Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aflysning af et tog
TRANSPORT
da
indstilling af et tog
de
Ausfall eines Zuges
el
κατάργηση μιας αμαξοστοιχίας
en
cancellation of a train
es
supresión de un tren
fr
suppression d'un train
it
soppressione di un treno
nl
opheffing van een trein
pt
supressão de um comboio
afmærke et farvand
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
abbaken
,
ausbaken
,
bebaken
el
σηματοδοτώ
,
τοποθετώ αλεώριο
,
τοποθετώ υφαλοδείκτη
en
beacon
,
buoy
,
mark out
es
balizar
fi
viitoittaa
fr
baliser
it
mettere delle boe
nl
afbakenen
,
bebakenen
,
betonnen
pl
pława
pt
balizar
,
marcar
afmelding af et tog
TRANSPORT
de
Abmelden eines Zuges
el
αναγγελία αναχώρησης αμαξοστοιχίας
en
announcement of the departure of a train
es
anuncio de la salida de un tren
fr
annonce du départ d'un train
it
annuncio della partenza di un treno
nl
afseinen van een trein
pt
anúncio da saída de um comboio
afmelding af et tog
TRANSPORT
de
Anbieten eines Zuges
el
αίτηση για ελεύθερη γραμμή
,
αίτηση γραμμής
en
offering of a train
,
train offering
es
petición de vía
fr
demande de voie
it
richiesta di consenso
nl
vragen van een trein
afmontere kobbelstængerne på et lokomotiv
TRANSPORT
de
die Treibstangen einer Lokomotive ausbauen
el
αφαιρώ τους διωστήρες μιας μηχανής
en
to remove the locomotive rods
es
desmontar las bielas de una locomotora
fr
désembieller une locomotive
it
smontare le bielle di una locomotiva
nl
drijf-en koppelstangen afnemen van een locomotief
afmontering af kobbelstængerne på et lokomotiv
TRANSPORT
de
Ausbau der Treibstangen einer Lokomotive
el
αφαίρεση των διωστήρων μηχανής
en
removal of locomotive rods
es
desmontar las bielas de una locomotora
fr
désembiellage d'une locomotive
it
smontaggio delle bielle di una locomotiva
nl
drijf-en koppelstangen afnemen van een locomotief
,
stangen afnemen van een locomotief
afregne et forskud
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
afvikle et forskud
de
einen Vorschuß abrechnen
el
διακανονίζω προκαταβολή
en
to regularize an advance
,
to settle an advance
es
regularizar un anticipo
fr
régulariser une avance
it
regolarizzare un anticipo
nl
een voorschot verrekenen
pt
regularizar um adiantamento
sv
att reglera ett förskott
afregne et forskud
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
afvikle et forskud
de
einen Vorschuß abrechnen
el
εκκαθαρίζω προκαταβολή
en
to settle an advance
es
liquidar un anticipo
fr
liquider une avance
it
liquidare un anticipo
nl
een voorschot afwikkelen
,
een voorschot betaalbaar stellen
pt
liquidar um adiantamento
sv
att utjämna ett förskott