Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
Beaufschlagung
sl dodajanje; elektronskih žarkov etc; nabijanje; nalaganje; natok pri turbinah; natok; obračunavanje; polnjenje; pretok vode skozi turbino; pretok; regulacija hitrosti; tarifiranje; uporaba plina; uporaba; vlaganje; vsipanje; zakladanje; šaržiranje
aufnehmen
en to absorb (e.g. heat / tension / gas etc) , to accept, to accommodate, to acquire, to admit (to), to adsorb, to agreement, to allocate, to assess, to assimilate, to begin, to borrow, to carry, to cast on, to collect, to commence, to consume, to contact, to contain, to cut, to deaden, to draw current, to draw up, to embody, to enter (in/into) , to establish, to film, to gain, to grab, to grasp, to hold, to hospitalize, to house, to include (in/into), to incorporate (into), to increase, to ingest, to insert, to integrate, to lift up, to list, to locate, to log, to make (e.g. an exposure / inventory of) , to map, to measure, to mount, to obtain, to open (negotiations), to permit, to photograph, to pick up, to plot (a graph), to put up, to radiograph, to raise on, to raise, to receive, to reclaim, to record, to resist, to resorb, to scale, to seat, to shoot (a picture), to stand, to start up, to start, to support, to survey, to sustain, to take a photo (of), to take a photograph (of), to...
das führt zu nichts
en that will come to nothing, that won’t get us (you etc) anywhere, that won’t get us anywhere
etj.
(drugo)
sl itd.,
itn.,
in tako dalje,
in tako naprej
en etc.,
and so on
de usw.
hr itd,
itd.
gibánica
Pečena močnata jed iz vlečenega testa v več plasteh z različnimi nadevi, značilna za vzhodno in jugovzhodno Slovenijo.
gibanica (layered pastry with walnuts/apples/raisins/cottage cheese etc. filling)