιουσιακές σχέσεις
en
matter not relating to property rights
es
materia que no sea patrimonial
fr
matière non patrimoniale
it
materia non patrimoniale
nl
vonnis dat geen betrekking heeft op het vermogensrecht
pt
matéria não patrimonial