Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
imputerede finansielle tjenester,som ikke er henført til nogen sektor
de
intermediärer Verbrauch von nicht aufgegliederten Bankdienstleistungen
el
ενδιάμεση ανάλωση των τραπεζικών υπηρεσιών η οποία δεν έχει κατανεμηθεί κατά τομέα
en
intermediate consumption of banking services which is not allocated by sector
es
consumo intermedio de los servicios bancarios no distribuidos
fr
consommation intermédiaire de services bancaires non ventilés
it
consumo intermedio di servizi del credito non ripartiti
nl
intermediair verbruik van toegerekende bankdiensten die niet over de sectoren worden verdeeld
pt
consumos intermédios de serviços bancários não discriminados
in außenpolitischen Fragen kennt er sich aus or ist er firm
en he’s well up on foreign affairs
indenlandsk støtte, der ikke er produktspecifik
da
ikkeproduktspecifik indenlandsk støtte
,
el
εσωτερική ενίσχυση που δεν αφορά ένα συγκεκριμένο προϊόν
en
non-product-specific domestic support
fi
tuotekohdistamaton kotimainen tuki
fr
soutien interne autre que par produit
it
sostegno interno non connesso a singoli prodotti
nl
niet-productgebonden interne steun
pl
wsparcie wewnętrzne niezwiązane z określonymi towarami
indien er geen faillissement heeft plaatsgehad
da
ingen tidligere konkurserklæring
de
Konkursfreiheit
en
no previous bankruptcy
fr
absence de faillite
it
assenza di fallimento
sk
neexistencia predchádzajúceho konkurzu
indlejret taleaktiveret information server,der er forholdsvis robust over for støj
de
Störgeräuschresistenter,durch natürliche Sprache aktivierbarer eingebetteter Informationsserver
en
embedded speech activated information server robust to noise
es
servidor incorporado de información activado mediante voz y resistente al ruido
fi
melua sietävä sulautettu puheohjattava tietopalvelin
fr
serveur d'information intégré à commande vocale résistant au bruit
it
server d'informazione "embedded" attivato dal parlato,dotato di "robustezza" in rapporto al rumore
nl
ingebouwde,lawaaibestendige,door spraak geactiveerde informatieserver
pt
servidor da informação ativado por fala incorporada resistente a ruído
indtægter,der endnu ikke er inkasseret
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
endnu ikke inddrevne indtægter
,
de
Betrag der noch einzuziehenden Einnahmen
el
ποσό εσόδων προς είσπραξη
en
amount of revenue to be collected
es
importe de los ingresos pendientes de cobro
fr
montant des recettes à recouvrer
it
importo delle entrate da riscuotere
nl
bedrag van de in te vorderen ontvangsten
pt
montante das receitas a cobrar
,
valor das receitas a cobrar
sv
summan av upplupna intäkter
indtægter, der endnu ikke er inkasseret
FINANCE
Budget
da
endnu ikke inddrevne indtægter
,
de
Betrag der noch einzuziehenden Einnahmen
el
ποσό των εσόδων προς είσπραξη
en
amount of revenue to be collected
fi
perittävien tulojen määrä
fr
montant des recettes à recouvrer
indtægter, der ikke er genanvendt
FINANCE
Budget
de
nicht wiederverwendete Einnahmen
en
revenue which has not been re-used
es
ingresos que no sean objeto de una nueva utilización
fr
recettes non réutilisées
it
entrate non riutilizzate
indtægter, der ikke er genanvendt
FINANCE
el
μη επαναχρησιμοποιηθέντα έσοδα
en
revenue which has not been re-used
fi
tulo, jota ei käytetä uudelleen
fr
recettes non réutilisées
it
entrate non riutilizzate
nl
niet opnieuw gebruikte ontvangsten
pt
receitas não reafectadas
sv
intäkter som inte har använts på nytt
indtræde i retstvister, der er indbragt for Domstolen
LAW
da
intervenere i retstvister, der er indbragt for Retten
de
einem beim Gerichtshof anhängigen Rechtsstreit beitreten
en
to intervene in cases before the Court
es
intervenir en los litigios sometidos al Tribunal
fi
olla väliintulijana yhteisön tuomioistuimessa vireillä olevissa asioissa
fr
intervenir aux litiges soumis à la Cour