Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Convention sur l'assurance-vieillesse (industrie, etc.), de 1933 (C35)
bg
Конвенция № 35 относно осигуровката старост (индустрия и др.), 1933 г.
da
konvention angående tvungen alderdomsforsikring for personer, der har lønnet beskæftigelse i industri- og handelsvirksomheder og i liberale erhverv, samt for hjemmearbejdere og tyende
de
Übereinkommen über die Pflichtversicherung der Arbeitnehmer der gewerblichen und Handelsbetriebe und der freien Berufe sowie der Heimarbeiter und Hausgehilfen für den Fall des Alters
el
ΔΣΕ 35: Για την υποχρεωτική ασφάλιση γήρατος των εργαζομένων στις βιομηχανικές και εμπορικές επιχειρήσεις και στα ελεύθερα επαγγέλματα, καθώς και των εργαζομένων κατοίκον και του οικιακού προσωπικού
en
Convention concerning Compulsory Old-Age Insurance for Persons Employed in Industrial or Commercial Undertakings, in the Liberal Professions, and for Outworkers and Domestic Servants
es
Convenio relativo al seguro obligatorio de vejez de los asalariados en las empresas industriales y comerciales, en las profesiones liberales, en el trabajo a domicilio y en ...
cords for hanging pictures, etc.
da
snore til billedophæng
de
Aufhängeschnüre
es
cordones para suspender o colgar
fr
cordons de suspension
it
cordoni per sospendere
nl
koord voor het ophangen
pt
cordões de suspensão
sv
snören för upphängning av tavlor och liknade
créances sur les administrations publiques, etc. en % de M2
da
fordringer på udenlandske stater og offentlig sektor i øvrigt i pct.af M2
de
Forderungen an den Staat etc.als % an M2
en
claims on governments,etc.as % of M2
es
crédito de las administraciones y otras entidades públicas en porcentaje del M2
it
credito al settore pubblico, ecc., in % di M2
nl
vorderingen aan overheidsinstellingen als % van quasi-geld
pt
crédito ao governo,etc.em percentagem de M2
sv
fordran hos staten mm i procent av penningmängden M2
decision concerning the validity of measures for enforcement(attachment,distraint etc.)
EUROPEAN UNION
LAW
da
justifikationsafgørelse
de
Urteil über die Gültigkeit von Pfändungen
el
εκδίκαση εγκυρότητας κατασχέσεως
es
resoluciones judiciales de validez del embargo
fr
jugement de validité de saisie
it
sentenza di convalida di un sequestro
nl
vonnis tot vanwaardeverklaring van een beslag
pt
sentença de validação da apreensão
direction indicators for bicycles, cycles, etc.
da
retningsvisere til cykler
de
Fahrtrichtungsanzeiger für Fahrräder
es
indicadores de dirección para bicicletas
fr
indicateurs de direction pour bicyclettes
it
indicatori di direzione per biciclette
nl
richtingaanwijzers voor rijwielen
pt
indicadores de direção para bicicletas
sv
körriktningsvisare för cyklar
direitos de reprodução de obras artísticas e literárias,etc.
ECONOMICS
da
ophavsret til kunstværker og litterære værker
de
Urheberrechte an künsterischen und literarischen Werken
el
συγγραφικά δικαιώματα λογοτεχνικών ή έργων τέχνης
en
copyrights on literary and artistic works
es
derechos de reproducción de obras artísticas y literarias
fr
droits de reproduction d'oeuvres artistiques et littéraires,etc.
it
diritti di autore per opere artistiche e letterarie,ecc.
nl
vergoedingen...voor reproduktie van kunstwerken en letterkundige werken enzovoort
duplication of steering gear,propulsion systems,etc.
TRANSPORT
es
duplicación
fr
installation en double de l'appareil à gouverner,des systèmes propulsifs,etc.
elrabatter för pensionärer etc.
FINANCE
ENERGY
da
reduceret takst
en
lifeline rates
,
social tariff
es
tarifa reducida
fr
tarif social
it
tariffe minime preferenziali
,
tariffe sociali
nl
sociaal minimumtarief
pl
taryfa socjalna
pt
tarifa social
employeurs femmes etc.
da
kvindelige arbejdsgivere mv.
de
weibliche Erwerbstätige
en
female employers etc.
es
empleadoras, etc.
,
mujeres empleadoras, etc.
fi
naispuoliset työnantajat
it
datori di lavoro di sesso femminile ecc.
nl
werkgeefsters enz.
pt
mulheres empregadoras etc.
sv
kvinnliga arbetsgivare
employeurs hommes etc.
da
mandlige arbejdsgivere mv.
de
Anteil der männlichen Erwerbstätigen
en
male employers etc.
es
empleadores, etc.
,
hombres empleadores, etc.
fi
miespuoliset työnantajat
it
datori di lavoro di sesso maschile ecc.
nl
mannelijke werkgevers enz.
pt
homens empregadores, etc.
sv
arbetsgivare, män,%