Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
frø, hvoraf olien (kun) delvis er udvundet
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fr
graines (seulement) partiellement déshuilées
frø, hvorfra frøuld og frøskaller er fjernet
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fr
graines débarrassées de leurs fibres et de leurs coques
frø/bønner, der sælges, som de er og forefindes
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fr
graines telles quelles
frugt der netop er moden
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
angereifte Frucht
el
άγουρος καρπός
en
three-quarters thin
es
tres-cuartos justos
fr
trois quarts léger
,
trois quarts maigre
nl
rijpende vrucht
sv
mindre mogen frukt
fysisk eller juridisk person,der er berørt unmiddelbart eller individuelt
LAW
de
unmittelbar und individuell betroffene natürliche oder juristische Person
el
φυσικό ή νομικό πρόσωπο που θίγεται άμεσα και ατομικά
en
natural or legal person directly and individually concerned
es
persona física o jurídica afectada directa e individualmente
fr
personne physique ou morale concernée directement et individuellement
it
persona fisica o giuridica direttamente e individualmente riguardata
nl
rechtstreeks en individueel geraakte natuurlijke of rechtspersoon
pt
pessoa singular ou coletiva a quem as decisões digam direta e individualmente respeito
fysiske og juridiske personer, som er statsborgerne i medlemsstaterne
LAW
da
fysiske og juridiske personer, som henholdsvis er statsborgere eller hjemmehørende i medlemsstaterne
el
φυσικά ή νομικά πρόσωπα που έχουν την ιθαγένεια ενός των Κρατών μελών
fr
personnes physiques et morales ressortissant des Etats membres
gældende told er opkrævet
EUROPEAN UNION
de
die vorgeschriebenen Zoelle sind erhoben worden
el
οι απαιτούμενοι δασμοί έχουν εισπραχθεί
en
any customs duties which are payable have been levied EEC Treaty lO,l
es
se han percibido los derechos de aduana exigibles
fr
les droits de douane exigibles ont été perçus
it
.i dazi doganali esigibili sono stati riscossi
nl
de verschuldigde douanerechten zijn voldaan
pt
os direitos aduaneiros exigíveis foram cobrados
sv
tillämpliga tullar har tagits ut
gamma-området er begrænset af en krum opløselighedskurve
Iron, steel and other metal industries
de
das gamma-Gebiet ist durch eine Abschnuerung der Loeslichkeit begrenzt
el
η περιοχή γάμα περιορίζεται από εναν βρόγχο διαλυτότητας
en
the gamma field is bounded by a solubility loop
es
el campo gamma está delimitado por una laguna de solubilidad
fr
le domaine gamma est limité par une bouche de solubilité
it
il campo gamma è delimitato da una lacuna di solubilità
nl
het gamma-gebied is door een oplossingsgebied omgeven
sv
gammafältet begränsas av en löslighetsslinga