Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Er
bg
ербий
cs
erbium
da
erbium
de
Erbium
el
έρβιο
en
erbium
es
erbio
et
erbium
fi
erbium
fr
erbium
ga
eirbiam
hr
erbij
hu
erbium
it
erbio
la
erbium
lt
erbis
lv
erbijs
mt
erbju
nl
erbium
pl
erb
pt
érbio
ro
erbiu
sk
erbium
sl
erbij
sv
erbium
ER
da
SD
,
særdirektiv
de
Einzelrichtlinie
el
ειδική οδηγία
en
SD
,
individual directive
,
separate directive
,
specific directive
es
directiva específica
fi
erityisdirektiivi
fr
DP
,
directive fille
,
directive particulière
,
directive spécifique
ga
treoir ar leith
hu
egyedi irányelv
,
külön irányelv
it
DP
,
direttiva particolare
lt
atskira direktyva
lv
atsevišķa direktīva
mt
direttiva individwali
,
direttiva separata
,
direttiva speċifika
nl
bijzondere richtlijn
pl
dyrektywa szczegółowa
pt
directiva específica
ro
directivă specifică
sl
posamična direktiva
,
posebna direktiva
sv
särdirektiv
ER
GEOGRAPHY
bg
Държавата Еритрея
,
Еритрея
cs
Eritrea
,
Stát Eritrea
da
Eritrea
,
Staten Eritrea
de
Eritrea
,
der Staat Eritrea
el
Ερυθραία
,
Κράτος της Ερυθραίας
en
Eritrea
,
State of Eritrea
es
Eritrea
,
Estado de Eritrea
et
Eritrea
,
Eritrea Riik
fi
Eritrea
,
Eritrean valtio
fr
l'Erythrée
,
l'Etat d'Erythrée
ga
Stát na hEiritré
,
an Eiritré
hu
Eritrea
,
Eritrea Állam
it
Eritrea
,
Stato di Eritrea
lt
Eritrėja
,
Eritrėjos Valstybė
lv
Eritreja
,
Eritrejas Valsts
mt
l-Eritrea
,
l-Istat tal-Eritrea
mul
ER
,
ER
,
ERI
,
ERN
nl
Eritrea
,
Staat Eritrea
pl
Erytrea
,
Państwo Erytrea
pt
Eritreia
,
Estado da Eritreia
ro
Eritreea
,
Statul Eritreea
sk
Eritrea
,
Eritrejský štát
sl
Država Eritreja
,
Eritreja
sv
Eritrea
,
Staten Eritrea
ER
bg
център за спешна медицинска помощ
cs
oddělení urgentního příjmu
da
akutmodtagelse
,
skadestue
de
Notaufnahme
,
Notfallambulanz
,
Notfallaufnahme
,
Notfallstation
,
Unfallambulanz
el
τμήμα επειγόντων περιστατικών
en
A&E
,
A&E department
,
accident and emergency
,
accident and emergency department
,
casualty
,
casualty department
,
emergency care centre
,
emergency department
,
emergency room
,
emergency unit
es
Urgencias
et
EMO
,
erakorralise meditsiini osakond
fi
ensiapupoliklinikka
,
päivystyspoliklinikka
fr
service d'urgence
,
service des urgences
,
urgences
ga
aonad timpistí agus éigeandála
hu
sürgősségi betegellátó centrum
,
sürgősségi osztály
,
sürgősségi részleg
it
DEA
,
dipartimento di Emergenza e Accettazione
,
pronto soccorso
lt
skubiosios pagalbos skyrius
lv
neatliekamās medicīniskās palīdzības nodaļa
mt
dipartiment tal-emerġenza
nl
SEH
,
eerste hulp
,
spoed
,
spoedafdeling
,
spoeddienst
,
spoedeisende hulp
,
spoedgevallenafdeling
,
spoedgevallendienst
pl
ostry dyżur
pt
serviço de urgência
,
urgências
ro
SMU
,
serviciu de urgență
,
serviciu m...
ΕΡ
Electronics and electrical engineering
cs
střídavý proud
da
vekselstrøm
de
WS
,
Wechselstrom
el
εναλασσόμενο ρεύμα
,
εναλλασσόμενο ρεύμα
en
AC
,
alternating current
es
a.c.
,
c.a.
,
corriente alterna
et
vahelduvvool
fi
vaihtovirta
fr
CA
,
alternatif
,
courant alternatif
ga
SA
,
sruth ailtéarnach
hr
izmjenična struja
hu
váltakozó áram
it
AC
,
CA
,
c.a.
,
corrente alternata
lt
kintamoji srovė
lv
maiņstrāva
mt
AC
,
kurrent alternat
nl
w.s.
