Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
et medlems forpligtelse til at yde kompensation må under ingen omstændigheder overstige, hvad en fuldstændig tilbagetrækning af indrømmelsen måtte give anledning til
el
η ευθύνη κάθε μέλους για την παροχή, αντισταθμιστικού ανταλλάγματος δεν υπερβαίνει σε καμία περίπτωση την ευθύνη που θα προέκυπτε από την ολοσχερή ανάκληση της παραχώρησης
en
in no case shall a Member's liability for compensation exceed that which would be entailed by complete withdrawal of the concession
fr
En aucun cas, le montant de la compensation due par un membre ne dépassera celui qui découlerait d'un retrait complet de la concession.
it
in nessun caso la compensazione richiesta a un membro può superare quella che comporterebbe la revoca completa della concessione
et medlems tidsmæssigt vejede nettobidrag
FINANCE
de
zeitgewichteter Nettobeitrag eines Mitglieds
el
χρονικά σταθμισμένη μη καθαρή συνεισφορά ενός μέλους
en
time-weighted net contribution of a member
es
contribución neta de un miembro ponderada según el tiempo
fi
jäsenmaan aikapainotettu nettomaksuosuus
fr
contribution nette d'un membre pondérée par un coefficient temps
it
contributo netto di un membro secondo una ponderazione temporale
nl
nettobijdrage van een lid gewogen naar tijd
pt
contribuição líquida de um membro ponderada por um coeficiente tempo
sv
tidsvägt nettobidrag från en medlem
et medlems udtræden
LAW
de
Austritt eines Mitglieds
fi
jäsenen eroaminen
fr
retrait d'un membre
sv
medlems utträde
,
utträde av en medlem
et-merkki
Information technology and data processing
da
OG-tegn
de
Ampersand
,
Und-Zeichen
,
kommerzielles Und
el
Ο χαρακτήρας'&'.
en
ampersand
es
"y" comercial
,
signo &
fi
ja-merkki
,
sekä-merkki
fr
"et" commercial
,
esperluète
,
signe &
it
"e" commerciale
nl
en-teken
pt
E comercial
sv
och-tecken
et-merkki
Documentation
da
&-tegn
de
Et-Zeichen
el
σύμπλεγμα "&" αντί "και"
en
ampersand
es
etcétera
fi
ja-merkki
,
sekä-merkki
fr
esperluète
,
perluète
it
"e" abbreviata
nl
en-teken
sv
et-tecken
et miljø i forandring
Information technology and data processing
de
sich verändernde Umgebung
,
veränderte Umgebung
el
μεταβαλλόμενο περιβάλλον
,
μεταβλητό περιβάλλον
en
changing environment
es
entorno cambiante
,
entorno en evolución
fi
muuttuva ympäristö
fr
environnement en mutation
nl
veranderende omgeving
pt
ambiente variável
sv
miljö i förändring
et-minuts-middelstøjeffekt
Communications
Information technology and data processing
el
μέση ισχύς θορύβου ενός λεπτού
en
one-minute mean noise power
es
potencia media de ruido durante un minuto
fi
kohinan keskimääräinen minuuttiteho
fr
puissance moyenne de bruit pendant une minute
nl
gemiddeld ruisvermogen gedurende een minuut
pt
potência média de ruído durante um minuto
sv
brusets medeleffekt mätt över en minut
et molekylært lags overfladetryk i ligevægt
de
Gleichgewicht des Ausbreitungsdrucks
,
optimaler Filmdruck
en
equilibrium spreading pressure
,
optimum film pressure
es
presión de equilibrio
,
presión óptima de película
fr
pression optimum d'une couche monomoléculaire
it
pressione pellicolare ottimale
nl
evenwichtsfilmdruk
pt
pressão ótima de uma película monomolecular
sv
monomolekylärt skikts yttryck vid jämvikt
et motorkøretøjs aktionsradius
de
Aktionsradius eines Triebfahrzeuges
,
Fahrbereich eines Triebfahrzeuges
el
ακτίνα αυτονομίας ενός κινητήριου οχήματος
,
αυτονομία ενός κινητήριου οχήματος
en
autonomy
,
independence
,
operating radius
,
operating range
es
autonomía de un vehículo
,
autonomía de un vehículo motor
,
radio de acción de un vehículo motor
fr
autonomie d'un véhicule moteur
,
gamme fonctionnelle
,
rayon d'action d'un véhicule moteur
it
autonomia di un rotabile
,
raggio d'azione di un rotabile
nl
actieradius van een krachtvoertuig
pt
autonomia de um veículo motor
,
raio de ação de um veículo motor
et motorkøretøjs specifikke forbrug
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
de
spezifischer Verbrauch eines elektrischen Triebfahrzeuges
el
ειδική κατανάλωση ενός κινητήριου ηλεκτροκίνητου οχήματος
en
specific consumption of an electric tractive unit
es
consumo específico de un vehículo
fr
consommation spécifique d'un véhicule moteur électrique
it
consumo specifico di un veicolo motore elettrico
nl
specifiek verbruik van een el.krachtvoertuig