Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
affrètement avec équipage, carburant, etc
bg
мокър лизинг
da
wet lease
,
wet leasing
de
"wet"-Leasing
,
Vermieten oder Anmieten mit Besatzung (Wet lease)
el
Μίσθωση (κατά την οποία ο εκμισθωτής διαθέτει το α/φος, το πλήρωμα και έχει την ευθύνη της πτητικής εκμετάλλεσυης)
,
πλήρης εκμίσθωση
,
χρονομίσθωση με υποστήριξη
en
wet charter
,
wet lease
,
wet leasing
es
arrendamiento con tripulación
,
arrendamiento en mojado
fi
huoltovuokraus
,
vuokraaminen miehistöineen
,
vuokraus miehistöineen
,
wet lease
fr
affrètement d'aéronef avec équipage
,
avion affrété avec équipage, carburant, etc
,
location avec équipage
ga
léasú árthaigh fheistithe
hu
légi jármű teljes bérlete
it
noleggio di aereo con equipaggio
,
wet leasing
lv
nomāšana ar apkalpi
mt
kiri bl-ekwipaġġ
,
wet lease
nl
leasing met bemanning
,
wet lease
pl
leasing z załogą
pt
locação com tripulação
,
wet lease
ro
închiriere a unei aeronave cu echipaj
sk
dohoda o prenájme lietadla s posádkou
sv
in- och uthyrning med besättning (wet lease )
,
wet lease
afval van gehard gietwerk etc
Iron, steel and other metal industries
de
Hartgussbruch
,
Schalotten u.a
fr
déchets de fonte etc
it
ricuperi di ghisa temperata ecc
animais de reprodução, leiteiros, de tração, etc.
Accounting
da
stambesætninger af avlsdyr malkedyr, trækdyr osv.
de
Nutztiere
el
Ζωικό κεφάλαιο για αναπαραγωγή, γαλακτοκομία, έλξη κτλ
en
livestock for breeding, dairy, draught, etc.
es
animales de reproducción, de producción de leche, de tiro, etc.
fi
jalostus- ja lypsykarja, työeläimet jne.
fr
animaux d'élevage, animaux laitiers, animaux de trait, etc.
hr
životinje za uzgoj, mljekarstvo, vuču, itd.
it
bestiame da riproduzione, da latte, da tiro, ecc.
nl
vee
sv
avelsdjur för mjölkkor, dragdjur etc.
anläggningar (dammar vägar etc.)
Accounting
da
anlæg (dæmninger veje mv.)
de
Bauten
el
κατασκευές (φράγματα δρόμοι κτλ )
en
structures (dams roads etc.)
es
construcciones (presas carreteras etc.).
fi
rakenteet (padot, tiet jne.)
fr
ouvrages (barrages routes etc.)
hr
građevine (brane, ceste itd.)
it
opere di ingegneria civile (strade, dighe, ecc.).
nl
wegen, dijken enz.
pt
estruturas (diques, estradas etc.)
aparato de cilindro y pistón, para hacer salchichas, salchichón, etc.
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
pølsestoppemaskine
de
Wurstfuellmaschine
el
ωθητής
en
sausage stuffing machine
fr
poussoir
it
poussoir
nl
worststopmachine
pt
máquina de preparar enchidos
application for (EEC pattern approval, EEC component type-approval, EEC type- approval etc.)
da
ansøgning (om meddelelse af EØF-typegodkendelse osv.)
de
Antrag auf Erteilung (der EWG-Bauartzulassung, der EWG-Bauartgenehmigung, der EWG-Betriebserlaubnis usw.)
el
αίτηση (για την έγκριση προτύπου ΕΟΚ, για την επικύρωση ΕΟΚ, για την έγκριση ΕΟΚ)
fr
demande (d'agrément CEE de modèle, d'approbation CEE de modèle, d'homologation CEE, de réception CEE, etc.)
it
domanda (di approvazione CEE del modello, di amologazione CEE del componente, di approvazione CEE, di omologazione CEE, ecc.)
nl
aanvraag (om EEG-modelgoedkeuring, EEG-goedkeuring (voor onderdelen), EEG- typegoedkeuring, EEG-goedkeuring, enz.)
area della pubblicazione,distribuzione,etc.
Documentation
da
distributionsområde
,
udgivelsesområde
de
Zone für den Erscheinungsvermerk
el
ζώνη δημοσίευσης
en
publication,distribution,etc.,area
es
área de publicación y/o de distribución
fi
julkaisutietojen alue
fr
zone de l'adresse bibliographique
nl
impressumveld
pt
zona de pé de imprensa
sv
avsnitt för utgivning,distribution etc.