Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
recovery of charges,etc.
FINANCE
Communications
da
tilbagekrævning af gebyr
de
Rückforderung der Gebühren usw.
,
Wiedereinziehung der Gebühren usw.
el
ανάληψη δικαιωμάτων
es
recuperación de derechos, etc.
fi
maksujen yms.takaisin periminen
fr
récupération des droits,etc.
it
recupero dei diritti
nl
verhaling van rechten,enz.
pt
reembolso de taxas,etc.
sv
återfå avgifter
,
återkräva avgifter
recovery of charges,etc.
Communications
da
tilbagekrævning af gebyr
de
Anrechnung von Gebühren,Taxen,usw.
el
ανάληψη τελών,κτλ
es
recuperación de tasas, etc.
fi
maksujen periminen
fr
reprise de taxes,etc.
it
recupero
nl
verhaling van rechten,enz.
pt
recuperação de taxas,etc.
sv
återbetalning av avgifter
sealing cap, plug, cap, filler cap, sealing cover, core plug (etc.)
de
Verschlußdeckel (m)
services,etc.,value added
da
værditilvækst i tjenester,mv.
de
Dienstleistungen,etc.Wertschöpfung aus
es
servicios, etc., valor añadido
fi
palveluiden arvonlisäys
fr
services, etc., valeur ajoutée
it
servizi, ecc., valore aggiunto
nl
diensten enz., toegevoege waarde
pt
serviços, etc., valor acrescentado
sv
tjänster mm, förädlingsvärde
services,etc.,value added-% of GDP
da
værditilvækst i tjenester,mv.pct.af BNP
de
Dienstleistungen etc.in Prozent des Bruttoinlandsproduktes
es
servicios, etc., valor añadido, porcentaje del PIB
fi
palveluiden arvonlisäys prosentteina BKT:stä
fr
services, etc., valeur ajoutée en % du PIB
it
servizi, ecc., valore aggiunto - % del PIL
nl
diensten enz., toegevoegde waarde - % van het bruto binnenlands product
pt
serviços,etc.,valor acrescentado em % do PIB
sv
förädlingsvärde för tjänstesektorn i procent av BNP
services,etc.,value added-annual % growth
pt
serviços,etc.,valor acrescentado-crescimento anual em %
sign (EEC pattern approval sign, EEC type-examination sign, etc.)
da
EØF-(typegodkendelses)mærke, EØF-(typeafprøvnings)mærke, osv.
de
Zeichen (der/für die EWG-Bauartzulassung, EWG-Baumusterprüfung usw.)
el
σήμα (έγκρισης προτύπου ΕΟΚ, εξέτασης τύπου ΕΟΚ, κλπ.)
fr
signe (d'agrément CEE de modèle, d'approbation CEE de modèle, d'examen CEE de type, etc.)
it
contrassegno (di approvazione CEE del modello, di certificazione CEE, ecc.)
nl
(EEG-modelgoedkeurings)teken, teken (van het EEG-typeonderzoek), enz.
small metals (cans etc.)
ENVIRONMENT
da
Smaat metal (daaser mv.)
de
Kleinmetall (Getraenkedosen usw.)
el
Μικρά μεταλλικά (κονσέρβες κλπ.)
es
Pequeños metales (latas, etc.)
fr
petits métaux (boîtes de conserve, etc.)
it
metallo (piccole dimensioni, es. lattine)
nl
kleine stukken metaal (blikjes en dergelijke)
pt
metais de pequena dimensão (latas etc.)
structures (dams roads etc.)
Accounting
da
anlæg (dæmninger veje mv.)
de
Bauten
el
κατασκευές (φράγματα δρόμοι κτλ )
es
construcciones (presas carreteras etc.).
fi
rakenteet (padot, tiet jne.)
fr
ouvrages (barrages routes etc.)
hr
građevine (brane, ceste itd.)
it
opere di ingegneria civile (strade, dighe, ecc.).
nl
wegen, dijken enz.
pt
estruturas (diques, estradas etc.)
sv
anläggningar (dammar vägar etc.)