Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
et varigt højt beskæftigelsesniveau
Social affairs
cs
trvale vysoká zaměstnanost
de
ein dauerhaft hohes Beschäftigungsniveau
en
lasting high employment
es
un nivel de empleo elevado y duradero
fr
un niveau d'emploi élevé et durable
ga
ardleibhéal marthanach fostaíochta
it
livello occupazionale elevato e duraturo
nl
duurzaam hoog werkgelegenheidsniveau
sv
varaktig hög sysselsättning
et varmekraftanlægs brændselslager
ENERGY
de
Energievorrat einer Woermekraftanlage
el
ενεργειακό απόθεμα θερμικού σταθμού
en
energy reserve of a thermal station
es
reserva de energia eléctrica de una central termoeléctrica
fi
lämpövoimalaitoksen energiavarasto
fr
énergie électrique en réserve dans un aménagement thermo-électrique
ga
cúltaca fuinnimh stáisiúin theirmigh
it
riserva di energia elettrica in un impianto termoelettrico
nl
elektrische energievoorraad van een thermische centrale
pt
reserva de energia elétrica numa central termoelétrica
sv
värmekraftverks bränslelager
et ved lov oprettet offentligt organ
ENVIRONMENT
de
Staatsbetrieb
el
καταστατικός δημόσιος φορέας
en
statutory public body
es
órgano público estatutario
fi
lakisääteinen julkinen elin
fr
entreprise publique
it
organo di diritto pubblico
nl
publiekrechtelijk bedrijfsorgaan
pt
corpo legislativo (organismos públicos
,
órgão legislativo
sv
lagstadgat offentligt organ
et velfungerende indre marked
da
... at det indre marked fungerer efter hensigten
,
det indre markeds funktion
,
de
ordnungsmässiges Funktionieren des Gemeinsamen Marktes
,
reibungsloses Funktionieren des Binnenmarktes
en
proper functioning of the common market
,
proper functioning of the internal market
es
correcto funcionamiento del mercado interior
fi
sisämarkkinoiden moitteeton toiminta
fr
bon fonctionnement du marché intérieur
ga
feidhmiú cuí an mhargaidh inmheánaigh
hu
a belső piac megfelelő működése
it
corretto funzionamento del mercato interno
lv
iekšējā tirgus pienācīga darbība
nl
goede werking van de gemeenschappelijke markt
,
goede werking van de interne markt
sk
riadne fungovanie vnútorného trhu
sv
en väl fungerande inre marknad
et videnbaseret miljø til programmelkonfiguration under genanvendelse af komponenter
Information technology and data processing
da
KNOSOS
,
de
KNOSOS
,
Wissensbasisumgebung für Softwaresystemstrukturierung mit Wiederverwendung von Elementen
en
A knowledge-base environment for software system configuration reusing components
,
KNOSOS
es
KNOSOS
,
entorno experto para configuración de sistemas de equipo lógico con reutilización de componentes
fi
tietämyskantaympäristö komponentteja uudelleenkäyttävään ohjelmistojärjestelmän kokoonpanoon(KNOSOS)
fr
KNOSOS
,
Un environnement à base de connaissances pour la configuration de systèmes logiciels réutilisant des composants
it
KNOSOS
,
ambiente a base di conoscenze per configurazioni di sistemi di software con reimpiego di componenti
nl
KNOSOS
,
kennisbankomgeving voor programmatuursysteemconfiguratie waarbij componenten opnieuw worden gebruikt
pt
KNOSOS
,
um ambiente de base de conhecimentos para a configuração de sistemas de suporte lógico,com reutilização dos componentes
sv
KNOSOS
et videnskabeligt integreret Europa
da
et videnskabens Europa
fr
espace scientifique européen
et vidnes eller en sagkyndigs uegnethed
de
Unfähigkeit eines Zeugen oder Sachverständigen
el
ανικανότητα μάρτυρα ή πραγματογνώμονα
en
lack of competence to act as witness or expert
es
incapacidad de un testigo o de un perito
fr
incapacité d'un témoin ou d'un expert
ga
duine atá neamhinniúil mar fhinné nó mar shaineolaí
it
incapacità di un testimone o di un perito
nl
onbekwaamheid van een getuige of deskundige
pt
incapacidade de uma testemunha ou perito
et vidnes eller en sagkyndigs uværdighed
LAW
de
Unwürdigkeit eines Zeugen oder Sachverständigen
el
ανεπιτηδειότητα μάρτυρα ή πραγματογνώμονα
en
not a proper person to act as witness or expert
es
indignidad de un testigo o de un perito
fr
indignité d'un témoin ou d'un expert
it
indegnità di un testimone o di un perito
nl
onwaardigheid van een getuige of deskundige
pt
inabilidade de uma tetemunha ou perito
,
indignidade de uma testemunha ou perito