Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
marque "ε", "e", etc.
da
mærket "ε", "e" osv.
de
Zeichen "ε", "e" usw.
el
σήμα "ε", "e" κλπ.
en
"ε" mark, "e" mark etc.
it
simbolo "ε", "e", ecc.
nl
merkteken "ε", "e" enz.
menace telle qu'elle se présentait,etc.
Defence
de
Bedrohungslage
fr
menace(atténuée ou renforcée)
navettes, lisses et lames, aiguilles, platines, crochets, etc.
Leather and textile industries
en
for example ... shuttles, healds and heald-lifters and hosiery needles
Ordonnance concernant la prévention des accidents dans les travaux de fouilles en tranchées pour la pose de câbles,de canalisation d'eau ou de gaz,pour des drainages ou pour des fondations,etc.
LAW
de
Verordnung betreffend Verhütung von Unfällen bei der Anlage von Gräben für Kanalisationen,Gas-,Wasser-und Kabelleitungen,Drainagen,Fundamente usw.
it
Ordinanza concernente la prevenzione degli infortuni nei lavori di scavo in trincea per la posa di canalizzazioni,cavi,condotte d'acqua e di gas,per drenaggi,fondazioni,ecc.
Ordonnance concernant les mesures à prendre pour prévenir les accidents dans les travaux du bâtiment en cas d'emploi d'échafaudages suspendus à plate-forme mobile pour travaux de crépissage,peinture,etc.
LAW
de
Verordnung über die Verhütung von Unfällen bei Hochbauarbeiten unter Verwendung von Hängegerüsten mit beweglicher Plattform für Verputz-,Malerarbeiten usw.
it
Ordinanza concernente le misure da prendere per prevenire gli infortuni nell'edilizia in caso d'impiego di ponti sospesi a piattaforma mobile per lavori d'intonacatura,pittura,ecc.
outils ... à fraiser, mandriner, tailler, tourner, visser, etc.
en
tools ... for broaching, milling, cutting, turning, dressing, morticing or screw driving
ouvrages (barrages routes etc.)
Accounting
da
anlæg (dæmninger veje mv.)
de
Bauten
el
κατασκευές (φράγματα δρόμοι κτλ )
en
structures (dams roads etc.)
es
construcciones (presas carreteras etc.).
fi
rakenteet (padot, tiet jne.)
hr
građevine (brane, ceste itd.)
it
opere di ingegneria civile (strade, dighe, ecc.).
nl
wegen, dijken enz.
pt
estruturas (diques, estradas etc.)
sv
anläggningar (dammar vägar etc.)
peintures, vernis, etc. (modif. de la dir. 77/728/CEE)
el
χρώματα, βερνίκια, κλπ. (τροποποίηση της οδηγίας 77/728/ΕΟΚ)
petits métaux (boîtes de conserve, etc.)
ENVIRONMENT
da
Smaat metal (daaser mv.)
de
Kleinmetall (Getraenkedosen usw.)
el
Μικρά μεταλλικά (κονσέρβες κλπ.)
en
small metals (cans etc.)
es
Pequeños metales (latas, etc.)
it
metallo (piccole dimensioni, es. lattine)
nl
kleine stukken metaal (blikjes en dergelijke)
pt
metais de pequena dimensão (latas etc.)