Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kapitaltilførsler til offentlige virksomheder,som er juridiske personer
ECONOMICS
de
Kapitalzuschüsse an öfffentliche Unternehmen mit eigener Rechtspersönlichkeit
el
επιχορηγήσεις κεφαλαίου σε δημόσιες επιχειρήσεις που αναγνωρίζονται ως ανεξάρτητα νομικά πρόσωπα
en
capital grants to public enterprises recognized as independent legal entities
es
aportaciones de capital proporcionadas a las empresas públicas que tienen personalidad jurídica
fr
apports en capital fournis aux entreprises publiques ayant la personnalité juridique
it
conferimenti in capitale apportati alle imprese pubbliche con personalità giuridica
nl
kapitaalinbreng met het oog op investeringen in rechtspersoonlijkheid bezittende overheidsbedrijven
pt
dotações de capital fornecidas às empresas públicas com personalidade jurídica
karbidfaser, der er påvist røntgenografisk i isolaterne
Iron, steel and other metal industries
de
roentgenographisch in den Isolaten nachgewiesene Karbidphasen
el
φάσεις καρβιδίου αποκαλύπτονται με ακτίνες Χ στα προίόντα διαλυτοποίησης
en
carbide phase isolates revealed by x-rays
es
fases de carburo detectadas en productos de disolución mediante rayos X
fr
phases de carbure détectées par rayons x dans les produits de dissolution
it
fasi di carburo rivelate radiograficamente nei prodotti isolati mediante soluzione
nl
radiografisch aangetoonde carbidefasen in de scheidingsprodukten
kemikalie, der er underkastet strenge restriktioner
Chemistry
da
strengt reguleret kemikalie
el
χημικό προϊόν υποκείμενο σε αυστηρούς περιορισμούς
en
severely restricted chemical
pl
surowo ograniczona substancja chemiczna
kemikalie, som er underkastet strenge restriktioner
Chemistry
de
strengen Beschränkungen unterliegende Chemikalie
el
χημικό προϊόν που υπόκειται σε αυστηρούς περιορισμούς
en
severely restricted chemical
es
producto químico estrictamente limitado
fr
produit chimique strictement réglementé
it
prodotto chimico soggetto a rigorose restrizioni
nl
aan strenge beperkingen onderworpen chemische stof
pt
produto químico sujeito a utilização restrita
kemikalie som er forbudt
ENVIRONMENT
bg
забранен химикал
cs
zakázaná chemická látka
de
verbotene Chemikalie
el
απαγορευμένη χημική ουσία
en
banned chemical
es
producto químico prohibido
fi
kielletty kemikaali
fr
produit chimique interdit
it
prodotto chimico vietato
nl
verboden chemische stof
pt
produto químico proibido
kemikalie som er underkastet strenge restriktioner
ENVIRONMENT
bg
строго ограничен химикал
cs
přísně omezená chemická látka
de
strengen Beschränkungen unterliegende Chemikalie
el
χημική ουσία που υπόκειται σε αυστηρούς περιορισμούς
en
severely restricted chemical
es
producto químico rigurosamente restringido
fi
ankaran sääntelyn alainen kemikaali
fr
produit chimique strictement réglementé
it
prodotto chimico soggetto a rigorose restrizioni
nl
aan strenge beperkingen onderworpen chemische stof
pt
produto químico sujeito a utilização restrita
kemisk stof hvis anvendelse er stærkt lovreglementeret
de
streng beschränkte Chemikalie
el
χημικό προϊόν αυστηρά περιορισμένης παραγωγής και χρήσης
en
severely restricted chemical
es
producto químico estrictamente restringido
fr
produit chimique strictement réglementé
it
prodotto chimico strettamente regolamentato
nl
streng gereglementeerde chemische stof
pt
produto químico estritamente regulamentado
sv
kemikalier som är underkastade stränga restriktioner
kendelse afsagt af den afdeling,hvortil sagen er henvist
LAW
de
Beschluß der mit der Rechtssache befaßten Kammer
el
Διάταξη του τμήματος στο οποίο έχει ανατεθεί η υπόθεση
en
order of the Chamber to which the case has been assigned
es
auto de la Sala a la que se haya atribuido el asunto
fr
ordonnance de la chambre à laquelle l'affaire a été renvoyée
it
ordinanza dalla sezione alla quale la causa è stata rimessa
nl
beschikking van de kamer waarnaar de zaak is verwezen
pt
despacho da secção a que o processo tenha sido atribuído
kennis medegedeeld met de bevoegdheid er vrijelijk over te beschikken
EUROPEAN UNION
LAW
da
viden, som er blevet meddelt med ret til frit at råde over den
de
Kenntnisse,die zur freien verfuegung mitgeteilt wurden
el
γνώσεις ανακοινούμενες με την ευχέρεια ελευθέρας διαθέσεως
en
information communicated with authority to make free use of it
fr
connaissances communiquées avec faculté d'en disposer librement
it
cognizioni che sono state comunicate con facoltà di disporne liberamente
pt
conhecimentos comunicados com a faculdade de deles dispor livremente