,
wisselstroom
pl
prąd przemienny
pt
CA
,
corrente alternada
ro
curent alternativ
sl
izmenični tok
sv
växelström
(Hvis eksponeringen er efterstillet,) men garantien ikke er, kan LGD for ikke efterstillede eksponeringer (anvendes for den dækkede del af eksponeringen.)
FINANCE
da
ikke-efterstillet, ufinansieret risikoafdækning
en
non-subordinated unfunded protection
ga
cosaint nach bhfuil cistithe ná fo-ordaithe
,
cosaint neamhchistithe neamh-fho-ordaithe
mt
protezzjoni mhux iffinanzjata u mhux subordinata
pl
niepodporządkowana ochrona nierzeczywista
pt
proteção pessoal não subordinada
sl
nepodrejeno osebno kreditno zavarovanje
Afgørelsen findes på alle sprog, men den engelske udgave af aftalen er den eneste autentiske. Oversættelserne af aftaleteksten vil blive offentliggjort i EU-Tidende.
bg
Решението съществува на всички езици, но по отношение на договора автентичен е единствено текстът на [английски / френски език]. Преводите на текста на договора се публикуват в Официален вестник.
cs
Rozhodnutí existuje ve všech jazycích, avšak [anglické/francouzské znění] je jediným platným zněním dohody. Překlady znění dohody budou zveřejněny v Úředním věstníku.
de
Der Beschluss liegt in allen Sprachfassungen vor; die einzige verbindliche Fassung des Abkommens ist jedoch die [englische / französische] Fassung. Übersetzungen des Abkommens werden im Amtsblatt veröffentlicht.
el
Η απόφαση υπάρχει σε όλες τις γλώσσες, αλλά το [αγγλικό/γαλλικό] κείμενο είναι το μόνο αυθεντικό της συμφωνίας. Οι μεταφράσεις του κειμένου της συμφωνίας θα δημοσιευθούν στην Επίσημη Εφημερίδα.
en
The decision exists in all languages, but [English / French] is the sole authentic version of the agreement. Translations of the text of the agreement will be published in the Official Journal.
et
Otsus on olemas kõikides keelt...
aftalevilkår hvorefter en aftalepart er forpligtet til at undlade at indgå ægteskab
bg
клауза за безбрачие
cs
závazek celibátu
de
Zölibatsklausel
el
αίρεση αγαμίας
,
όρος περί μη συνάψεως γάμου
en
celibacy clause
,
requirement of no intention to marry
es
claúsula de celibato
et
vallalisuse tingimus
fi
naimattomuutta koskeva ehto
fr
clause de célibat
ga
clásal aontumha
hu
nőtlenségi záradék
it
clausola di nubilato
lt
viengungystės sąlyga
lv
prasība ievērot celibātu
mt
kundizzjoni li ma għandux isir żwieġ
nl
celibaatsbeding
,
huwelijksbeding
,
sluiten van een huwelijk als ontbindende voorwaarde
pl
umowny obowiązek celibatu
pt
cláusula de celibato
ro
clauză de celibat
sk
záväzok celibátu
sl
klavzula o celibatu
sv
klausul innebärande att ett avtal är villkorat av att part förblir ogift
aktiver, der ikke er gældsforpligtelser
FINANCE
en
non credit-obligation assets
fr
actifs ne correspondant pas à des obligations de crédit
ga
sócmhainn neamhoibleagáide creidmheasa
mt
assi b’obbligi mhux ta’ kreditu
pl
aktywa niegenerujące zobowiązania kredytowego
,
aktywa niezwiązane z zobowiązaniem kredytowym
pt
ativos que não sejam obrigações de crédito
ro
active, altele decât cele care reprezintă creanțe de natura creditelor (non-credit obligation assets)
sl
sredstva iz naslova nekreditnih obveznosti
andenpilot, som er kvalificeret til afløsning ved marchhøjde
bg
заместващ втори пилот в полет
de
Kopilot, der zur Ablösung im Reiseflug qualifiziert ist
el
αντικαταστάτης συγκυβερνήτης πτήσης
en
cruise relief co-pilot
es
copiloto de relevo en crucero
fi
perämiehen matkalentosijainen
fr
copilote de relève en croisière
,
copilote de renfort en croisière
hu
tehermentesítő másodpilóta
it
copilota di rinforzo in crociera
lt
kreiserinio skrydžio rezervinis antrasis pilotas
lv
kreisēšanas otrais palīgpilots
,
maiņas pilots kreisēšanas fāzē
nl
bestuurder ter aflossing van de tweede bestuurder tijdens kruisvlucht
pl
pilot zastępujący podczas przelotu
pt
copiloto de cruzeiro de substituição
ro
copilot suplimentar pentru rută
sk
druhý pilot s kvalifikáciou na cestovný let
sl
nadomestni kopilot med križarjenjem
sv
biträdande avlösningspilot