Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ETC
da
tilsluttet telekommunikationsudstyr
de
ATG
,
Angeschaltetes Telekommunikationsgerät
el
ΣΤΕ
,
συνδεδεμένος τηλεπικοινωνιακός εξοπλισμός
en
CTE
,
Connected Telecommunications Equipment
es
ETC
,
equipo de telecomunicación conectado
fi
liitettävä telelaite
fr
équipement de télécommunication connecté
it
ATC
,
apparecchiatura di telecomunicazione collegata
nl
ATA
,
aangesloten telecommunicatieapparatuur
pt
ETC
,
equipamento de telecomunicação conectado
sv
CTE
,
ansluten teleutrustning
ETC
de
ATG
,
angeschaltete Telekommunikationsgeräte
en
CTE
,
Connected Telecommunications Equipment
fi
liitettävät telelaitteet
fr
équipements de télécommunications connectés
it
ATC
,
apparecchiature di telecomunicazione collegate
nl
ATA
,
aangesloten telecommunicatieapparatuur
ETC
Social affairs
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
omregnet til fuldtidsbeskæftigede
,
omregnet til fuldtidspersoner
,
årsværk
de
VZÄ
,
Vollzeitarbeitseinheit
,
Vollzeitäquivalent
el
ΙΠΑ
,
ισοδύναμο πλήρους απασχόλησης
en
FTE
,
full-time equivalent
es
equivalente en tiempo completo
et
täistööaja ekvivalent
,
täistööajale taandatud töötajate arv
fi
kokoaikavastaava
fr
ETP
,
équivalent temps complet
,
équivalent temps plein
ga
coibhéis lánaimseartha
hu
teljes munkaidős egyenérték
it
ETP
,
equivalente a tempo pieno
lt
etato ekvivalentas
,
visos darbo dienos ekvivalentas
lv
pilnslodzes ekvivalents
mt
FTE
,
ekwivalenti ta’ ingaġġ full-time
nl
fte
,
voltijdequivalent
,
vte
pl
EPC
,
ekwiwalent pełnego czasu pracy
pt
ETC
,
FTE
,
equivalente a tempo completo
sk
ekvivalent plného pracovného času
sv
heltidsekvivalent
"bis" ("ter", etc...)
LAW
en
"bis" ("ter", etc.)
es
"a" ("b", etc...)
fi
"a" ("b", jne.)
it
bis, ter, ecc.
pt
bis (ter, etc.)
"produits alcooliques" : les produits (bière, vins, apéritifs à base de vin ou d'alcool, eaux-de-vie, liqueurs ou boissons spiritueuses, etc.) relevant des positions 22.03 à 22.09 du tarif douanier commun
Consumption
el
"οινοπνευματώδη προϊόντα": τα προϊόντα (ζύθοι, οίνοι, απεριτίφ από οίνο ή οινόπνευμα, αποστάγματα, ηδύποτα ή οινοπνευματώδη ποτά, κλπ.), τα οποία υπάγονται στις κλάσεις 22.03 έως 22.09 του Κ.Δ.
en
"'alcoholic products' means products (beer, wine, aperitifs with a wine or alcohol base, brandies, liqueurs and spirituous beverages, etc.) falling within heading Nos 22.03 to 22.09 of the Common Customs Tariff"
fi
"alkoholituotteet": yhteisen tullitariffin nimikkeisiin 22.03 - 22.09 kuuluvat tuotteet (esimerkiksi oluet, viinit, viini- tai alkoholipohjaiset aperitiivit, tislatut alkoholijuomat, liköörit tai alkoholipitoiset juomat)
aérodynes (avions, hydravions, cerfs-volants, planeurs autogyres, hélicoptères, ornithoptères, etc.)
TRANSPORT
en
flying machines, gliders and kites
fi
lentokoneet, purje- ja liitolentokoneet sekä leijat
sv
flygmaskiner, segelflygplan och drakar
affrètement avec équipage, carburant, etc
bg
мокър лизинг
da
wet lease
,
wet leasing
de
"wet"-Leasing
,
Vermieten oder Anmieten mit Besatzung (Wet lease)
el
Μίσθωση (κατά την οποία ο εκμισθωτής διαθέτει το α/φος, το πλήρωμα και έχει την ευθύνη της πτητικής εκμετάλλεσυης)
,
πλήρης εκμίσθωση
,
χρονομίσθωση με υποστήριξη
en
wet charter
,
wet lease
,
wet leasing
es
arrendamiento con tripulación
,
arrendamiento en mojado
fi
huoltovuokraus
,
vuokraaminen miehistöineen
,
vuokraus miehistöineen
,
wet lease
fr
affrètement d'aéronef avec équipage
,
avion affrété avec équipage, carburant, etc
,
location avec équipage
ga
léasú árthaigh fheistithe
hu
légi jármű teljes bérlete
it
noleggio di aereo con equipaggio
,
wet leasing
lv
nomāšana ar apkalpi
mt
kiri bl-ekwipaġġ
,
wet lease
nl
leasing met bemanning
,
wet lease
pl
leasing z załogą
pt
locação com tripulação
,
wet lease
ro
închiriere a unei aeronave cu echipaj
sk
dohoda o prenájme lietadla s posádkou
sv
in- och uthyrning med besättning (wet lease )
,
wet lease
animaux d'élevage, animaux laitiers, animaux de trait, etc.
Accounting
da
stambesætninger af avlsdyr malkedyr, trækdyr osv.
de
Nutztiere
el
Ζωικό κεφάλαιο για αναπαραγωγή, γαλακτοκομία, έλξη κτλ
en
livestock for breeding, dairy, draught, etc.
es
animales de reproducción, de producción de leche, de tiro, etc.
fi
jalostus- ja lypsykarja, työeläimet jne.
hr
životinje za uzgoj, mljekarstvo, vuču, itd.
it
bestiame da riproduzione, da latte, da tiro, ecc.
nl
vee
pt
animais de reprodução, leiteiros, de tração, etc.
sv
avelsdjur för mjölkkor, dragdjur etc.
autres graisses et huiles animales (huiles de pied de boeuf, graisses d'os, graisses de déchets, etc.)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
en
other animal oils and fats (including neat's-foot oil and fats from bones or waste)
fi
muut eläinrasvat ja -öljyt (sorkkaöljy, luu- ja jäterasva jne.)
catégorie du véhicule (Ml, etc.)
da
køretøjets klasse
,
køretøjsklasse
de
Klasse des Fahrzeugs (Ml, etc.)
el
κατηγορία του οχήματος (Μ1, κλπ.)
en
category of vehicle (Ml, etc.)
fi
ajoneuvoluokka (M1 jne.)
it
categoria del veicolo (Ml, ecc.)
nl
categorie waartoe het voertuig behoort (Ml, enz.)