Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
formalhenvisning i et register
Documentation
Information technology and data processing
de
Formalverweisung
el
τυπική διαπαραπομπή ευρετηρίου
en
formal index cross reference
es
entrada sin la forma principal
fi
kertakaikkinen viittaus
fr
entrée sans la vedette de forme
it
riferimento formale di registro
nl
formele verwijzing
pt
índice de referência cruzada
sv
formalhänvisning i register
formanden anmoder ... Kommissionen om fornyet forelæggelse af et forslag for Parlamentet
el
ο Πρόεδρος καλεί την Επιτροπή να παραπέμψει εκ νέου την πρότασή της στο Κοινοβούλιο
en
The President shall ... ask the Commission to refer its proposal again to Parliament
es
el Presidente ... pedirá a la Comisión que remita nuevamente su propuesta al Parlamento
fr
le Président demande à la Commission de saisir à nouveau le Parlement de sa proposition
nl
de Voorzitter verzoekt de Commissie haar voorstel opnieuw aan het Parlement voor te leggen
sv
talmannen skall ... uppmana kommissionen att på nytt höra parlamentet om kommissionens förslag
formand for et minearbejdersjak
LAW
de
Drittelfuehrer
,
Kameradschaftsfuehrer
,
Ortsaeltester
el
αρχηγός μιας ομάδας ανθρακωρύχων
,
ο επί κεφαλής μιας ομάδας ανθρακωρύχων
es
jefe de equipo
,
jefe de tajo
fi
kaivostyöntekijäryhmän esimies
fr
chef d'équipe
it
capo squadra
pt
chefe de equipa
,
encarregado
formand for et sjak inden for jern- og stålindustrien
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Kolonnenfuehrer
,
Vorarbeiter
,
erster Arbeiter
,
erster Mann
el
αρχηγός μιας ομάδας εργατών σιδήρου
,
υπεύθυνος μιας ομάδας εργατών στην σιδηρουργία
es
encargado
,
jefe de equipo
fi
rauta-ja terästeollisuuden työntekijäryhmän esimies
fr
chef d'équipe
it
capo squadra
pt
chefe de equipa
,
encarregado
sv
förste man i ett arbetslag
,
lagbas
formand for et underudvalg
EUROPEAN UNION
EU institutions and European civil service
bg
председател на комисия
cs
předseda komise
de
Fachkommissionsvorsitzender
en
commission chairman
es
presidente de comisión
et
komisjoni esimees
fi
valiokunnan puheenjohtaja
fr
président de commission
hr
predsjedatelj povjerenstva
hu
szakbizottság elnöke
it
presidente di commissione
lt
komisijos pirmininkas
lv
komisijas priekšsēdētājs
mt
president ta' kummissjoni
nl
commissievoorzitter
pl
przewodniczący komisji
pt
presidente de comissão
ro
președinte de comisie
sk
predseda komisie
sl
predsednik komisije
sv
utskottsordförande
formel aftale om et valutakurssystem for ECU'en
EUROPEAN UNION
de
förmliche Vereinbarung über ein Wechselkurssystem für den ECU
el
τυπική συμφωνία για ένα σύστημα συναλλαγματικών ισοτιμιών για το ECU
en
formal agreement on an exchange-rate system for the ECU
es
acuerdo formal relativo a un sistema de tipos de cambio para el ecu
fi
muodollinen sopimus ecun valuuttakurssijärjestelmästä
fr
accord formel portant sur un système de taux de change pour l'Écu
it
accordo formale su un sistema di tassi di cambio dell'ECU
nl
formele overeenkomst over een wisselkoerssysteem voor de Ecu
pt
acordo formal relativo a um sistema de taxas de câmbio do ECU
sv
formellt avtal om ett växelkurssystem för ecun
formel aftale om et valutakurssystem for ecuen
Monetary relations
Monetary economics
de
förmliche Vereinbarung über ein Wechselkurssystem für die ECU
el
τυπική συμφωνία για ένα σύστημα συναλλαγματικών ισοτιμιών για το ecu
en
formal agreement on an exchange-rate system for the ECU
es
acuerdo formal relativo a un sistema de tipos de cambio para el ecu
fr
accord formel portant sur un système de taux de change pour l'Ecu
it
accordo formale su un sistema di tassi di cambio dell'ECU
nl
formele overeenkomst over een wisselkoerssysteem voor de ecu
pt
acordo formal a um sistema de taxas de câmbio do ECU
formering af et tog
TRANSPORT
de
Zugbildung
el
διευθέτηση αμαξοστοιχίας
,
σύνθεση συρμού
,
ταξινόμηση φορτηγών στη σύνθεση
en
marshalling of a train in a specified order
es
clasificar un tren
fr
classement d'un train
it
composizione di un treno
nl
groeperen van een trein
,
vormen van een trein
form med ét emne
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
de
Einfachform
el
απλός τύπος
,
καλούπι μίας κοιλότητας
en
single cavity die
es
molde de I figura
fi
yksipesäinen muotti
,
yksipesämuotti
fr
moule à une empreinte
it
stampo ad una impronta
nl
enkelvoudige vorm
pt
molde em I
sv
enfacksverktyg
formue afsat til opfyldelse af et bestemt formål
LAW
de
Zweckvermoegen
,
zweckgebundenes Vermoegen
el
περιουσία ειδικού σκοπού
es
patrimonio de asignación
fi
käyttötarkoitukseltaan sidottu perintö
fr
patrimoine d'affectation
it
patrimonio a destinazione vincolata
,
patrimonio di scopo
pt
património de afetação