Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bobinas em madeira [para fio, seda, cordão fino, etc.]
da
spoler af træ til garn, silkesnore o.lign.
de
Holzspulen [für Garn, Seide, Schnur, etc.]
en
reels of wood for yarn, silk, cord
es
bobinas de madera [para hilo, seda, cordoncillo, etc.]
fr
bobines en bois [pour fil, soie, cordonnet]
it
bobine di legno [per filo, seta, cordoncino]
nl
klosjes [voor draad, zijde, enz.]
sv
trådrullar av trä
cavidade no fundo de um reservatório,tanque,etc.
Mechanical engineering
da
nedre hulrum
de
unterer Sammelraum
el
χώρος συγκεντρώσεως του πυθμένος
en
bottom plenum
es
cámara de sobrepresión del fondo
it
Camera inferiore
pt
calote inferior
,
espaço inferior na cuba,nos geradores de vapor
como resultado de fluxo, agitação, etc., podem ser geradas cargas eletrostáticas
da
elektrostatiske ladninger kan dannes som følge af strømning,bevægelse etc.
de
Fließen,Schütteln,o.ä.kann zu elektrostatischer Aufladung führen
el
ως αποτέλεσμα ροής,αναταραχής,κτλ.,μπορεί να παραχθούν ηλεκτροστατικά φορτία
en
as a result of flow,agitation,etc.,electrostatic charges can be generated
es
como resultado del flujo, agitación, etc., se pueden generar cargas electrostáticas
fr
des charges électrostatiques peuvent se former à la suite de mouvement,d'agitation,etc.
it
a seguito di flusso,agitazione,ecc.,si possono formare cariche elettrostatiche
nl
ten gevolge van stroming,beweging,etc.,kan elektrostatische lading opgewekt worden
consumo privado,etc.
da
privat forbrug,mv.
de
privater Verbrauch,etc.
en
private consumption,etc.
es
consumo privado, etc.
fr
consommation privée ...
it
consumo privato, ecc.
nl
private consumptie enz.
sv
privat konsumtion mm
consumo privado,etc.-crescimento anual em %
da
privat forbrug,mv.årlig vækst i pct.
de
privater Verbrauch,etc.-jährliches prozentuales Wachstum
en
private consumption,etc.-annual % growth
es
consumo privado, etc., porcentaje de crecimiento anual
fr
consommation privée en % de croissance annuelle
it
consumo privato, ecc - % di crescita annuale
nl
private consumptie - jaarlijkse procentuele groei
sv
privat konsumtion mm, årlig procentuell tillväxt
consumo total,etc.
da
samlet forbrug,mv.
de
Gesamtverbrauch,etc.
en
total consumption,etc.
es
consumo total, etc.
fi
kulutusmenot
fr
consommation totale ...
it
consumo totale, ecc.
nl
totale consumptie
sv
totalkonsumtion mm
de porco,etc.,preparação
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
grisesylte
,
sylte
de
Kopfsuelze
el
hure
en
brawn
fr
hure
it
soppressata
nl
zult
pt
cabeça
,
direitos de reprodução de obras artísticas e literárias,etc.
ECONOMICS
da
ophavsret til kunstværker og litterære værker
de
Urheberrechte an künsterischen und literarischen Werken
el
συγγραφικά δικαιώματα λογοτεχνικών ή έργων τέχνης
en
copyrights on literary and artistic works
es
derechos de reproducción de obras artísticas y literarias
fr
droits de reproduction d'oeuvres artistiques et littéraires,etc.
it
diritti di autore per opere artistiche e letterarie,ecc.
nl
vergoedingen...voor reproduktie van kunstwerken en letterkundige werken enzovoort
estruturas (diques, estradas etc.)
Accounting
da
anlæg (dæmninger veje mv.)
de
Bauten
el
κατασκευές (φράγματα δρόμοι κτλ )
en
structures (dams roads etc.)
es
construcciones (presas carreteras etc.).
fi
rakenteet (padot, tiet jne.)
fr
ouvrages (barrages routes etc.)
hr
građevine (brane, ceste itd.)
it
opere di ingegneria civile (strade, dighe, ecc.).
nl
wegen, dijken enz.
sv
anläggningar (dammar vägar etc.)