Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Fistula ani et recti
da
anorektal fistel
de
Anorektalfistel
,
Fistula anorectalis
el
ορθοπρωκτικό συρίγγιο
en
anorectal fistula
es
fístula anorrectal
fr
fistule ano-rectale
it
fistola anorettale
la
fistula anorectalis
nl
fistula anorectalis
pt
fístula anorretal
sv
anorektalfistel
fjernafhøring af et vidne
cs
výslech svědka pomocí technických prostředků
de
Fernvernehmung
,
Fernvernehmung eines Zeugen
el
κατάθεση μαρτύρων εξ αποστάσεως
en
giving evidence from a distance
,
long-distance interviewing of witnesses
es
declaración a distancia
,
interrogatorio de testigos a distancia
fi
etäkuuleminen
fr
audition à distance d'un témoin
,
recueil de témoignage à distance
ga
cianagallóireacht finnéithe
,
fianaise a thabhairt i bhfad ón láthair
it
audizione a distanza di un testimone
,
esame a distanza di un testimone
lv
liecinieku nopratināšana no attāluma
nl
getuigenverhoor op afstand
sk
výsluch s využitím technických zariadení
sl
pričanje na daljavo
sv
vittnesförhör "på distans"
fjerne et blad fra en bog
de
Blaetter aus einem Buch losloesen
es
arrancar una hoja de un libro
fr
détacher un feuillet d'un livre
nl
een blad uit een boek lichten
fjernelse af ballasten fra et spor
TRANSPORT
Building and public works
da
udgravning af et spor
de
Freilegung des Gleises
el
απογύμνωση της γραμμής από το έρμα
,
αποκάλυψη της γραμμής
,
καθαρισμός της γραμμής από το έρμα
en
clearing ballast from the track
es
desguarnecer la vía
fr
dégarnissage de la voie
it
sguarnitura del binario
nl
ontgraven van het spoor
fjernelse af et foster ved kejsersnit
de
Fötussentfernung durch Kaiserschnitt
el
παραλαβή των εμβρύων με καισαρική τομή
en
removal of foetuses by Caesarean Section
fr
prélèvement des foetus par césarienne
it
feti rimossi mediante taglio cesareo
nl
wegnemen van een foetus met de keizersnede
fjernelse af et myom
de
Exstirpation eines Myoms
el
εκτομή μυώματος
en
myomectomy
fr
myomectomie
it
miemectomia
nl
miomectomie
pt
miomectomia
fjernelse af et vrag
TRANSPORT
de
Beseitigen eines Wracks
el
ανάσυρση ναυαγίου
en
raising a wreck
fr
enlèvement d'une épave
it
rimozione di una relitto
nl
opruimen van een wrak
fjernelse foretages i et sterilt system
de
Abfüllung unter Verwendung eines sterilen,geschlossenen Systems
el
πραγματοποίηση μετάγγισης με αποστειρωμένο σύστημα
en
decantation carried out using a sterile system
fr
décantation faite en circuit stérile
it
decantazione operata in circuito sterile
nl
steriel verrichte decantatie
fjernstyring af et område
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
de
Fernsteuerung eines Abschnittes
el
τηλεχειρισμός ζώνης
en
remote control of an area
es
telemando de una zona
fr
télécommande d'une zone
it
telecomando di una zona
nl
bediening op afstand
pt
telecomando de uma zona
sv
fjärrmanövrering
fjernstyring af et spil i en tværgang brugt til transport
Mechanical engineering
de
Fernsteuerung eines Haspels in einem Foerderquerschlag
en
remote control of a winch in a haulage cross-cut
fr
télécommande d'un treuil dans un bouveau de trainage
it
telecomando di un argano in un traversobanco di carreggio
nl
afstandbediening in een steengang met liervervoer