Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ferritten omgiver perlitten som et netværk
Iron, steel and other metal industries
de
der Ferrit umschliesst netzartig den Perlit
el
ο φερρίτης περιβάλλει τον περλίτη υπό μορφή πλέγματος
en
the ferrite surrounds the pearlite ( perlite ) as a network
es
la ferrita rodea a la perlita como una red
fr
un cordon de ferrite entoure la perlite
it
la ferrite circonda la perlite a mo di reticolo
nl
een netwerk van ferriet omringt het perliet
pt
um cordão da ferrite rodeia a perlite
sv
ferriten omger perliten som ett nätverk
ferskvandsorganismer lever i et hypotonisk miljø
Natural and applied sciences
de
die Suesswasserorganismen leben in einem hypotonen Milieu
el
οι οργανισμοί των γλυκών νερών ζουν μέσα σ'ένα υπότονο περιβάλλον
en
fresh-water organisms live in a hypotonic environment
es
los organismos de agua dulce viven en un medio hipotónico
fr
les organismes dulcioles vivent dans un milieu hypotonique
it
gli organismi dulciacquicoli vivono in un ambiente ipotonico
nl
zoetwaterorganismen leven in een hypotoon milieu
pt
os organismos de água doce vivem num meio hipotónico
fiber omgivet of eller overtrukket på begge sider med et lag asfalt
de
vollkommen von Asphalt ueberzogenes Gewebe
el
ύφασμα εμποτισμένο με άσφαλτο
,
ύφασμα που έχει βυθιστεί σε άσφαλτο
en
fabric completely enveloped in asphalt
es
tejido inmerso en el asfalto
fr
tissu noyé dans de l'asphalte
it
tessuto annegato nell'asfalto
nl
textielvlies aan weerszijden bedekt met een laag asfalt
pt
tecido embebido em asfalto
Finansiel støtte til Portugal med henblik på et særligt program for industriudvikling
ECONOMICS
de
Finanzieller Beitrag zugunsten Portugals für ein Sonderprogramm zur industriellen Entwicklung
el
Οικονομική συνδρομή στην Πορτογαλία για ένα ειδικό πρόγραμμα ανάπτυξης της βιομηχανίας
en
Financial assistance for Portugal for a specific industrial development programme
,
PEDIP
es
Ayuda Financiera a Portugal para un Programa Específico de Desarrollo Industrial
fr
Concours financier en faveur du Portugal pour un programme spécifique de développement industriel
it
Contributo finanziario a favore del Portogallo per un programma specifico di sviluppo industriale
nl
Financiële steunverlening aan Portugal voor een specifiek programma voor de ontwikkeling van de industrie
pt
Contribuição Financeira a favor de Portugal para um Programa Específico de Desenvolvimento Industrial
finansieringsselskab tilknyttet et centralt organ
FINANCE
de
einer Zentralorganisation zugeordnete Finanzierungsgesellschaft
en
finance company affiliated to a central body
es
sociedad financiera afiliada a un órgano central
fr
société financière affiliée à un organe central
it
società finanziaria affiliata ad un organo centrale
nl
financieringsmaatschappij aangesloten bij een centraal orgaan
pt
sociedade financeira filiada num órgão central
finansiering til flydende sats på et "pure-cover"-grundlag
ECONOMICS
de
Finanzierung "pure cover" mit variablen Zinssätzen
el
χρηματοδότηση με κυμαινόμενο επιτόκιο σε συνδυασμό με την παροχή εγγυήσεων
en
financing on a floating-rate pure cover basis
es
financiación con una cobertura pura a tipo variable
fr
financement à taux flottant assorti d'une garantie pure
it
finanziamento sulla base di una pura copertura a tasso variabile
nl
zuivere dekking met fluctuerende rentevoet
pt
financiamento a taxa flutuante acompanhada de uma garantia pura
finde beskæftigelse; finde arbejde; finde et job; finde en stilling
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
einen Arbeitsplatz finden;eine Stelle finden
fi
löytää työpaikka
fr
trouver un emploi
sv
hitta ett arbete
firma, der selv trækker et produkt tilbage fra markedet
de
Firma,die einseitig ein Arzneimittel vom Markt zieht
el
εταιρεία η οποία αυτοβούλως αποσύρει ένα προϊόν από την αγορά
en
firm that unilaterally withdraws the product from the market
fr
firme qui retire unilatéralement un médicament du marché
it
azienda che ritira spontaneamente un prodotto dal mercato
nl
firma die een produkt eenzijdig uit de handel neemt
fiskerilicens og særlig fiskeritilladelse til et fiskerfartøj der fører et tredjelands flag
Fisheries
de
Fanglizenz und spezielle Fangerlaubnis für ein Fischereifahrzeug unter der Flagge eines Drittlands
en
fishing licence and special fishing permit of a fishing vessel flying the flag of a third country
es
licencia de pesca y permiso de pesca especial de buques con pabellón de un tercer país
et
kolmanda riigi lipu all sõitva kalalaeva kalapüügilitsents ja kalapüügiluba
fi
kolmannen maan lipun alla purjehtivan kalastusaluksen kalastuslisenssi ja erityiskalastuslupa
fr
licence de pêche et permis de pêche spécial d'un navire de pêche battant pavillon d'un pays tiers
it
licenza di pesca e permesso di pesca speciale di un peschereccio battente bandiera di un paese terzo
nl
visvergunning en speciaal visdocument van een vissersvaartuig dat de vlag van een derde land voert
pt
licença de pesca e autorização de pesca especial de um navio de pesca que arvore pavilhão de um país terceiro