Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
klinisk opfølgning, efter at udstyret er bragt i omsætning
bg
клинично проследяване след пускане на пазара/пускане в действие
cs
následné klinické sledování po uvedení na trh
de
Plan für die klinische Überwachung nach dem Inverkehrbringen
el
μετά τη διάθεση στην αγορά κλινική παρακολούθηση
en
PMCF
,
post-market clinical follow-up
es
seguimiento clínico poscomercialización
et
turustamisjärgne kliiniline järelkontroll
fi
markkinoille saattamisen jälkeinen kliininen seuranta
fr
suivi clinique après commercialisation
ga
athleanúint chliniciúil iarmhargaidh
hu
forgalomba hozatal utáni klinikai termékkövetés
it
PMCF
,
follow-up clinico post-commercializzazione
lv
pēc laišanas tirgū veiktā klīniskā pēckontrole
mt
PMCF
,
segwitu kliniku ta' wara l-kummerċjalizzazzjoni
nl
klinische follow-up na het in de handel brengen
pl
PMCF
,
kliniczne działania następcze po wprowadzeniu do obrotu
,
obserwacje kliniczne po wprowadzeniu do obrotu
pt
ACPC
,
acompanhamento clínico pós-comercialização
ro
monitorizare clinică ulterioară introducerii pe piață
sk
klinické sledovanie po uvedení na trh
sl
klinično spre...
klippehule, som endnu er udnyttet af turisterhvervet
de
nicht für den Tourismus erschlossene Höhle
el
σπήλαιο στο οποίο δεν έχει πρόσβαση το κοινό
en
cave not open to the public
es
cueva no explotada por el turismo
fr
grotte non exploitée par le tourisme
it
grotta non ancora sfruttata a livello turistico
nl
niet toeristisch geexploiteerde grot
,
ontoegankelijke grot
pt
gruta não aberta ao público
knust grus, der er sigtet og blandet på ny
Building and public works
de
Kieselsandgemisch aus gebrochenem Material
en
graded crushed sand-gravel mix
es
arena y grava machacada
fr
grave concassée reconstituée
it
conglomerato frantumato
nl
geprepareerd gebroken grind
kød,der er fundet uegnet til menneskeføde
de
Fleisch,das als nicht zum Genuss für Menschen geeignet beurteilt ist
el
κρέας που χαρακτηρίζεται ακατάλληλο για ανθρώπινη κατανάλωση
en
meat declared unfit for human consumption
es
carne declarada no apta para el consumo humano
fr
viande déclarée impropre à la consommation humaine
it
carne dichiarata non idonea al consumo umano
nl
voor menselijke consumptie ongeschikt verklaard vlees
pt
carne declarada imprópria para consumo humano
sk
mäso posúdené ako nepožívateľné pre ľudskú spotrebu
,
mäso posúdené ako nevhodné pre ľudskú spotrebu
kød,der er udelukket fra anvendelse til menneskeføde
de
vom Genuss für Menschen ausgeschlossenes Fleisch
el
κρέας που αποκλείεται από την ανθρώπινη κατανάλωση
en
meat not allowed for human consumption
es
carne no autorizada para el consumo humano
fr
viande exclue de la consommation humaine
it
carne non ammessa al consumo umano
nl
vlees,dat niet voor menselijke consumptie mag worden aangewend
pt
carne excluída do consumo humano
kode,som er beregnet til indsamling af statistiske grunddata
ECONOMICS
el
διαίρεση που έχει σαν σκοπό τη συλλογή βασικών στατιστικών
en
version used in collecting statistics
es
código utilizada en la recogida de estadísticas básicas
fr
ramification destinée à la collecte des statistiques de base
it
classificazione destinata alla raccolta delle statistiche di base
nl
versie voor het verzamelen van basisstatistieken
pt
ramificação destinada à recolha das estatísticas de base
kødstykke, der er skåret parallelt med fiskens rygben
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
parallel zur Wirbelsaeule eines Fisches entnommene Fleischstreifen
el
λουρίδα σάρκας που κόβεται παράλληλα με τη ραχοκοκκαλιά του ψαριού
en
strip of flesh cut parallel to the backbone of a fish
es
tira de carne extraída paralelamente a la arista dorsal
fr
bande de chair levée parallèlement à l'arête dorsale d'un poisson
it
striscia di carne tolta parallelamente alla lisca dorsale di un pesce
nl
evenwijdig aan de ruggegraat losgemaakte reep visvlees
pt
fatia de carne cortada paralelamente à espinha dorsal de um peixe
kokon, der er uanvendelig til afhaspning
INDUSTRY
de
nicht abhaspelbarer Kokon
el
κουκούλι ακατάλληλο για ξετύλιγμα των ινών του
,
κουκούλια ακατάλληλα για εκτύλιγμα των ινών τους
en
cocoon unsuitable for reeling
es
capullo de seda no desvanable
,
capullo de seda no devanable
fi
kelauskelvoton kokongi
fr
cocon non dévidable
it
bozzolo non atto alla trattura
nl
cocon ongeschikt om te worden afgehaspeld
,
cocons ongeschikt om te worden afgehaspeld
pt
casulo de bicho-da-seda impróprio para dobrar
,
casulo impróprio para dobrar
sv
silkeskokong, som är inte lämplig för avhaspling
kokon, der er uanvendelig til afhaspning
de
zum Abhaspeln ungeeigneter Kokon
el
κουκούλι που είναι ακατάλληλο για ξετύλιγμα των ινών του
en
cocoon unsuitable for reeling
es
capullo impropio para el devanado
fr
cocon impropre au dévidage
it
bozzolo inadatto alla trattura
nl
voor afhaspeling ondeugdelijke cocon
pt
casulo impróprio para dobar
kombinerede høstmaskiner er specialmaskiner, kun beregnet til en enkelt afgrødeart
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Vollerntemaschinen sind Spezialmaschinen fuer nur eine Kulturart
el
τα υλικά ολικής μηχανοποίησης είναι ειδικά υλικά για μιά καθορισμένη καλλιέργεια
en
an automatic harvester is a special one-crop machine
fr
les matériels à mécanisation totale sont des matériels spécialisés pour une culture bien déterminée
it
il materiale a meccanizzazione totale è costituito da macchine speciali per un solo tipo di coltura
nl
verzamelrooiers zijn speciale machines voor een enkel gewas
pt
os materiais para mecanização total são específicos para uma cultura bem determinada