Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
direitos de reprodução de obras artísticas e literárias,etc.
ECONOMICS
da
ophavsret til kunstværker og litterære værker
de
Urheberrechte an künsterischen und literarischen Werken
el
συγγραφικά δικαιώματα λογοτεχνικών ή έργων τέχνης
en
copyrights on literary and artistic works
es
derechos de reproducción de obras artísticas y literarias
fr
droits de reproduction d'oeuvres artistiques et littéraires,etc.
it
diritti di autore per opere artistiche e letterarie,ecc.
nl
vergoedingen...voor reproduktie van kunstwerken en letterkundige werken enzovoort
échapper à,etc
de
nicht zu beeinflussen
fr
être rebelle à(tout traitement)
it
insensibile a(terapia ecc...)
edición en tipos cursivos;redondos;itálicos;elzevirianos;etc
da
udgave trykt med løse typer
de
Ausgabe,die von der Schrift gedruckt wird
en
printed from type
fr
édition sur caractères mobiles
it
edizione in caratteri mobili
nl
van de letter gedrukt
elrabatter för pensionärer etc.
FINANCE
ENERGY
da
reduceret takst
en
lifeline rates
,
social tariff
es
tarifa reducida
fr
tarif social
it
tariffe minime preferenziali
,
tariffe sociali
nl
sociaal minimumtarief
pl
taryfa socjalna
pt
tarifa social
empleadoras, etc.
da
kvindelige arbejdsgivere mv.
de
weibliche Erwerbstätige
en
female employers etc.
es
mujeres empleadoras, etc.
fi
naispuoliset työnantajat
fr
employeurs femmes etc.
it
datori di lavoro di sesso femminile ecc.
nl
werkgeefsters enz.
pt
mulheres empregadoras etc.
sv
kvinnliga arbetsgivare
empleadores, etc.
da
mandlige arbejdsgivere mv.
de
Anteil der männlichen Erwerbstätigen
en
male employers etc.
es
hombres empleadores, etc.
fi
miespuoliset työnantajat
fr
employeurs hommes etc.
it
datori di lavoro di sesso maschile ecc.
nl
mannelijke werkgevers enz.
pt
homens empregadores, etc.
sv
arbetsgivare, män,%
en cas d'incendie:maintenir les fûts,etc.,à basse température en les arrosant d'eau
da
ved brand:hold tromler etc.afkølede ved at sprøjte vand på
de
bei Feuer:Behälter usw.kühlen
el
σε περίπτωση πυρκαγιάς:διατηρήστε χαμηλή τη θερμοκρασία των βαρελιών κτλ.,ψεκάζοντας με νερό
en
in case of fire:keep drums,etc.cool by spraying with water
es
en caso de incendio: mantener fríos los bidones y demás instalaciones por pulverización con agua
it
in caso di incendio:tenere i bidoni,ecc.raffreddati spruzzando acqua
nl
bij brand:vaten etc.koel houden door spuiten met water
pt
em caso de incêndio:manter bidões frios por pulverização com água
ETC/AEM
ENVIRONMENT
de
ETC/ Atmosphärische Emissionen
,
ETC/Emissionen
,
ETC/Luftemissionen
el
Ευρωπαϊκό θεματικό κέντρο σχετικό με τις εκπομπές στην ατμόσφαιρα
en
European Topic Centre on Air Emissions
fi
Euroopan ilmapäästöjen aihekeskus 3)
fr
Centre thématique européen pour les émissions atmosphériques
it
centro tematico europeo sulle emissioni atmosferiche