Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
adgang til et certificeringssystem
Technology and technical regulations
de
Zugang zu einem Zertifizierungssystem
en
access to a certification system
es
acceso a un sistema de certificación
fi
sertifiointijärjestelmän käyttöoikeus
,
varmentamisjärjestelmän käyttöoikeus
fr
accès à un système de certification
it
accesso ad un sistema di certificazione
nl
toegang tot een certificatiesysteem
adgang til et lands område
LAW
da
adgang til et lands territorium
de
Aufnahme in einem Staat
fi
maahan pääsy
fr
admission sur le territoire d'un Etat
sv
tillträde till ett lands territorium
adgang til udøvelse af et erhverv
Documentation
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Zugang zu einer Tätigkeit
,
Zulassung zu einer Tätigkeit
el
πρόσβαση σε μια δραστηριότητα
en
access to an activity
es
acceso a una actividad
,
ingreso en un oficio
,
ingreso en una actividad
,
ingreso en una profesión
fi
kelpoisuus elinkeinon harjoittamiseen
fr
accès à une activité
it
accesso ad una attività
lt
veiklos galimybės
nl
toegang tot een beroepsactiviteit
pt
acesso a uma atividade
sv
behörighet att utöva en verksamhet
adhæsionskoefficient for et lokomotiv
Electronics and electrical engineering
de
Haftreibung
en
adhesion of a locomotive
es
adherencia de una locomotora
fi
veturin tartuntakerroin
fr
adhérence d'une locomotive
it
aderenza di una locomotiva
nl
adhesiecoëfficiënt van een locomotief
pt
aderência de uma locomotiva
sv
adhesionskoefficient för ett lok
Ad hoc-gruppen vedrørende Forhandlingsmandat om Tilsyn med Kreditinstitutter på et Konsolideret Grundlag
Financial institutions and credit
en
ad hoc Working Party on negotiating directives concerning the supervision of banks on a consolidated basis
fr
Groupe ad hoc "Mandat de négociation surveillance des banques sur base consolidée"
pt
Grupo AD Hoc "Mandato de negociação sobre a fiscalização dos bancos numa base consolidada"
adressat af et retsligt dokument
EUROPEAN UNION
LAW
de
Adressat einer gerichtlicher Urkunde
el
παραλήπτης δικαστικού εγγράφου
en
addressee of a judicial document
es
destinatario de un acto judicial
fr
destinataire d'un acte judiciaire
it
destinatario di un atto giudiziario
nl
degene tot wie een gerechtelijke akte is gericht
pt
destinatário de um ato judicial
adskillelse af et tog
TRANSPORT
de
Zugtrennung
el
διαχωρισμός αμαξοστοιχίας σε τμήματα
en
breaking loose of a train
,
division of a train
es
corte de un tren
fr
coupure d'un train
it
taglio di un treno
nl
afbreken van een trein
,
afgebroken treindeel
,
afgekoppeld treindeel
,
splitsing van een trein
ækvivalent fuldlasttid for et aggregat
Electronics and electrical engineering
de
Ausnutzungsdauer eines Generatorsatzes
en
utilisation period at maximum capacity of one unit
,
utilization period at maximum capacity of one unit
es
duración de utilización de la potencia máxima posible de un grupo
,
tiempo de utilización de la potencia máxima posible de un grupo
fi
yksikön maksimitehon käyttöaika
fr
durée d'utilisation de la puissance maximale possible
it
durata di utilizzazione della potenza massima ammissibile di un gruppo
nl
bedrijfstijd van een opwekeenheid
pt
período de utilização da potência máxima possível
sv
ekvivalent fullasttid för ett block
ækvivalent højde til et teoretisk trin
Chemistry
da
HETP
,
de
Bodenwert
,
Trennstufenhoehe
en
HETP
,
HETS
,
height equivalent to a theoretical plate
,
height equivalent to a theoretical stage
fr
hauteur équivalente à un plateau théorique
,
hauteur équivalente à un étage théorique
it
altezza equivalente ad un piatto teorico
nl
EHTP
,
equivalente hoogte van een theoretische plaat
sv
ekvivalent höjd till ett teoretiskt steg
ækvivalentindeks for dybtgående dosis på et sted
ENVIRONMENT
da
HIP
,
de
HIP
,
Tiefen-Aequivalentdosisindex in einem Punkt
en
HIP
,
deep dose equivalent index at a point
fr
HIP
,
indice d'équivalent de dose profond en un point
it
HIP
,
indice di equivalente di dose profondo in un punto
nl
HIP
,
dieptedosisequivalentindex in een punt
sv
djupa dosekvivalentindexet i en punkt