Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
protège-pointes, agrafes, etc. (plumes et crayons)
en
pencil caps, clips, etc. (pens and pencils)
rapes etc. nep
Fisheries
bg
морски дяволи
,
риби въдичари
cs
ďasovití
da
havtaskefamilien
,
havtasker
de
Seeteufel
el
βατραχόψαρα
,
πεσκαντρίτσες
,
σκλεμπού
en
anglerfish
,
anglerfishes
,
goosefishes
,
monkfishes
es
lófidos
,
rapes
,
sapos
et
merikuratlased
fi
merikrotit
fr
baudroies
,
lophiidés
ga
láimhínigh
hu
ördöghalfélék
it
lofidi
,
rane pescatrici
la
Lophiidae
lt
velniažuvinės
lv
jūrasvelnu dzimtas zivis
mt
petrika
mul
ANF
nl
zeeduivels
pl
żabnicowate
ro
pește-pescar
sk
čertovité
sl
morska spaka
sv
marulkfiskar
rastrojo, etc.
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
jorddækning
de
Stoppelabdeckung
,
Stoppelsturz
el
προστατευτικόν στρώμα εκ "καλαμιάς"
en
stubble mulch
es
cubierta de paja
,
fr
paillis de chaume
it
pacciamatura con le stoppie
nl
stoppelmulch
pt
resteva
,
restolho
sv
halmtäckning
,
stubbtäckning
recuperação de taxas,etc.
Communications
da
tilbagekrævning af gebyr
de
Anrechnung von Gebühren,Taxen,usw.
el
ανάληψη τελών,κτλ
en
recovery of charges,etc.
es
recuperación de tasas, etc.
fi
maksujen periminen
fr
reprise de taxes,etc.
it
recupero
nl
verhaling van rechten,enz.
sv
återbetalning av avgifter
recuperación de derechos, etc.
FINANCE
Communications
da
tilbagekrævning af gebyr
de
Rückforderung der Gebühren usw.
,
Wiedereinziehung der Gebühren usw.
el
ανάληψη δικαιωμάτων
en
recovery of charges,etc.
fi
maksujen yms.takaisin periminen
fr
récupération des droits,etc.
it
recupero dei diritti
nl
verhaling van rechten,enz.
pt
reembolso de taxas,etc.
sv
återfå avgifter
,
återkräva avgifter
refus (d'agrément CEE de modèle, d'approbation CEE de modèle, d'homologation CEE, de réception CEE, etc.)
Insurance
da
nægtelse (af EØF-typegodkendelse osv.)
de
Verweigerung (der EWG-Bauartzulassung, der EWG-Bauartgenehmigung, der EWG- Betriebserlaubnis usw.)
el
άρνηση (της έγκρισης προτύπου ΕΟΚ, της επικύρωσης προτύπου ΕΟΚ)
en
to refuse (EEC pattern approval, EEC component type-approval, EEC type- approval, etc.)
it
rifiuto (dell'approvazione CEE del modello, dell'omologazione CEE del componente, dell'approvazione CEE, dell'omologazione CEE , ecc.)
nl
weigering (van de EEG-modelgoedkeuring, van de EEG-typegoedkeuring, van de EEG-goedkeuring (voor onderdelen), enz.)
remunerações dos órgãos sociais-ajudas de custo,etc
da
bestyrelseshonorar
el
αμοιβές διοικητικού συμβουλίου
en
directors'fees
es
dietas de asistencia
fi
johtajien palkkiot
fr
jetons de présence
it
compensi agli amministratori e sindaci
sv
styrelsearvoden
résidus de broyage automobile (fraction légère: peluche, étoffe, déchets de plastique, etc.)
ENVIRONMENT
de
Rückstände aus der Abwrackung von Kraftfahrzeugen (leichtes Mahlgut: Plüsch, Stoff, Kunststoffabfälle ...)
en
fluff - light fraction from metal shredding
hr
Praškasta laka frakcija od rezanja automobila
nl
lichte fractie vrijkomend bij het shredderen van motorvoertuigen (pluche, stof, plastic afval, enz.)
ro
fracție ușoară rezultată din mărunțirea autovehiculelor
retrait (de l'homologation CEE, de la réception CEE, de l'agrément CEE de modèle, etc.)
da
tilbagekaldelse (af EØF-typegodkendelse osv.)
de
Entzug (der EWG-Bauartgenehmigung, der EWG-betriebserlaubnis, der EWG- Bauartzulassung usw.)
el
ανάκληση (της επικύρωσης ΕΟΚ, της έγκρισης ΕΟΚ, της έγκρισης προτύπου ΕΟΚ, κλπ)
en
withdrawal (of EEC component type-approval, of EEC type-approval, of EEC pattern approval, etc.)
it
revoca (dell'omologazione CEE del componente, dell'approvazione CEE, dell'approvazione CEE del modello, ecc.)
nl
intrekking (van de EEG-goedkeuring, van de EEG-typegoedkeuring, van de EEG- goedkeuring voor onderdelen, van de EEG-modelgoedkeuring, enz.)
Dostopnost