Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fællesskabsinitiativ for områder, der er stærkt afhængige af tekstil- og beklædningssektoren
INDUSTRY
da
Retex
,
de
Gemeinschaftsinitiative zugunsten der vom Textil- und Bekleidungssektor stark abhängigen Regionen
,
Retex
el
Retex
,
κοινοτική πρωτοβουλία που αφορά τις περιφέρειες που εξαρτώνται σε μεγάλο βαθμό από τον τομέα των κλωστοϋφαντουργικών και ειδών ένδυσης
en
Community initiative for regions heavily dependent on the textiles and clothing sector
,
Retex
es
Iniciativa comunitaria relativa a las regiones que dependen estrechamente del sector textil y de la confección
,
Retex
fi
Retex
,
yhteisöaloite tekstiili- ja vaatetusteollisuusalueiden toiminnan monipuolistamiseksi
fr
Initiative communautaire concernant les régions fortement dépendantes du secteur textile-habillement
,
Retex
it
Retex
,
iniziativa comunitaria a favore delle regioni fortemente dipendenti dal settore tessile e dell'abbigliamento
nl
Retex
,
communautair initiatief voor de sterk van de textiel- en kledingsector afhankelijke regio's
pt
Retex
,
iniciativa comunitária relativa às regiões fortemente dependentes do setor têxtil/vestuário
fællesskabsinitiativ for områder, der er stærkt afhængige af tekstil- og beklædningssektoren
Industrial structures and policy
da
Retex
,
de
Gemeinschaftsinitiative zugunsten der vom Textil- und Bekleidungssektor stark abhängigen Regionen
,
RETEX
el
RETEX
,
Κοινοτική πρωτοβουλία που αφορά τις περιφέρειες που εξαρτώνται σε μεγάλο βαθμό από τον τομέα των κλωστοϋφαντουργικών και των ειδών ένδυσης
en
Community Initiative for Regions Heavily Dependent on the Textiles and Clothing Sector
,
RETEX
es
Iniciativa comunitaria relativa a las regiones que dependen estrechamente del sector textil y de la confección
,
RETEX
fr
Initiative communautaire concernant les régions fortement dépendantes du secteur textile-habillement
,
RETEX
it
RETEX
,
iniziativa comunitaria a favore delle regioni fortemente dipendenti dal settore tessile e dell'abbigliamento
nl
RETEX
,
communautair initiatief voor de sterk van de textiel- en kledingsector afhankelijke regio's
pt
Iniciativa Comunitária relativa às Regiões Fortemente Dependentes do Sector Têxtil e Vestuário
,
RETEX
fællesskabsinitiativ til fordel for tilbagestående regioner, som ikke er tilstrækkeligt forsynede med energiinfrastruktur
Regions and regional policy
ENERGY
da
REGEN
,
de
Gemeinschaftsinitiative zugunsten von Regionen, die einen Entwicklungsrückstand aufweisen (Regionen des Ziels Nr. 1) und die unzureichend mit Energieinfrastrukturen ausgestattet sind
,
Gemeinschaftsinitiative zur Verbesserung der Energie-Infrastrukturen in peripheren Regionen
,
REGEN
el
REGEN
,
κοινοτική πρωτοβουλία προς όφελος περιοχών που έχουν χαμηλούς ρυθμούς ανάπτυξης (περιοχές του στόχου αριθ. 1) και οι οποίες έχουν ανεπαρκή ενεργειακή υποδομή
en
Community initiative aimed at improvement of energy infrastructures in the peripheral regions
,
Community initiative in favour of regions whose development is lagging behind (Objective 1 regions) and which are inadequately equipped with energy infrastructures
,
REGEN
es
Programa de Iniciativa Comunitaria sobre Interconexiones Energéticas
,
REGEN
,
programa comunitario en favor de las regiones menos desarrolladas (regiones del objetivo 1) y cuyas infraestructuras energéticas no cuentan con los equipamientos ...
