Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
argentinización, bolivianización, etc. de la deuda
FINANCE
da
omlægning af lån til hjemmevaluta
de
Umwandlung einer Devisenschuld in eine Schuld in inländische Währung
el
μετατροπή χρέους σε συνάλλαγμα
en
debt domestication
fi
lainan muuntaminen kansalliseen valuuttaan
fr
conversion de la dette en devises
,
conversion de la dette en devises en dette en monnaie nationale
,
naturalisation de la dette
it
monetizzazione del debito
,
trasformazione del debito in valuta locale
nl
naturalisatie van de schuld
,
omzetting van een schuld in deviezen in een schuld in nationale munteenheid
sv
konvertering av skuld till nationell valuta
ATS, personal sanitario, excluidos los médicos, es decir, enfermeras, comadronas, practicantes, etc.
de
Angehoerige der medizinischen Hilfsberufe
,
aerztliches Hilfspersonal
,
medizinisches Hilfspersonal
el
βοηθητικά υγειονομικά πρόσωπα
es
ayudante técnico sanitario
fi
avustava lääkintähenkilökunta
fr
auxiliaires médicaux
,
auxiliaires paramédicaux
it
ausiliario medico
pt
auxiliares médicos
,
auxiliares paramédicos
sv
paramedicinsk personal
,
personella medicinska kringresurser
bobinas de madera [para hilo, seda, cordoncillo, etc.]
da
spoler af træ til garn, silkesnore o.lign.
de
Holzspulen [für Garn, Seide, Schnur, etc.]
en
reels of wood for yarn, silk, cord
fr
bobines en bois [pour fil, soie, cordonnet]
it
bobine di legno [per filo, seta, cordoncino]
nl
klosjes [voor draad, zijde, enz.]
pt
bobinas em madeira [para fio, seda, cordão fino, etc.]
sv
trådrullar av trä
camaroncillos, langostinos, etc.
Fisheries
da
troldhummere
,
troldhummerfamilien
el
LOQ
,
γαλάτεια
,
γαλαθείδες
en
craylets
,
squat lobsters
es
galateidos
,
langostinos
et
vöödikvähklased
fi
hummerit
fr
galathéidés
ga
gliomach gogaideach
hu
söprögető rákok
la
Galatheidae
mul
LOQ
nl
springkrabben
pt
galateídeos
ro
familia Galatheidae
sl
raki skakači
sv
trollhumrar
como resultado del flujo, agitación, etc., se pueden generar cargas electrostáticas
da
elektrostatiske ladninger kan dannes som følge af strømning,bevægelse etc.
de
Fließen,Schütteln,o.ä.kann zu elektrostatischer Aufladung führen
el
ως αποτέλεσμα ροής,αναταραχής,κτλ.,μπορεί να παραχθούν ηλεκτροστατικά φορτία
en
as a result of flow,agitation,etc.,electrostatic charges can be generated
fr
des charges électrostatiques peuvent se former à la suite de mouvement,d'agitation,etc.
it
a seguito di flusso,agitazione,ecc.,si possono formare cariche elettrostatiche
nl
ten gevolge van stroming,beweging,etc.,kan elektrostatische lading opgewekt worden
pt
como resultado de fluxo, agitação, etc., podem ser geradas cargas eletrostáticas
comunicaciones, informática, etc.
da
kommunikation,computer mv.
de
Kommunikation,Computer,etc.
en
communications,computer,etc.
fi
data-ja mediaviestintä
fr
communications, ordinateurs, etc.
it
comunicazioni, computers, ecc.
nl
communicatie, computer, enz.
pt
serviço de informação e informática
sv
kommunikation, dator, mm
construcciones (presas carreteras etc.).
Accounting
da
anlæg (dæmninger veje mv.)
de
Bauten
el
κατασκευές (φράγματα δρόμοι κτλ )
en
structures (dams roads etc.)
fi
rakenteet (padot, tiet jne.)
fr
ouvrages (barrages routes etc.)
hr
građevine (brane, ceste itd.)
it
opere di ingegneria civile (strade, dighe, ecc.).
nl
wegen, dijken enz.
pt
estruturas (diques, estradas etc.)
sv
anläggningar (dammar vägar etc.)
consumo privado, etc.
da
privat forbrug,mv.
de
privater Verbrauch,etc.
en
private consumption,etc.
fr
consommation privée ...
it
consumo privato, ecc.
nl
private consumptie enz.
pt
consumo privado,etc.
sv
privat konsumtion mm
consumo privado, etc., porcentaje de crecimiento anual
da
privat forbrug,mv.årlig vækst i pct.
de
privater Verbrauch,etc.-jährliches prozentuales Wachstum
en
private consumption,etc.-annual % growth
fr
consommation privée en % de croissance annuelle
it
consumo privato, ecc - % di crescita annuale
nl
private consumptie - jaarlijkse procentuele groei
pt
consumo privado,etc.-crescimento anual em %
sv
privat konsumtion mm, årlig procentuell tillväxt