Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
generel rapport over et afsluttet bygningsværk
Building and public works
de
Fertigstellungs-Bericht
el
γενική έκθεσις αποπερατωθέντος έργου
en
completion report
fi
projektin loppuraportti
fr
rapport général sur une installation achevée
it
relazione generale sull'impianto ultimato
nl
eindverslag
pt
relatório geral sobre uma instalação concluída
sv
slutrapport
generelt EU-miljøhandlingsprogram frem til 2020 "Et godt liv i en ressourcebegrænset verden"
ENVIRONMENT
bg
7-а ПДОС
,
Обща програма на Европейския съюз за действие за околната среда до 2020 г. „Да живеем добре в пределите на нашата планета“
,
Седма програма за действие за околната среда
,
Седма програма за действие за околната среда до 2020 г. — „Да живеем добре в пределите на нашата планета“
cs
7. akční program pro životní prostředí
,
7. akční program pro životní prostředí na období do roku 2020 – „Spokojený život v mezích naší planety“
,
všeobecný akční program Unie pro životní prostředí na období do roku 2020 „Spokojený život v mezích naší planety“
da
syvende EU-miljøhandlingsprogram frem til 2020 "Et godt liv i en ressourcebegrænset verden"
,
syvende miljøhandlingsprogram
de
7. UAP
,
Siebtes Umweltaktionsprogramm
,
Siebtes Umweltaktionsprogramm bis 2020 – "Gut leben innerhalb der Belastbarkeitsgrenzen unseres Planeten"
,
allgemeines Umweltaktionsprogramm der Union für die Zeit bis 2020 "Gut leben innerhalb der Belastbarkeitsgrenzen unseres Planeten"
el
7o πρόγραμμα δράσης για το περιβάλλον
,...
generere et stikordsregister
Information technology and data processing
da
oprette et stikordsregister
de
einen Index erstellen
el
δημιουργώ ένα ευρετήριο
en
to compile an index
,
to generate an index
es
generar un índice
fi
laatia hakemisto
fr
compiler un index
,
générer un index
it
compilare un indice analitico
,
generare un indice
nl
een index genereren
pt
gerar um índice
sv
generera ett register
gengivelse af et mærke
da
varemærkets udseende
de
Wiedergabe einer Marke
el
ανατύπωση του σήματος
en
representation of a trade mark
es
representación de una marca
,
reproducción de una marca
fi
tavaramerkin kuvaus
fr
reproduction d'une marque
lv
preču zīmes atveidojums
nl
afbeelding van een merk
gennembrydning af et dige
Building and public works
de
Deichbruch
el
θραύση αναχώματος
en
breaking of a dike
,
breaking of a dyke
,
breaking of an embankment
,
failin of a dike
,
failing of a dyke
,
failing of an embankment
fr
rupture d'une digue
it
rottura di un'argine
nl
breken van een dijk
,
dijkbreuk
,
dijkdoorbraak
,
doorbreken van een dijk
gennemførelse af et klinisk forsøg
Health
de
Durchführung einer klinischen Prüfung
el
διεξαγωγή κλινικής δοκιμής
en
conducting a clinical trial
es
realización de un ensayo clínico
fi
kliinisen tutkimuksen suorittaminen
fr
conduite d'un essai clinique
it
esecuzione di una sperimentazione clinica
nl
uitvoering van een klinische proef
pt
execução do ensaio
sv
genomförande av en prövning
gennemførelsesgrad(for et projekt)
POLITICS
de
Durchführungsstand(eines Vorhabens)
el
ρυθμός εκτέλεσης(ενός έργου)
en
rate of implementation(of a project)
es
grado de ejecución (de un proyecto)
fr
taux d'exécution(d'un projet)
it
tasso di esecuzione(di un progetto)
nl
stand van uitvoering(van een project)
pt
taxa de execução (de um projeto)
gennem oprettelsen af et fællesmarked
EUROPEAN UNION
de
durch die Errichtung eines Gemeinsamen Marktes
el
με τη δημιουργία μιας κοινής αγοράς
en
by establishing a common market
es
mediante el establecimiento de un mercado común
fr
par l'établissement d'un marché commun
it
mediante l'instaurazione di un mercato comune
nl
door het instellen van een gemeenschappelijke markt
pt
pelo estabelecimento de um mercado comum
sv
genom att upprätta en gemensam marknad
gennemprøve et program
Information technology and data processing
de
ein Programm testen
el
ελέγχω την ορθότητα προγράμματος
en
to checkout a program
es
comprobar un programa
fi
ohjelman testaus
fr
mettre au point un programme
it
mettere a punto un programma
,
verificare un programma
nl
een programma testen
pt
verificar um programa
sv
kontrollera ett program
gennemsnit i et sekund
Communications
Information technology and data processing
de
Mittelwert pro Sekunde
el
μέση τιμή ενός δευτερολέπτου
en
one-second average
es
promedio durante un segundo
fi
sekuntikeskiarvo
fr
moyenne sur une seconde
nl
gemiddelde over een seconde
pt
média por segundo
sv
medelvärde mätt över en sekund