Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
et retningsrelæs dødzone
Electronics and electrical engineering
de
tote Zone eines Richtungsgliedes
el
νεκρή ζώνη ενός κατευθυντηρίου ηλεκτρονόμου
en
dead zone of a directional relay
es
zona de insensibilidad de un relé direccional
fi
suuntareleen kuollut alue
fr
zone morte d'un relais directionnel
it
insensibilita di un rele direzionale
nl
dode zone van een richtingselement
pt
zona morta de um relé direcional
sv
död zon för ett riktningsrelä
et rutenet opretholde
TRANSPORT
de
ein Streckennetz weiterbeschäftigen
el
εκτέλεση ενός συστήματος δρομολογίων
en
to operate a route system
fr
exploiter un réseau de routes
it
operare un sistema di rotte
nl
een luchtnet verzorgen;een vliegnet onderhouden;een net van luchtvaarlijnen exploiteren;een net van luchtverbindingen exploite ren;vaste lijndiensten uitvoeren
et særligt udvalg udpeget af Rådet til at bistå den
EUROPEAN UNION
de
ein zur Unterstuetzung der Kommission vom Rat bestellter besonderer Ausschuss
el
ειδική επιτροπή που ορίζεται από το Συμβούλιο για να επικουρεί την Eπιτροπή
en
a special committee appointed by the Council to assist the Commission
fr
un Comité spécial désigné par le Conseil pour assister la Commission
it
un Comitato speciale designato dal Consiglio per assistere la Commissione
nl
een speciaal comité,door de Raad aangewezen om de Commissie bij te staan
pt
um Comité especial designado pelo Conselho para assistir a Comissão
sv
en särskild kommitté,som utsetts av rådet för att biträda kommissionen
et sæt af strenge regler
ECONOMICS
Monetary relations
Monetary economics
da
strengt regelsæt
,
strengt sæt af regler
en
dissuasive set of rules
fr
ensemble de règles dissuasives
ét sæt styrker
Defence
de
ein einziges Kräftedispositiv
el
ενιαίο σύνολο δυνάμεων' ένα και μόνο σύνολο ενόπλων δυνάμεων
en
single set of forces
fi
yhteinen joukkopooli
fr
réservoir unique de forces
it
riserva unica di forze
nl
één set strijdkrachten
pt
reserva única de forças
et sæt tøj
da
habit
de
Herrenanzug
el
ανδρικό ένδυμα
,
ανδρικό ρούχο
en
men's suit
es
traje de caballero
fi
miesten puku
fr
complet pour homme
it
abito da uomo
pt
fato de homem
sv
kostym
et sæt transmissionskarakteristikker
Electronics and electrical engineering
de
Übertragungskennzeichenreihe
el
σύνολο χαρακτηριστικών μετάδοσης
en
set of transmission characteristics
es
conjunto de características de transmisión
fi
lähetysominaisuusjoukko
fr
jeu de caractéristiques de transmission
it
insieme di caratteristiche di trasmissione
nl
verzameling transmissiekarakteristieken
pt
conjunto de características de transmissão
sv
egenskaper av betydelse för överföringen
,
uppsättning transmissionsegenskaper
et såkaldt "open-ended" møde
United Nations
da
møde uden fast dagsorden
,
møde uden fast deltagerkreds
,
møde uden fast mandat
en
open-ended meeting
es
reunión de composición abierta
,
reunión de duración indeterminada
,
reunión sin un orden del día preciso
fr
réunion ouverte
,
réunion sans ordre du jour strict et précis
,
réunion à composition non limitée
,
réunion à participation non limitée
it
riunione aperta
et samfund med plads til alle
Social affairs
da
bredt favnende og inkluderende
,
inkluderende samfund
,
inklusivt samfund
,
rummeligt samfund
de
Gesellschaft ohne Ausgrenzung
,
inklusive Gesellschaft
el
κοινωνία χωρίς αποκλεισμούς
,
πολυδεκτική κοινωνία
en
inclusive society
fi
osallistava yhteiskunta
fr
société ouverte à tous
,
société solidaire
it
società inclusiva
lt
įtrauki visuomenė
lv
iekļaujoša sabiedrība
,
visiem atvērta sabiedrība
nl
inclusieve samenleving
,
niemand uitsluitende samenleving
,
op integratie gerichte samenleving
pl
społeczeństwo integracyjne
pt
sociedade inclusiva
,
sociedade integradora
ro
societate favorabilă incluziunii
sl
vključujoča družba
sv
inkluderande samhälle
,
samhälle för alla