faktorer, der er afgørende for befolkningens sundhed
Health
bg
определящи здравето фактори
da
faktorer, der er afgørende for sundheden
,
sundhedsdeterminant
,
vigtige sundhedsfaktorer
de
Gesundheitsfaktor
,
gesundheitsrelevanter Faktor
el
παράγοντας καθοριστικός για την υγεία
en
health determinant
es
determinante de la salud
,
determinante sanitario
,
factor determinante de la salud
et
tervist mõjutav tegur
fi
terveyden taustatekijä
,
terveyttä määrittävä tekijä
fr
déterminant de la santé
,
facteur déterminant pour la santé
ga
toisc shláinte
hr
odrednica zdravlja
hu
egészséget meghatározó tényező
it
determinante della salute
,
determinante sanitario
lt
sveikatą lemiantis veiksnys
lv
veselības determinante
mt
determinant tas-saħħa
nl
determinant van gezondheid
,
gezondheidsbepalende factor
,
gezondheidsdeterminant
pl
czynnik warunkujący stan zdrowia
,
uwarunkowanie zdrowia
,
uwarunkowanie zdrowotne
pt
determinante da saúde
ro
determinant al sănătății
,
factor determinant al sănătății
sk
determinant zdravia
sl
dejavnik zdravja
sv
bestämningsfaktorer för hälsa
,
hälsofaktor
familie hvor forældrene er af samme køn
Family
bg
еднополово семейство
cs
homoparentální rodina
de
Homo-Familie
,
Regenbogenfamilie
,
homosexuelle Familie
el
οικογένεια με γονείς ίδιου φύλου
,
οικογένεια ομόφυλων γονέων
,
ομοφυλική οικογένεια
en
same-sex parent family
es
familia homoparental
et
samasooliste perekond
fi
perhe, jossa molemmat vanhemmat ovat samaa sukupuolta
,
sateenkaariperhe
fr
famille homoparentale
ga
teaghlach chomhghnéis
hu
azonos nemű szülőkből álló család
it
famiglia omogenitoriale
,
famiglia omoparentale
lt
tos pačios lyties tėvai
lv
viendzimuma vecāku ģimene
mt
familja b'ġenituri tal-istess sess
nl
homogezin
pl
homorodzina
,
rodzina homoseksualna
pt
família homoparental
ro
N/A
sk
N/A
sl
homoseksualna družina
,
istospolna družina
sv
homosexuell familj
far der ikke er samlevende med barnets mor
Family
bg
отделно живеещ баща
cs
odloučený otec
,
otec žijící odděleně
da
ikke-samlevende far
de
getrennt lebender Vater
,
von der Mutter getrennt lebender Vater
el
πατέρας ευρισκόμενος σε διάσταση
en
separated father
es
padre separado
et
lahus elav isa
fi
toisaalla asuva isä
fr
père séparé
ga
athair idirscartha
,
athair scartha
hu
külön élő apa
lt
išsiskyręs tėvas
lv
no bērna mātes šķirti dzīvojošs tēvs
mt
missier separat
nl
feitelijk gescheiden vader
pt
pai separado
ro
tată separat
sk
otec žijúci oddelene
sl
oče, ločen od mize in postelje
sv
separerad far
fårebedrift,der officielt er fri for smitsom epididymitis hos vædder(B.ovis)
Health
de
amtlich als frei von infektiöser Epidydimitis des Schafbocks anerkannte Haltung(B.ovis)
el
εκμετάλλευση προβάτων επίσημα απαλλαγμένη από μολυσματική επιδυδιμίτιδα των κριών(B.ovis)
en
officially contagious-epidydimitis(Brucella ovis)-free ovine holding
es
explotación ovina oficialmente indemne de epididimitis contagiosa del carnero (B. ovis)
fr
exploitation ovine officiellement indemne d'épidydimite contagieuse du bélier(Brucella ovis)
it
allevamento ovino ufficialmente indenne da epidimite contagiosa dell'ariete(B.ovis)
nl
officieel vrij van besmettelijke epidydimitis van de ram(B.ovis)erkend schapenhouderijbedrijf
pt
exploração de ovinos oficialmente indemne de epididimiorquite infecciosa do carneiro (Brucella ovis)
fåre-eller gedebedrift,der er fri for brucellose
Health
de
brucellosefreie Schaf-und Ziegenhaltung
el
εκμετάλλευση αιγοπροβάτων απαλλαγμένη από βρουκέλλωση
en
brucellosis-free ovine or caprine holding
es
explotación ovina o caprina indemne de brucelosis
fr
exploitation ovine ou caprine indemne de brucellose
it
azienda ovina o caprina indenne da brucellosi
nl
brucellosevrije schapenhouderij of geitenhouderij
pt
exploração de ovinos ou de caprinos indemne de brucelose