Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
etc.
da
ornehold
,
tyrehold
de
Vatertierhaltung
el
εκμετάλλευση με αρσενικά για αναπαραγωγή
en
sire keeping
es
explotacion de sementales
,
explotación de sementales
fi
siitosuroksen pito
fr
exploitation de reproducteurs mâles
it
allevamento di riproduttori maschi
,
centro riproduttori maschi
nl
ter dekking houden van mannelijke fokdieren
sv
handjurhållning
etc.
da
plan
de
Disposition
,
Entwurf
,
Plan
el
διάταξις έργου
,
σχέδιο εργασίας
en
arrangement of a work
,
plan
es
disposición
fr
disposition
it
disposizione
pt
plano
etc.)
FINANCE
da
anvisning
,
bankanvisning
de
Gutschrift
en
draft
,
order (on a bank
es
orden de pago
fr
bon de paiement
it
buono di pagamento
nl
aanwijzing
,
bon voor betaling
pt
ordem de pagamento
etc. )
da
spredeudstyr
de
Saatgut
,
Streuausrüstung ( Mineraldünger
,
u.s.w. )
en
seed
,
spreading equipment ( dust
es
equipo de distribución de polvo o semilla
fr
équipement de distribution
it
attrezzatura di distribuzione ( polvere
,
etc. )
,
semi
pt
equipamento de distribuição
ETC-IW
ENVIRONMENT
en
European Topic Centre on Inland Waters
fr
Centre thématique européen des eaux intérieures
it
Centro tematico europeo delle acque interne
fjer til dyner, puder etc.
da
fjer til sengetøj
de
Federn für Bettzeug
en
feathers for bedding
es
plumas para las camas
fr
plumes pour la literie
it
piume per letti
nl
beddeveren
pt
plumas [penas] para a colchoaria
sv
fjäder för bolstring
government other than a central government (e.g. States, provinces, Länder, cantons, municipalities, etc.)
fr
pouvoirs publics autres que le gouvernement central (par exemple, les autorités des Etats, provinces, länder, cantons, communes, etc.)
it
poteri pubblici diversi dal governo centrale (per esempio le autorità statali (di uno Stato di tipo federale), province, Länder, cantoni, comuni, ecc.)
guerra etc.
Insurance
da
krigsrisiko m.m.
de
Kriegsrisiken und ähnliche
el
πόλεμος κ.τ.λ.
en
war,etc.
fi
sotavahinko ym.
fr
risques de guerre et assimilés
it
rischi guerra e scioperi
nl
oorlogsrisico's en gelijkaardige risico's
pt
riscos de guerra e similares
sv
krigsrisk,etc.
het uitmalingspercentage is voor de besmettingsgraad van bloem van groot belang door etc
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
es
la proporción de cernido es muy importante para el grado de contaminación de la flor
fr
le taux de blutage est très important pour le degré de contamination de la fleur
it
la resa dimacinazione è molto importante per il grado di contaminazione del fiore
pt
a taxa de peneiração é muito importante para o grau de contaminação da flor